[Lyrics + Vietsub] Too Bad - G - DRAGON Ft. Anderson .Paak

Too Bad

Thể hiện: G-DRAGON ft. Anderson. Paak

ALBUM "Übermensch"

Phát hành 25/2/2025​

G-Dragon vừa cho ra mắt album thứ ba của anh mang tên "Übermensch" vào ngày 25 tháng 2 năm 2025. Album lần này sẽ có hai ca khúc chủ đề, ngoài "Drama" thì còn có "Too Bad" kết hợp với nghệ sĩ Anderson. Paak. Ca khúc này mang âm hưởng sôi động, đầy nhịp điệu hip hop và sự tươi mới. Màn kết hợp của GD và Anderson. Paak đã tạo nên màn trình diễn đỉnh cao khiến cho người hâm mộ vô cùng phấn khích. "Too Bad" nổi bật với phong cách xa hoa, trái ngược hoàn toàn với không khí bí ẩn của "Drama." Đặc biệt trong MV còn có dự xuất hiện của Karina (aespa) càng khiến người hâm mộ thêm phần thích thú trước sự kết hợp này.

Lời bài hát + Lời Dịch​

G-A-P
Let me kill 'em like I usually do, man

Check it, how do you do? (What you do?)

Tiki-taka 난무 (Uh)
불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵 (주르르르륵)
빛 쬐, beautiful (That's cool)
살짝쿵 손만 잡고 (Like it, like it, like it)
짝짝꿍 볼 맞장구
게슴츠르레, g'azm, 오르게
Tiki-taka nan-mu (Uh)
bul-i-na chuk-i-deut, dda-mi ju-reu-reu-reu-reuk (ju-reu-reu-reu-reuk)
bit chwe, beautiful (That's cool)
sal-jjak-kung son-man jab-go (Like it, like it, like it)
jjak-jjak-kkung bol mat-jang-gu
ge-seum-cheu-re, g'azm, o-reu-ge

Dang, is she that good?


Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately


긴가민가 어딘가 아리까리해
Flirting인가? Bluffing인가? You got me bad
MBTI가 sexy type 하니 내 색시나 해
G-D be like that, N-G M이 나이 Zett
I don't think so
gin-ga min-ga eo-din-ga a-ri-kka-ri-hae
Flirting-ing-ga? Bluffing-ing-ga? You got me bad
MBTI-ga sexy type ha-ni nae saek-si-na hae
G-D be like that, N-G M-i na-i Zett
I don't think so

Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms' reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
Therе you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break mе off passionately


You do somethin' (To me)
The chills runnin' (Through me)
I feel somethin' (Pull me)
I'm still runnin' ('Til I reach)
You do somethin' (To me)
The chills runnin' (Through me)
I feel somethin' (Pull me)
I'm still runnin' ('Til I reach)

Come, do something to me
Come, do something to me
Come, do something to me
Too hot to touch, show me
Come, do something to me
Come, do something to me
Come, do something to me
One, two, you too, shall we?

Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately
Baby girl, too bad for me
There you go, toot that, as for me?
All I want is in arms reach
Break me off passionately

You do somethin' (To me)
The chills runnin' (Through me)
I feel somethin' (Pull me)
I'm still runnin' ('Til I reach)
You do somethin' (To me)
The chills runnin' (Through me)
I feel somethin' (Pull me)
I'm still runnin' ('Til I reach)

You do somethin'
The chills runnin'
I feel somethin'
I'm still runnin' ('Til I reach)
You do somethin'
The chills runnin'
I feel somethin'
I'm still runnin'

==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 500 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

Lời Dịch​

G-A-P

Để tôi xử lý chúng như cách tôi vẫn thường làm, anh bạn

Kiểm tra thử xem, em làm gì? (Em làm gì?)
Tiki-taka nhộn nhịp (Uh)
Như ngọn lửa cháy, mồ hôi chảy xuống rào rào (rào rào)
Ánh sáng chiếu vào, thật đẹp (Thật ngầu)
Chỉ cần nắm tay nhẹ nhàng (Thích nó, thích nó, thích nó)
Vỗ tay cùng nhau, nhìn nhau
Hơi mơ màng, g'azm, đứng dậy
Chết thật, em có giỏi đến vậy không?

Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê
Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê

Tôi không chắc, có phải đang lừa tình không?
Flirting hay Bluffing? Em làm tôi say mê
MBTI của tôi kiểu sexy, tôi như một người quyến rũ
G-D nói vậy, N-G M của tôi là Zett
Tôi không nghĩ vậy đâu

Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê
Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê

Em làm gì đó (Với tôi)
Cảm giác lạnh chạy dọc (Qua tôi)
Tôi cảm nhận được gì đó (Kéo tôi lại)
Tôi vẫn chạy ('Cho đến khi tôi đến)
Em làm gì đó (Với tôi)
Cảm giác lạnh chạy dọc (Qua tôi)
Tôi cảm nhận được gì đó (Kéo tôi lại)
Tôi vẫn chạy ('Cho đến khi tôi đến)

Đến đi, làm gì đó với tôi
Đến đi, làm gì đó với tôi
Đến đi, làm gì đó với tôi
Quá nóng để chạm vào, cho tôi thấy đi
Đến đi, làm gì đó với tôi
Đến đi, làm gì đó với tôi
Đến đi, làm gì đó với tôi
Một, hai, em cũng vậy, chúng ta làm gì nào?

Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê
Baby girl, thật tệ cho tôi
Em đây rồi, làm vậy đi, còn tôi thì sao?
Tất cả những gì tôi muốn đều trong tầm với
Hãy làm tôi tan chảy với đam mê

Em làm gì đó (Với tôi)
Cảm giác lạnh chạy dọc (Qua tôi)
Tôi cảm nhận được gì đó (Kéo tôi lại)
Tôi vẫn chạy ('Cho đến khi tôi đến)
Em làm gì đó (Với tôi)
Cảm giác lạnh chạy dọc (Qua tôi)
Tôi cảm nhận được gì đó (Kéo tôi lại)
Tôi vẫn chạy ('Cho đến khi tôi đến)

Em làm gì đó
Cảm giác lạnh chạy dọc
Tôi cảm nhận được gì đó
Tôi vẫn chạy ('Cho đến khi tôi đến)
Em làm gì đó
Cảm giác lạnh chạy dọc
Tôi cảm nhận được gì đó
Tôi vẫn chạy