[Bài Thơ] Vịnh Quả Mít - Hồ Xuân Hương

Thảo luận trong 'Thơ Ca' bắt đầu bởi Tháp Nhân, 18 Tháng tám 2019.

  1. Tháp Nhân

    Bài viết:
    139
    Thân em như quả mít trên cây

    Da nó xù xì múi nó dày

    Quân tử có yêu xin đóng cọc

    Đừng nên mân mó nhựa da tay.


    Khảo dị:

    Bản khắc 1922

    Câu 3: Quân tử có yêu thì đóng nõ

    Câu 4: Xin đừng mân mó nhựa ra tay

    Bản Quốc văn tùng ký

    Câu 3: Quân tử có thương thì đóng cọc

    Câu 4: Xin đừng mân mó nhựa ra tay


    Bản Xuân Hương thi sao

    Tựa đề: Vịnh quả mít

    Câu 1: Của tôi như quả mít trên cây

    Câu 3: Quân tử có yêu thì đóng cọc

    Câu 4: Xin đừng mân mó nhựa ra tay

    Bản Quế Sơn thi tập

    Tựa đề: Ba la mật

    Câu 1: Dái này hẳn ở chạc ba cây

    Câu 3: Quân tử có say xin đóng cọc

    Câu 4: Chớ đừng mân mó nhựa ra tay

    Nguồn: Kiều Thu Hoạch, Thơ nôm Hồ Xuân Hương, NXB Văn học, 2008

    [​IMG]
     
    LieuDuong thích bài này.
    Last edited by a moderator: 18 Tháng tám 2019
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...