[Lyrics] Triều Mộ - Đẳng Thập Ma Quân - OST Thiên Cổ Quyết Trần

Triều Mộ - Đẳng Thập Ma Quân

Nội dung phim Thiên cổ quyết trần

Tựa gốc: 千古玦尘 (Ancient Love Poetry)

Thể loại: Phim cổ trang, tiên hiệp, ngược tâm

Đạo diễn: Doãn Đào, Lý Tài

Diễn viên: Châu Đông Vũ, Hứa Khải, Trương Gia Nghê, Lưu Học Nghĩa, Lý Trạch Phong, Lại Nghệ, La Thu Vận, Trương Nhã Khâm, Trương Vân Long, Phó Tân Bác, Hoàng Giác..

Thiên cổ quyết trần chuyển thể từ tiểu thuyết Thượng Cổ của tác giả Tinh Linh do Hứa Khải, Châu Đông Vũ đóng chính. Bộ phim kể về Hỗn Độn thần chủ Thượng Cổ với số kiếp độ hóa tam giới, tạo ra nhân gian. Vì nhiệm vụ này, Bạch Quyết thần tôn đã được triệu về, tiếp nhận trọng trách dạy dỗ Thượng Cổ, giúp nàng nhanh chóng tiếp nhận vị trí thần chủ này.

Trong quá trình rèn luyện đó, Bạch Quyết thần tôn vốn lãnh đạm với cả thiên hạ lại nảy sinh tình cảm với Thượng Cổ, tạo ra một đoạn tình cảm vừa ngọt ngào vừa day dứt kéo dài không chỉ 1 mà là 3 kiếp tái sinh. Nhân gian tình ái đã là đau thương, mà đối với thần tiên cũng chẳng hề dễ dàng hơn chút nào, thậm chí sinh ly tử biệt còn mang theo trọng trách, gánh nặng đối với chúng sinh, với tam giới.

Thượng Cổ từ một tiểu tiên nhỏ bé dần dần trở lên cường đại, trở thành Thượng cổ nữ thần, cai quản tam giới, bảo vệ cửu châu chúng sinh. Bên cạnh nàng luôn có một Bạch Quyết si tình, quyết liệt, vì nàng mà có thể bất chấp tất cả, hi sinh cả tính mạng bản thân để bảo vệ những điều Thượng Cổ yêu quý. Nhưng dù chàng có chịu thay nàng kiếp nạn ấy, Thượng Cổ vẫn không tránh được số mệnh của bản thân, mất đi ký ức, sống cô độc tịch mịch để chờ đợi một người đặc biệt mà chính nàng còn không nhớ rõ là ai.

Lời bài hát

Fǔkàn gèjiè yún lǐ wù

Yè tīng fēng wàngle piāowǔ

Rǎn shàngle gūdú

Piāo zài wújìn de lù

Wèile zhǎodào nǐ yòng jìn le zhāo zhāo mù mù

Jìyì gēqiǎn zài sùiyuè lǐ bùcéng luòmù

Hùanyǐng zhōng zài xièhòu yījìanrúgù

Tiāndì zài nìjìng zhōng hùanxǐng zhí nìan

Jiě kāi shù wàn nían qían zhǒng xìa de xīn jié

Yúanlái nǐ yīzhí yìbùyìqū shǒu zài shēnbiān

Yíhàn zài yèmù xìa bō dòng qín xían

Kàn xuěhuā zài shǒuxīn lǐ mànyán sīnìan

Lúnhúi de sùyùan zài fù qíanshì de yuē

Bái xìu yìng rù jìan yǐng chù

Ài ràng xīn yǒule wēndù

Cáng bù zhù qīngmù

Yīyǎn bìan zàibu fù

Wèile zhǎodào nǐ yòng jìn le zhāo zhāo mù mù

Jìyì gēqiǎn zài sùiyuè lǐ bùcéng luòmù

Hùanyǐng zhōng zài xièhòu yījìanrúgù

Tiāndì zài nìjìng zhōng hùanxǐng zhí nìan

Jiě kāi shù wàn nían qían zhǒng xìa de xīn jié

Yúanlái nǐ yīzhí yìbùyìqū shǒu zài shēnbiān

Yíhàn zài yèmù xìa bō dòng qín xían

Kàn xuěhuā zài shǒuxīn lǐ mànyán sīnìan

Lúnhúi de sùyùan zài fù qíanshì de yuē

Tiāndì zài nìjìng zhōng hùanxǐng zhí nìan

Jiě kāi shù wàn nían qían zhǒng xìa de xīn jié

Yúanlái nǐ yīzhí yìbùyìqū shǒu zài shēnbiān

Yíhàn zài yèmù xìa bō dòng qín xían

Kàn xuěhuā zài shǒuxīn lǐ mànyán sīnìan

Lúnhúi de sùyùan zài xù qíanshì de yúan

Vietsub

Cúi nhìn những tầng mây trong sương mù

Lá nghe tiếng gió quên cả vườn bay

Nhuộm đầy cô đơn

Phiêu dạt trên hành trình vô tận

Dành trọn sớm chiều để kiếm tìm chàng

Ký ức vương vấn trong năm tháng chưa từng kết thúc

Giữa huyễn ảnh, tình cờ gặp gỡ đã thấy thân thuộc

Trong nghịch cảnh thiên địa lay tỉnh chấp niệm

Tháo gỡ nút thắt trong tim đã gieo xuống cả vạn năm trước

Hóa ra chàng vẫn luôn sải bước canh giữ kề bên

Trong man đêm nuối tiếc đặt tay gảy cung đàn

Nhìn hoa tuyết trong lòng bàn tay ngập tràn nhung nhớ

Vốn đã mong được luân hồi để quay về ước hẹn kiếp trước

Táy áo trắng phản chiếu trên bóng kiếm

Yêu khiến cho lòng ấm áp

Chẳng giấu được ái mộ

Sẽ không còn phụ thuộc một ánh nhìn

Dành trọn sớm chiều để kiếm tìm chàng

Ký ức vương vấn trong năm tháng chưa từng kết thúc

Giữa huyễn ảnh, tình cờ gặp gỡ đã thấy thân thuộc

Trong nghịch cảnh thiên địa lay tỉnh chấp niệm

Tháo gỡ nút thắt trong tim đã gieo xuống cả vạn năm trước

Hóa ra chàng vẫn luôn sải bước canh giữ kề bên

Trong man đêm nuối tiếc đặt tay gảy cung đàn

Nhìn hoa tuyết trong lòng bàn tay ngập tràn nhung nhớ

Vốn đã mong được luân hồi để quay về ước hẹn kiếp trước