Toy Car Thể hiện: Tiger Đôi lời về bài hát: Lời bài hát: Por krup por jum dai mai nai wun tee pom yung.. bpen dek gup rot kun lek kun bproht nun.. Sook jai yoo bon tanon tee mee nai jindtanahgahn kae.. kai lahn laeo hai wing bpai.. Jon wun tee hen peuan mee kun mai bpen rot tee wing glai lae rew gwah.. Por jum dai mai pom tum ngai wun nun peua kaung tee pom borah rot nah.. Pom raung pom ngor ngae jon gwah por dtahm jai.. ĐK: Mun kae tum nah dtah hai lai kae raung hai dung dung.. Tao nun gor dai took yahng dung dtaung gahn.. Dai mee rot kaung len tee meuan gup peuan kao mee gun.. Gor roo por ton mai nahn tee hen pom sia jai.. * * * Pahn mar gor rerm song sai wah dtua gup jai nee dtoh gern wai reu bplao.. nee keu ngao reu jai mun yai bpai.. Por krup kao wah kwahm ruk nun mah dterm dtem tee wahng nai jai.. yahk roo wah mee kai tee nai reu bplao.. Gor meua dai hen peuan tee kao ruk gun yahng.. nun pom kuan ja yin dee hai.. Dtae bpunhah pror wah tur kon nun pom ruk kaung pom yoo mahk mai.. Laeo pom dtaung tum yung ngai hai kao ting gun.. ĐK: Mun dtaung chai numbtah kae nai dtaung raung hai gee krung.. Hai kao lae tur ting kwahng kwahm ruk laeo lerk lah.. Hai tur hen wah ruk kaung pom hai tur dai mahk gwah.. Dtaung chai suk gee num dtah hai tur hen jai.. Tee koey bauk wah hai ruk krai bpai soot tai ja dai meuan gun glup keun mah.. Dtae ao jing jing meuan mun mee rahkah tee.. bahng tee hai tung jai gor mai mee kwahm mai.. Toom tay hai tao rai tur mai yaum kai laeo pom dtaung tum yung ngai por chuay pom tee.. Bauk dai mai wah mun dtaung.. ĐK: Wa mun dtaung chai numbtah kae nai dtaung raung hai gee krung.. Hai kao lae tur ting kwahng kwahm ruk laeo lerk lah.. Hai tur hen wah ruk kaung pom hai tur dai mahk gwah.. Dtaung chai suk gee num dtah hai tur hen jai.. (x2) Dtaung raung jon mot num dtah tur kong mai hen jai.. Soot tai mun keu rahkah tee tur mai son jai.. Lời dịch Bố ơi, bố còn nhớ lúc con còn bé.. nhớ chiếc xe ôtô nhỏ mà con thích nhất không? Suốt cả quãng đường, con đã ngập tràn trong sung sướng.. chỉ muốn mở vỏ hộp ra để có thể phóng chiếc xe đó mà đi.. Rồi đến một ngày con nhìn thấy bạn bè có xe mới.. chạy vừa xa vừa nhanh.. Bố còn nhớ ngày đó con đã làm những gì.. chỉ vì để đạt được những thứ con muốn không? Khóc lóc cầu xin sự nhẹ dạ của bố để con có được thứ con muốn.. ĐK: Chỉ cần chảy một chút nước mắt và la hét thật to.. Như vậy có thể dễ dàng đạt được tất cả những thứ con mong muốn.. Con muốn có chiếc xe đồ chơi giống như của các bạn.. Con biết bố không đành lòng nhìn thấy con tủi thân lâu đâu.. * * * Sau đó, trong lòng con lại cảm thấy áy náy.. có phải là do con quá nóng vội muốn có cái gì đó.. Là do con quá cô đơn hay là do lòng con quá tham vọng.. Bố àh, người ta nói tình yêu là để lấp đầy trái tim trống rỗng.. Bố biết ở nơi nào có bán thứ tình yêu đó không? Lúc nhìn thấy bạn con thành đôi.. đáng lẽ ra con nên chúc phúc họ mới phải.. Thay vì đem trọn lòng mình đi yêu người con gái đó.. Vậy con phải làm thế nào mới khiến cho họ chia tay đây? ĐK: Phải rơi bao nhiêu giọt nước mắt, phải khóc bao nhiêu lần.. Mới có thể khiến cho cô ấy và anh ta vứt bỏ tình yêu mà chia tay? Để anh ấy biết tình yêu của con dành cho anh ấy là nhiều hơn cả.. Phải khóc bao nhiêu nữa anh ấy mới hiểu tấm lòng của con? Có lần con đã nghe họ nói rằng đã chia tay.. nhưng cuối cùng họ vẫn quay lại với nhau.. Nói thật nhé, tình yêu thật sự quá đắt.. đôi khi có trao hết cả trái tim này của con cũng đều vô nghĩa.. Cho dù con có hiến dâng nhiều như thế nào, anh ấy cũng từ chối mua nó.. Vậy con phải làm sao đây? Bố ơi, hãy giúp con với!.. Nói cho con biết được không? Phải rơi bao nhiêu giọt nước mắt, phải khóc bao nhiêu lần.. Mới có thể khiến cho cô ấy và anh ta vứt bỏ tình yêu mà chia tay? Để anh ấy biết tình yêu của con dành cho anh ấy là nhiều hơn cả.. Phải khóc bao nhiêu nữa anh ấy mới hiểu tấm lòng của con? (x2) Dù cho nước mắt có rơi thì anh ấy cũng không bao giờ hiểu được lòng con.. Với anh ấy, con chỉ là món đồ chơi mà anh ta không hề hứng thú..
