[Lyrics] Villain - LUCY

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 12 Tháng chín 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,874
    Villain

    By LUCY

    From the fifth mini album "FROM."



    Track nhạc đầu tiên "Villain" thuộc thể loại K-Pop khám phá các chủ đề về lòng tự trọng, bản sắc và cuộc đấu tranh giữa cảm xúc bên trong và nhận thức bên ngoài. Lời bài hát vẽ nên bức tranh về một người đang vật lộn với cảm giác bất lực trong một thế giới dường như rực rỡ và đầy những con người tuyệt đẹp. Thông điệp bao trùm cho thấy sự xung đột giữa mong muốn được chấp nhận và nỗi sợ không đạt chuẩn, lên đến đỉnh điểm trong nghịch lý muốn tỏa sáng trong một thế giới dường như làm nổi bật những khuyết điểm của một người.

    Trong câu hát đầu tiên, những câu như "오렌지 햇살에 잠겨가는 세상에" (Trong một thế giới ngập tràn ánh nắng cam) ẩn dụ nắm bắt vẻ đẹp của thế giới bên ngoài. Tuy nhiên, độ sáng này trở thành sự tương phản với cảm giác tuyệt vọng và tự nghi ngờ của người nói. Người nói phản ánh về ngoại hình của mình trong gương, lưu ý rằng họ có thể cảm thấy tốt hơn về bản thân mình ( "좀 다르게 맘에 쏙 들었었나 봐"), gợi ý về những khoảnh khắc chấp nhận bản thân thoáng qua. Việc đề cập đến phương tiện giao thông công cộng và cảm giác "numbed" củng cố cảm giác đơn điệu và trì trệ, được gói gọn trong những âm thanh lặp đi lặp lại của "나른 나른 나른 나른" (buồn ngủ buồn ngủ buồn ngủ). Sự lặp lại này truyền tải cả cảm giác trì trệ và khao khát thay đổi, khi người nói bị kẹt giữa thực tế và khát vọng.

    Phần điệp khúc mang một sức nặng cảm xúc mạnh mẽ, thể hiện cách vẻ đẹp trên thế giới khiến người nói cảm thấy nhỏ bé và tầm thường: "빛나는 이 세상은 날 초라하게 해" (Thế giới rực rỡ này khiến tôi cảm thấy thảm hại). Sự đối lập nhấn mạnh nỗi cô đơn cảm thấy giữa vẻ đẹp và thành công. Những câu như "나도 알아, 그래, 마음을 열면 꽃밭이라며" (Tôi biết, đúng vậy, nếu tôi mở lòng, nó giống như một vườn hoa) gợi ý về nhận thức về tiềm năng của hạnh phúc nhưng lại làm nổi bật những rào cản - chủ yếu là bên trong - ngăn cản người nói nắm bắt hoàn toàn hạnh phúc. Khi bài hát tiếp tục, những ám chỉ đến giấc mơ và tình yêu cũng minh họa cho một bình luận rộng hơn về các mối quan hệ và nỗi sợ bị bỏ rơi, khi ca sĩ vật lộn với ý nghĩ rằng người khác có thể chỉ yêu họ thoáng qua trước khi bỏ rơi họ.

    Tóm lại, "빌런 (Villain)" của LUCY là một tác phẩm phản chiếu nắm bắt được cuộc đấu tranh của cảm giác bị lu mờ bởi vẻ đẹp và sự tươi sáng của thế giới trong khi đồng thời tìm kiếm sự chấp nhận bản thân. Hình ảnh ánh sáng, sự cô lập và khao khát kết nối vang vọng trong suốt bài hát, bộc lộ sự phức tạp của bản sắc và mong muốn được nhìn nhận và yêu thương trong một thế giới thường có cảm giác không tử tế. Cuối cùng, đó là một cuộc khám phá chân thành về trải nghiệm của con người mà nhiều người nghe có thể liên tưởng đến, làm nổi bật cả vẻ đẹp và những thách thức khi điều hướng cảm xúc của một người trong một thực tế chói lọi nhưng đáng sợ.

    Lời bài hát (Hangul)

    오렌지 햇살에 잠겨가는 세상에

    그 역광이 무색하게 빛나던 미소가

    아아 이렇게 세상은 숨 쉬는구나

    나에게도 담겨 있을까?

    부서질 듯한 숨이

    개운할 생각은 없었는데

    아마 거울 속 내 모습이

    좀 다르게 맘에 쏙 들었었나 봐

    맘이 타오르면 하필 또

    두세 정거장 전에 꼭

    나른 나른 나른 나른 oh

    나름 나름 나름

    오늘은 영웅이 될 것만 같던 날인데

    하나 둘 어그러지듯이

    나보다 훨씬 아름답게

    빛나는 이 세상은 날 초라하게 해

    꼭 눈부신 사람들이 나도 빛나라 해

    나도 알아, 그래, 마음을 열면 꽃밭이라며

    아는데도 멀어지는 걸 엉망진창인 내겐

    우연히 처음 들은 노래마저도

    나를 날아오르곤 흩날리게 해

    오직 날 주인공인 것처럼

    맘이 따스하면

    꼭 어김없이 나타나는 넌

    다름 다름 다름 다름 나완

    다름 다름 다름

    오늘은 영웅이 될 것만 같던 날인데

    하나 둘 어그러지듯이

    나보다 훨씬 아름답게

    빛나는 이 세상은 날 초라하게 해

    꼭 눈부신 사람들이 나도 빛나라 해

    나도 알아, 그래, 마음을 열면 꽃밭이라며

    아는데도 멀어지는 걸 엉망진창인 내겐

    차라리 망쳐버릴까?

    난 가질 수 없는 거라

    꿈과 희망 사랑이든 뭐든 그게 뭐든 간에

    왜 나만 뭐라 해

    아니 근데 나도 마냥 불행하

    지는 않았다곤 해도 외로웠잖아

    나름 다들 나를 사랑해 줘

    봤자 언젠가는 다시 버려져

    오렌지 햇살에 잠겨가는 세상에

    그 역광이 무색하게 빛나던 네가

    Ooh, 이 세상을 숨 쉬게 하는구나

    나에게만

    빛나는 이 세상은 날 사랑한다 해

    꼭 나 같은 바보들이 나를 피하려 해

    나도 알아, 그래, 나도 나대로 빛나는 걸

    아는데도 아름다운 걸 너에게서 본 숨이

    Lời bài hát (Romanized)

    Orenji haetsare jamgyeoganeun sesange

    Geu yeokgwangi musaekage binnadeon misoga

    Aa ireoke sesangeun sum swineunguna

    Naegedo damgyeo isseulkka?

    Buseojil deuthan sumi

    Gaeunhal saenggageun eopseonneunde

    Ama geoul sok nae moseubi

    Jom dareuge mame ssok deureosseonna bwa

    Mami taoreumyeon hapil tto

    Duse jeonggeojang jeone kkok

    Nareun nareun nareun nareun oh

    Nareum nareum nareum

    Oneureun yeongungi doel geonman gatdeon narinde

    Hana dul eogeureojideusi

    Naboda hwolssin areumdapge

    Binnaneun i sesangeun nal chorahage hae

    Kkok nunbusin saramdeuri nado binnara hae

    Nado ara, geurae, maeumeul yeolmyeon kkotbachiramyeo

    Aneundedo meoreojineun geol eongmangjinchangin naegen

    Uyeonhi cheoeum deureun noraemajeodo

    Nareul naraoreugon heunnallige hae

    Ojik nal juingongin geotcheoreom

    Mami ttaseuhamyeon

    Kkok eogimeopsi natananeun neon

    Dareum dareum dareum dareum nawan

    Dareum dareum dareum

    Oneureun yeongungi doel geonman gatdeon narinde

    Hana dul eogeureojideusi

    Naboda hwolssin areumdapge

    Binnaneun i sesangeun nal chorahage hae

    Kkok nunbusin saramdeuri nado binnara hae

    Nado ara, geurae, maeumeul yeolmyeon kkotbachiramyeo

    Aneundedo meoreojineun geol eongmangjinchangin naegen

    Charari mangchyeobeorilkka?

    Nan gajil su eomneun geora

    Kkumgwa huimang sarangideun mwodeun geuge mwodeun gane

    Wae naman mwora hae

    Ani geunde nado manyang bulhaengha

    Jineun anatdagon haedo oerowotjana

    Nareum dadeul nareul saranghae jwo

    Bwatja eonjenganeun dasi beoryeojyeo

    Orenji haetsare jamgyeoganeun sesange

    Geu yeokgwangi musaekage binnadeon nega

    Ooh, i sesangeul sum swige haneunguna

    Naegeman

    Binnaneun i sesangeun nal saranghanda hae

    Kkok na gateun babodeuri nareul piharyeo hae

    Nado ara, geurae, nado nadaero binnaneun geol

    Aneundedo areumdaun geol neoegeseo bon sumi
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...