Review Truyện Vẫy Vùng Giữa Vũng Lầy - Carl Hiaasen

VẪY VÙNG GIỮA VŨNG LẦY

Tác giả: Carl Hiaasen

Dịch giả: Bình Bồng Bột

Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn

Năm xuất bản: 2021

Số trang: 420

​

Bạn sẽ có cảm giác như thế nào nếu như người chồng (hoặc người vợ) của mình, người đầu ấp tay gối với mình hằng ngày, người cùng mình vượt qua bao nhiêu khó khăn thử thách trong cuộc sống, vào một ngày nọ bỗng dưng cố tình hại chết mình, một cách thẳng tay và ác độc nhất? Đó chính là câu chuyện của "Vẫy vùng giữa vũng lầy", câu chuyện của Joey, một cô gái có cuộc sống sung túc về tiền bạc nhưng lại kém may mắn về hoàn cảnh gia đình người thân.

Chồng hiện tại của Joey, một tiến sĩ, đẹp trai, quyến rũ, "chuyện ấy" cũng giỏi, dù đã từ lâu tình cảm hai người đã có phần phai nhạt, tuy nhiên vẫn không gọi là căm thù nhau, họ vẫn bằng mặt nhưng không bằng lòng. Joey cũng nghĩ là chồng mình cũng chán mình rồi khi cô đã có nghi ngờ rất lớn về việc chồng có người khác bên ngoài, nhưng cô nghĩ cùng lắm thì cả hai ly dị thôi, cô cũng chẳng sợ gì vì tài sản của cô cho dù có ly dị với chồng cũng vẫn sẽ là của cô, và cho dù cô có chết đi thì mớ tài sản đó cũng sẽ được gửi cho những hội từ thiện, hoàn toàn không bao giờ có trường hợp nào chồng cô được hưởng tài sản của cô nếu cô chết đi. Ấy vậy mà người chồng ấy đã hất cô xuống biển một cách thẳng tay và ác độc từ một chiếc du thuyền cả hai thuê để kỷ niệm ngày cưới. Vậy tại sao anh ta lại cố ý muốn giết cô? Lý do là gì? Tình yêu? Tiền bạc? Hay vì một lý do nào khác? Tất cả đều sẽ được lý giải trong hành trình tìm ra sự thật của Joey khi cô may mắn thoát chết sau khi bị chồng hất xuống biển.

Điều đặc biệt của "Vẫy vùng giữa vũng lầy" so với những tác phẩm trinh thám khác đó là giọng văn hài hước của tác giả, nó khiến người đọc cảm thấy không quá căng thẳng trong một câu chuyện trinh thám nặng nề, nhưng vẫn đủ chiều sâu và khiến độc giả phải suy ngẫm. Mình đặc biệt khá thích việc tác giả xây dựng một tuyến nhân vật đặc biệt không phải là nhân vật chính, cũng không phải nhân vật phản diện, chỉ là nhân vật phụ, nhưng lại làm mình cảm thấy rất ấm áp và hạnh phúc khi đọc đến đoạn của nhân vật này.

Câu chuyện mà "Vẫy vùng giữa vũng lầy" mang lại nghe thì tưởng như rất phức tạp nhưng cuối cùng lại rất đơn giản và dễ hiểu, không hề khiến chúng ta bị hack não nhức đầu, cũng không quá dài dòng và lê thê, vừa đủ để chúng ta hiểu được thông điệp của tác phẩm. Một spoil nhỏ cho mọi người đó là truyện này có liên quan đến việc bảo vệ môi trường. Bất ngờ đúng không nào? Một câu chuyện trinh thám giết người mà lại liên quan đến môi trường, nghe thì có vẻ rất kỳ quặc nhưng khi đọc rồi thì chúng ta sẽ hoàn toàn có thể hiểu được. Nhiều lúc những điều nghe rất nhẹ nhàng và bình thường nhưng lại gây ra tội ác không ngờ tới.

Tuy nhiên có khen thì cũng có một vài điểm phải hơi chê ở tác phẩm này. Đầu tiên là cũng chính vì để độc giả cảm thấy nhẹ nhàng hơn không bị quá căng khi đọc nên tác giả đã chọn lối viết hài hước để kể, điều này đã vô tình làm đôi chỗ khiến chúng ta cảm thấy khó chịu khi tác giả kể về việc giết người nhưng lại theo kiểu quá hài hước. Chẳng hạn như một ai đó mới vừa bị cố tình hại chết, đang phải cố chống chọi để cứu sống bản thân, nhưng tác giả lại sử dụng lối viết quá hài, đương nhiên là chúng ta sẽ cảm thấy nhẹ nhàng và vui vẻ, nhưng như vậy thì tâm lý hơi không đúng lắm.

Điểm chê thứ hai nói ra thì hơi kỳ nhưng mình bị không thích cách tác giả xây dựng tâm lý của nhân vật nữ chính. Một người phụ nữ mới vừa bị chồng cố tình giết hại, cho dù là không thành công, cho dù người chồng đó cô đã không còn tình cảm đi chăng nữa, nhưng không thể nào tâm lý không bị sốc, thậm chí sốc nặng, có người thậm chí còn phải điều trị tâm lý, thế nhưng nữ chính trong câu chuyện này theo mình thấy thì đối mặt với câu chuyện này một các quá bình thường, lạc quan và có phần bốc đồng. Đúng là tác giả cũng đã có nêu một số ảnh hưởng tâm lý của cô trong hoàn cảnh này, nhưng có lẽ cũng vì lối viết quá hài hước, nên khiến cho chúng ta thấy gần như cô không bị ảnh hưởng tâm lý gì, trái lại còn lưng tưng làm những điều ngược lại với dự định của mình một cách bốc đồng, chẳng hạn như cô sẵn sàng lẻn vào nhà của mình để lấy lại thẻ tín dụng để mua lung tung các thứ nào là bikini nào là hằng hà sa số những thứ hưởng thụ không cần thiết khác trong khi dự định ngay từ ban đầu của cô là giữ kín chuyện cô vẫn còn sống để âm thầm điều tra nguyên do ông chồng giết mình. Cho dù là cô mạnh mẽ không bị ảnh hưởng tâm lý nhiều đi chăng nữa, nhưng việc cô bị giết hại và suýt chút nữa là chết thật thì ít ra cũng phải khiến cô thật sự tập trung vào dự định của mình chứ. Đằng này gần như không có gì, cô vẫn ní na ní nần hưởng thụ cuộc sống một cách thiếu suy nghĩ dù miệng thì vẫn bảo là muốn điều tra nguyên do và muốn trả thù chồng. Và việc điều tra và trả thù chồng của cô cuối cùng lại nằm nhiều hơn về phần của một người khác, một người nằm ngoài câu chuyện này, không hề liên quan gì với mối quan hệ của hai vợ chồng trước khi xảy ra chuyện.

Một phần nhỏ nữa mà mình cũng cho rằng hơi kém hay ở tác phẩm này đó là cái kết hơi vội. Lúc mới đầu truyện thì tình tiết khá nhanh, khá kịch tính, khiến chúng ta khó có thể bỏ cuốn truyện xuống được, nhưng đến phần giữa thì tiết tấu truyện lại bình bình khá chậm rãi (làm rõ nên sự bốc đồng kém duyên của nhân vật nữ chính), trong khi đến gần cuối kết thúc thì lại có phần vội vàng. Nhân vật phản diện thật sự trong cả câu chuyện cuối cùng chết một cách dễ dàng, lãng xẹt và tào lao, trong khi đó tương lai của các nhân vật chính diện, nữ chính và những người bạn xung quanh cô, lại mập mờ không rõ ràng. Nói thiệt mình đọc xong mà cứ tưởng truyện mình đọc bị thiếu.

Nhìn chung thì "Vẫy vùng giữa vũng lầy" vẫn là một tác phẩm đáng đọc, vì nó nói lên vấn nạn thiếu ý thức bảo vệ môi trường của chúng ta hiện nay, mà lại được viết ở dạng trinh thám hài hước nên khi đọc chúng ta sẽ hoàn toàn không cảm thấy căng thẳng gì, trái lại còn mắc cười nữa là đằng khác. Một tác phẩm có ý nghĩa đơn giản nhưng cấp thiết, yếu tố trinh thám điều tra cũng có mà hài hước cũng có, phù hợp cho bạn nào thích trinh thám nhưng sợ máu me hoặc không thích quá nặng nề với sự diễn tả tâm lý đen tối của các nhân vật, mà vẫn muốn có ý nghĩa thiết thực. Chúc mọi người đọc sách vui vẻ.

Busy Cupid