[Lyrics] Tôi Ghét Cuộc Sống Của Tôi - Kobasolo & Aizawa

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Pặc Pặc, 4 Tháng mười một 2021.

  1. Pặc Pặc Aloneeee

    Bài viết:
    41
    Bài Hát: Tôi ghét cuộc sống của tôi

    Ca Sĩ: Kobasolo & Aizawa (cover)



    Bài hát này đúng là rất nặng nề, có thể nhiều người sẽ không thích tớ dịch kiểu bài hát thế này đâu, vì dù sao châm ngôn của bọn tớ cũng là hoa hướng dương, loại bài hát này đúng là không phù hợp thật. Nhưng mà "Inochi ni Kirawarete iru" là một bài hát nói về sự tiêu cực của cuộc sống, và thực sự mong cậu quý trọng sinh mạng của mình.

    Lyrics:

    "Tớ không cần ước mơ hay một ngày mai khác

    Nếu như cậu sẽ sống tiếp, thì thế là quá đủ với tớ rồi"

    Tớ đã từng biết một người. Tớ chưa từng nói chuyện với cậu ấy, cũng không thể nào nhìn ra nỗi tâm tình trong lòng cậu ấy. Về sau, cậu ấy chết rồi.

    Lyrics:

    "Shinitai nante iu na yo.

    Akiramenai de ikiro yo."

    Sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na.

    Jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute

    "Sore ga iya dakara" tte iu ego nan desu.

    Tanin ga ikite mo dou demo yokute

    Dareka o kirau koto mo fasshon de

    Soredemo "heiwa ni ikiyou"

    Nante suteki na koto deshou.

    Gamen no saki de wa dareka ga shinde

    Sore o nageite dareka ga utatte

    Sore ni kanka sareta shounen ga

    Naifu o motte hashitta.

    Bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o

    Kantan ni denpa de nagashita.

    Bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Karugarushiku shinitai datoka

    Karugarushiku inochi o miteru bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru

    Ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru.

    Sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka

    Sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru

    Shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku.

    Toshioite itsuka kareha no you ni dare ni mo shirarezu kuchite iku.

    Fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku.

    Sonna SF o mousou shiteru

    Jibun ga shinde mo dou demo yokute

    Soredemo mawari ni ikite hoshikute

    Mujun o kakaete ikiteku nante okorarete shimau.

    "Tadashii mono wa tadashiku inasai."

    "Shinitakunai nara ikite inasai."

    Kanashiku naru nara soredemo ii nara

    Zutto hitori de warae yo.

    Bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Koufuku no imi sura wakarazu, umareta kankyou bakari nikunde

    Kantan ni kako bakari norou.

    Bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Sayonara bakari ga sukisugite hontou no wakare nado shiranai bokura wa inochi ni kirawarete iru.

    Koufuku mo wakare mo aijou mo yuujou mo

    Kokkei na yume no tawamure de zenbu kane de kaeru shiromono.

    Ashita shinde shimau kamo shirenai.

    Subete muda ni naru kamo shirenai.

    Asa mo yoru mo haru mo aki mo

    Kawarazu dareka ga doko ka de shinu.

    Yume mo asu mo nani mo iranai.

    Kimi ga ikite ita nara sore de ii.

    Sou da. Hontou wa sou iu koto ga utaitai.

    Inochi ni kirawarete iru.

    Kekkyoku itsuka wa shinde iku.

    Kimi datte boku datte itsuka wa kareha ni you ni kuchiteku.

    Soredemo bokura wa hisshi ni ikite

    Inochi o hisshi ni kakaete ikite

    Koroshite agaite waratte kakaete

    Ikite, ikite, ikite, ikite, ikiro.
     
    Mèo04Áng mây thích bài này.
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...