[Lyrics + Vietsub] Tình Yêu Không Thể Nắm Giữ - Long Mai Tử, Lão Mưu

Yêu là gì mà khiến người ta trở nên khác thường đến thế? Tình yêu là thứ tình cảm ngọt ngào, mãnh liệt mà cũng khó hiểu nhất thế gian. Nhưng nó cũng là thứ tựa gần mà khó nắm bắt nhất thế gian. Khi yêu có thể say mê điên cuồng bất chấp nhưng rồi hết yêu tình cũ dứt tình mới đến mới thấy lòng người chỉ có thế mà thôi. Khi không nắm bắt được tình yêu, con người sẽ trở nên như thế nào nhỉ? Hãy cũng thưởng thức ca khúc Tình Yêu Không Thể Nào Nắm Giữ để hiểu hơn nhân tình thế thái của cuộc đời này!

Lyric:

Zheng da le yan mou kan bu dong tai duo de li you

Mở to đôi mắt vẫn không hiểu bởi lí do quá nhiều

Ren men zhui xun zhe zi you que zhu jin yongji de *** lou

Người người đều theo đuổi tự do nhưng lại chen chúc vào cao ốc

Zou jin zhe ren liu li jie bu tou ai de zhui qiu

Hòa vào dòng người đông đúc vẫn không hiểu sự theo đuổi của tình yêu

Ru jin tan de nan peng you que la shang bie ren de shou

Khi đang yêu nhau nhưng bạn trai (gái) nắm tay kẻ khác

Hold bu zhu de ai gan tian dong di zai liu zou

Tình yêu không thể giữ được, trời đất chẳng còn cảm động

She bu de fang shou ni xiang fu yun bu ting liu

Vẫn không nỡ buông tay, anh (em) như mây trôi mãi không ngừng

Hold bu zhu de aiai ye tao bu guo ai qing de you chou

Cũng không thể nắm giữ, cũng không thể thoát khỏi nỗi buồn tình yêu

Shui shi wo de bao ma wang zi xian shi chon man you huo

Hoàng tử BMW là ai trong hiện thực tràn ngập cám dỗ này

Xin li you tuan huo shuo bu chu lai de shi luo

Trong tim có ngọn lửa mất mát không nói nên lời

Hold bu Zhu de ai huo huo de rang ren nan shou

Tình yêu không thể giữ được, ngọn lửa đó khiến người ta khó chịu

Xin li you tuan huo shuo bu ming bai de cheng nuo

Trong tim có ngọn lửa hứa hẹn mãi khó nói rõ ràng

Hold bu zhu de ai bie zai sha sha de deng dai

Tình yêu không thể giữ được, đừng ngốc nghếch chờ đợi nữa

[RAP:]

Jingji fa zhan kuai lejie tai duo de yuan you

Kinh tế phát triển nhanh đã giải thích được nhiều nguyên do

Shoy ji duan xin you mu you zhen jia de nei rong

Tin nhắn điện thoại hư hư thực thực

Shang wang de QQ liao liao wo wo cheng peng you

Nói chuyện trên QQ thế là thành bạn bè

Ai dou hun guo tou bie xiang xin tian chang di jiu

Yêu đương quá mức mù quáng, đừng tin vào thiên đường địa cửu

Wo bu gan ji mo jiao bu gen shang chao liu

Anh không cam chịu cô đơn, cất bước đuổi theo cơn thủy triều

Hold bu zhi de zhui qiu yao fu zhu dong liu

Tình yêu không thể giữ chặt cũng như dã tràng xe cát

Qie er bu she ye yao tuo tai huan gu

Anh kiên nhẫn miệt mài cũng chỉ muốn lột xác

Man zu wo de cu rong min tian hui geng mei hao

Để thỏa mãn hư vinh của anh, ngày mai sẽ càng tốt đẹp hơn

(Lặp lại 1)

Zheng da le yan mou kan bu dong tai duo de li you

Mở to đôi mắt vẫn không hiểu bởi lí do quá nhiều

Ren men zhui xun zhe zi you que zhu jin yongji de *** lou

Người người đều theo đuổi tự do nhưng lại chen chúc vào cao ốc

Zou jin zhe ren liu li jie bu tou ai de zhui qiu

Hòa vào dòng người đông đúc vẫn không hiểu sự theo đuổi của tình yêu

Ru jin tan de nan peng you que la shang bie ren de shou

Khi đang yêu nhau nhưng bạn trai (gái) nắm tay kẻ khác

Hold bu zhu de ai gan tian dong di zai liu zou

Tình yêu không thể giữ được, trời đất chẳng còn cảm động

She bu de fang shou ni xiang fu yun bu ting liu

Vẫn không nỡ buông tay, anh (em) như mây trôi mãi không ngừng

Hold bu zhu de aiai ye tao bu guo ai qing de you chou

Cũng không thể nắm giữ, cũng không thể thoát khỏi nỗi buồn tình yêu

Shui shi wo de bao ma wang zi xian shi chon man you huo

Hoàng tử BMW là ai trong hiện thực tràn ngập cám dỗ này

Xin li you tuan huo shuo bu chu lai de shi luo

Trong tim có ngọn lửa mất mát không nói nên lời

Hold bu zhu de ai huo huo de rang ren nan shou

Tình yêu không thể giữ được, ngọn lửa đó khiến người ta khó chịu

Xin li you tuan huo shuo bu ming bai de cheng nuo

Trong tim có ngọn lửa hứa hẹn mãi khó nói rõ ràng

Hold bu zhu de ai bie zai sha sha de deng dai

Tình yêu không thể giữ được, đừng ngốc nghếch chờ đợi nữa

(Lặp lại 2)

Hold bu zhu de ai gan tian dong di zai liu zou

Tình yêu không thể giữ được, trời đất chẳng còn cảm động

She bu de fang shou ni xiang fu yun bu ting liu

Vẫn không nỡ buông tay, anh (em) như mây trôi mãi không ngừng

Hold bu zhu de aiai ye tao bu guo ai qing de you chou

Cũng không thể nắm giữ, cũng không thể thoát khỏi nỗi buồn tình yêu

Shui shi wo de bao ma wang zi xian shi chon man you huo

Hoàng tử BMW là ai trong hiện thực tràn ngập cám dỗ này

Xin li you tuan huo shuo bu chu lai de shi luo

Trong tim có ngọn lửa mất mát không nói nên lời

Hold bu zhu de ai huo huo de rang ren nan shou

Tình yêu không thể giữ được, ngọn lửa đó khiến người ta khó chịu

Xin li you tuan huo shuo bu ming bai de cheng nuo

Trong tim có ngọn lửa hứa hẹn mãi khó nói rõ ràng

Hold bu zhu de ai bie zai sha sha de deng dai

Tình yêu không thể giữ được, đừng ngốc nghếch chờ đợi nữa

(Lặp lại 3)

Xin li you tuan huo shuo bu chu lai de shi luo

Trong tim có ngọn lửa mất mát không nói nên lời

Hold bu zhu de ai huo huo de rang ren nan shou

Tình yêu không thể giữ được, ngọn lửa đó khiến người ta khó chịu

Xin li you tuan huo shuo bu ming bai de cheng nuo

Trong tim có ngọn lửa hứa hẹn mãi khó nói rõ ràng

Hold bu zhu de ai bie zai sha sha de deng dai

Tình yêu không thể giữ được, đừng ngốc nghếch chờ đợi nữa

(Hết)