Two Face - Jake Daniels Lyrics + Bản Dịch Tiếng Việt: [Intro] Boo! Bùm! [Verse 1] Lately I've been talking with a ghost, Gần đây, tôi đã trò chuyện cùng một bóng ma He tells me all the places I should go, Gã thì thầm nhiều vùng lãnh thổ tôi nên đặt chân He makes me paint my face so that I know, Hắn ta hoá trang cho tôi để tôi nhận ra That I'm not the only the person in my soul. Tôi đây không chỉ cô độc trong tâm hồn bản thân Oh ho ~ Ôi không ~ He tells me that a monster lives inside. Gã bảo có một con quái vật trú ngụ bên trong And when It gets too angry I should hide. Và khi sự tức giận được nung nấu, tôi nên trốn Cause if I were to try and pick a fight, Vì nếu tôi cố chấp sa vào cuộc chiến I would barely stand a chance and I'd die. Tôi sẽ đánh mất quyền được tồn tại [Pre-Chorus] Two face call me Harvey, Hai bộ mặt gọi tôi "Chiến binh" Never know when it could change. Chẳng thể nào lường được sự bất thường Tried to talk to my reflection Cố giao tiếp với suy tưởng của mình But he said he wants my name. Nhưng gã chỉ muốn gọi tên tôi [Chorus 1] Wake up the beast, Đánh thức quái thú, Bury the bones. Vùi lắp quân cờ. Enjoy the feast. Tận hưởng yến tiệc. Take all control. Tước đoạt tự do. When I give you my soul. Khi tôi đánh cược linh hồn mình. [Verse 2] Devils on my shoulder, Quỷ dữ bám vai tôi, Got an aching down my spine. Hành hạ cơn đau dọc đến cột sống Feel like chains are getting heavy, Cảm giác như dây xích trói buộc dần đè nén But I don't know which are mine? Nhưng gánh nặng nào mới là của tôi? Can you save me? Giúp tôi với được không? Am I lost? Tôi bị lạc mất? Is it Time to take me, Đến lúc rồi, với lấy tôi From all of these thoughts. Tách khỏi những vòng luẩn quẩn này. [Pre- Chorus 2] Two face call me Harvey, Hai lớp mặt nạ gọi tôi "Đáng giá" Never know when it could change. Không ngờ được sự biến đổi Tried to talk to my reflection Cố tâm sự cùng hình ảnh phản chiếu But he said he wants my name. Nhưng hắn chỉ thèm danh tính tôi [Chorus 2] Wake up the beast, Ác quái tỉnh giấc, Bury the bones. Mai táng thi thể Enjoy the feast. Thưởng thức bữa tiệc Take all control. Đánh cắp quyền làm chủ When I give you my soul. Khi tôi trao tặng tâm trí mình. [Drop] Bury the bones, Chôn vùi hài cốt. Enjoy the feast, Hân hoan tiệc tùng Take all control. Kiểm soát mọi thứ. Wake up the beast, Ác ma thức tỉnh, Bury the Bones, Che lấp bộ xương, Enjoy the feast, Lễ hội nồng nhiệt Take all control, Điều khiển tất cả When I give you my soul. Khi tôi vụt mất tâm hồn mình. -> Jake Daniels là một nhạc sĩ tự do, anh được biết đến các bài hát có tính chất gây nghiện với những âm nhạc và giọng hát chất lượng mà anh ấy mang lại. Trong số đó là Two Face, như một bài nhạc thuật lại một câu chuyện đánh mất bản thân trong chính con người mình. Anh ấy đã truyền tải thật xuất sắc khiến người nghe mê ly bằng thanh điệu buồn bã không kém phần ma mị cùng tông giọng chất lượng của mình.
