Tiếng Anh Truyện Cười Song Ngữ Anh -Việt

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Maria Vũ, 17 Tháng hai 2019.

  1. Maria Vũ

    Bài viết:
    10
    IDIOTIC LAWYER

    (Luật sư ngu ngốc)

    The lawyer's son wanted to follow in his father's footsteps, so he went to law school and graduated with honors. Then he went home to join his father's firm.

    (Con trai một viên luật sư muốn theo chân ba, vì thế anh ta đi học trường luật và đậu cao. Sau đó anh ta về nhà và tham gia công ty của ba)

    At the end of his first day at work, he rushed into his father's office and said, "Father, father! In one day I broke the Smith case that you've been working on for so long!"

    (Vào cuối ngày làm việc đầu tiên, anh ta đổ xô vào văn phòng ba và nói: "Ba, ba! Trong một ngày con đã giải quyết xong vụ kiện Smith mà ba đã làm việc quá lâu!" )

    His father yelled, "You idiot! We've been living on the funding of that case for ten years!"

    (Ba anh ta la lên: "Thằng ngu! Chúng ta đã sống nhờ tiền vụ này trong mười năm!" )

    SHUT UP

    (
    Đừng nói nữa)

    A couple were quarreling about money, at last the wife shout loudly:

    (Một cặp vợ chồng cãi nhau về vấn đề tiền bạc, cuối cùng người vợ hét lên: )

    "Whether is this TV here without my money? Whether is this refrigerator here without my money?

    (" Nếu không có tiền của tôi thì cái tivi này có ở đây không? Nếu không có tiền của tôi thì cái tủ lạnh có ở đây không? ")

    " Shut up! ", the husband got angry," Whether am I here without your money?'

    (Im đi ", người chồng tức giận hầm hầm" Nếu không có tiền của cô thì tôi có ở đây không?")

    Thank you for reading!​
     
    Last edited by a moderator: 1 Tháng ba 2019
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...