[Lyrics] Tình Nhân Chú Lời Việt - Lee Phú Quý - OST Lưu Ly Mỹ Nhân Sát

Nội dung chính phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát

Phim xoay quanh thiếu nữ tên Chử Toàn Cơ trời sinh vốn thiệt thòi hơn người khác cô nàng bị khiếm khuyết lục thức, đồng nghĩa với việc 6 giác quan nghe, nhìn, nói, ngửi hay cảm nhận đều không trọn vẹn.

Nàng và Vũ Tư Phượng - đệ tử Ly Trạch Cung cùng một nhóm huynh đệ sát cánh, gắn bó bên nhau vào sinh ra tử. Mối tình của nàng và Vũ Ti Phượng bị đè nặng bởi những âm mưu từ kiếp trước, nhưng họ vẫn kiên định nắm tay nhau, đối mặt với gió tanh mưa máu.

Chử Toàn Cơ (do Viên Băng Nghiên thủ vai) là con gái Chử Lỗi, vị trưởng môn Thiếu Dương phái, một trong ngũ đại phái tu tiên uy trấn giang hồ. Cùng với tỉ tỉ song sinh Chử Linh Lung, Lục sư huynh Chung Mẫn Ngôn, gặp được Vũ Tư Phượng (Thành Nghị), là đệ tử Ly Trạch Cung, Yêu tộc Kim Sí Điểu.

Là người thông minh bình tĩnh, tự chủ lý trí. Hắn và Toàn Cơ trải qua đấu tranh mà rèn luyện trưởng thành, còn cho hắn nếm trải thứ tình yêu đến chết cũng không phai, chịu đựng vô số giày vò đau đớn, chặt đứt mọi đường lui để yêu một người.

Nhưng Chử Toàn Cơ từ lúc sinh ra trên người đã có dị tướng, sáu thức bị khiếm khuyết bẩm sinh, không hiểu ái tình chốn nhân gian. Nhưng rồi tình yêu khắc cốt ghi tâm của Vũ Tư Phượng đã đả động được nàng, để cho nàng nếm trải hết chua ngọt đắng cay của chữ tình. Toàn Cơ từ một đứa trẻ lười nhác bất quán, vô tâm vô phế, chuyện gì cũng không màng, dần biết yêu thương người khác, biết nhìn xa trông rộng, suy nghĩ và gánh vác trách nhiệm cũng như biết đến tình yêu.

Trải qua muôn vàn biến cố, Chử Toàn Cơ dần tìm được ký ức kiếp trước của mình và tìm được lời giải cho những sự kiện bí ẩn xảy ra trong cuộc đời nàng.

Trong chủ đề này có 3 phiên bản Cover khác nhau, mỗi người hát hay theo một cách riêng.

Lee Phú Quý Cover

Reii Cover

Tiểu Muội Màn Thầu Cover

Anh Duy Cover

KatNLee Cover

Karaoke

Bản Trung

Lời bài hát

Tại khóe mắt lạnh lùng chàng luôn giấu đi

Bao nhẹ nhàng ấp ôm để riêng ta vào tim

Nhìn thấy thế gian kia là bao ấm êm

Nhưng rồi mang đến đây nỗi hoang mang lòng ta

Hoài trông mong nhưng thất vọng

Tựa thiêu thân cứ lao đi không bao giờ ngưng

Một bước đi lùi mấy bước

Lòng son sắt ước hẹn đã không thành câu

[ĐK]

Liệu ai kia thấu nỗi tâm tình lạnh buốt giá âu sầu

Chôn chân không biết đi về đâu

Càng yêu chàng đến hóa sâu đậm chàng càng phụ ta nữa

Có bấy nhiêu thật tâm?

Chờ mong đã ngày ngày tháng tháng thì nàng có hay biết chăng

Hóa ra một đời uổng phí bao năm dần qua đi

Càng yêu thấy tình càng trắc trở phải học cách quên

Quên được bao nỗi sầu bao oán hận bao niềm đau

[ĐK2]

Rồi u mê cũng đến khi ngộ, tình sẽ chẳng trao nhầm

Mai sau ta sống cho bình phàm

Càng yêu chàng đến hóa sâu đậm, chàng càng phụ ta nữa

Có bấy nhiêu thật tâm?

Nhớ mong đã ngày ngày tháng tháng thì nàng có hay biết chăng

Hóa ra một đời uổng phí bao năm dần qua đi

Càng yêu thấy tình càng trắc trở phải học cách quên

Quên được bao nỗi sầu bao oán hận

Mỗi chàng, mỗi nàng, chúng ta không rời xa

Tình nhân chú - Anh Duy Cover

Lời bài hát

Trần thế vốn đan xen hận si hỷ hoan

Tim nàng vẫn giá băng, chẳng thể nào nhận ra

Lòng chất chứa hoang mang và bao xót xa

Phải làm sao nói ra hết tâm tư ngày qua

Từng chờ trông, rồi thất vọng

Lần lượt ôm vết thương do

Thiên mệnh vùi dập

Niềm tương tư, người có hay

Nhiều lần ta cố tay với nhưng chẳng tới

Liệu không qua những nỗi bi thương

Sao biết hết vấn vương

Trong tim chất chứa bao thổn thức

Thời gian trôi nối tiếp tháng ngày

Tình này dần bùng cháy

Đã lấy lâu chẳng hay

Tình yêu ấy ngày ngày chất chứa thật đầy, nếm bao đắng cay

Khép đôi mi để tim thấu hết nhân tình thế thái

Tập quen với một ngày phải cách rời người thế nhưng

Đau tận trong cốt tủy, đau thấu xương

Chấp niệm, chấp mê, chấp nhận

Không thể nói..

Vietsub:

Shìjiān yǒu tài duō tài duō huānlè

Thế gian này có quá nhiều, quá nhiều vui thú

Děngzhe wǒ zhǎng dà yòng xīnzhì bǔhuò

Đang chờ ta trưởng thành, dùng tâm trí bắt lấy

Yěyǒu tài duō tài duō de huǎng huò

Cũng có qua nhiều quá nhiều mơ hồ

Dāng nǐ kànzhe wǒ xīn jìu míngliǎole

Khi chàng nhìn thấy ta lòng sẽ sáng tỏ

Qí dài guò shī wàng guò

Từng chờ đợi, từng thất vọng

Yīcì cì xìnnìan bèi mìngyùn zhǎngguāi

Từng lần một, niềm tin gục ngã trước vận mệnh

Měi yīshēng dōu shì wǒ

Mỗi một tiếng đều là ta

Lěijī de ài bù dào de lúnkuò

Thứ góp nhặt được chỉ là hình bóng không thể yêu

Bù jīng yī fān xīn chègǔ zěn zhī xìang hé chù

Không trải qua một phen lòng đau thấu xương sao biết phải đi đâu

Shēn cáng zhījué yú fèifǔ

Tri giác ẩn sâu nơi đáy lòng

Pànle yòu pàn de guīsù yúanlái shì sù mù

Mong rồi lại mong chốn về, hóa ra là sớm đã yêu thích

Wǒ cóng wèi xūdù

Ta chưa hề sống uổng phí

Měi duō yī fēn gǎndòng xīn jìu duō yī fēn gūfù

Thêm một lần cảm động là thêm một lần phụ lòng

Wǒ méng shàng yǎnjīng ràng zìjǐ kàn qīngchǔ

Ta che đôi mắt lại để cho lòng nhìn rõ

Zài yǒngbào zhīqían xiān xuéhùile fàngzhú

Trước khi ôm lấy nhau phải học cách chịu giày vò

Shāng jīn yòu dòng gǔ de tòngǔ

Nỗi đau thấu xương lại tận cốt

Rú shǒu rú zú rú nǐ bùkě wú

Như tay, như chân, như nàng, không thể thiếu

Zài nǐ hán móu qīngchè de jiǎoluò

Nơi khoé mắt lạnh lùng trong veo của chàng

Yǒu yīpìan wēnhé jìao wǒ shàn yǔ è

Có một mảnh dịu dàng dạy ta biết thiện ác

Chángyú shìjiān de dàduō yīnguǒ

Thế gian co đủ loại nhân quả

Què méiyǒu yī zhǒng rú nǐ wǒ bānbó

Nhưng không có loại nào sặc sỡ như của ta và chàng

Zhè zhí nìan shì fēi é

Chấp niệm này tựa thiêu thân

Xìang yuǎnfāng dāoshānhuǒhǎi pūténgzhe

Hướng về núi đao biển lửa phương xa mà bay nhảy

Měi yībù dōu shì wǒ

Mỗi một bước đều là ta

Tùiquè de wèi chūkǒu de chéngnuò

Rút lại lời thề chưa kịp nói thành lời

Bù jīng yī fān xīn chègǔ zěn zhī xìang hé chù

Không trải qua một phen lòng đau thấu xương sao biết phải đi đâu

Shēn cáng zhījué yú fèifǔ

Tri giác ẩn sâu nơi đáy lòng

Pànle yòu pàn de guīsù yúanlái shì sù mù

Mong rồi lại mong chốn về, hóa ra là sớm đã yêu thích

Wǒ cóng wèi xūdù

Ta chưa hề sống uổng phí

Měi duō yī fēn gǎndòng xīn jìu duō yī fēn gūfù

Thêm một lần cảm động là thêm một lần phụ lòng

Wǒ méng shàng yǎnjīng ràng zìjǐ kàn qīngchǔ

Ta che đôi mắt lại để cho lòng nhìn rõ

Zài yǒngbào zhīqían xiān xuéhùile fàngzhú

Trước khi ôm lấy nhau phải học cách chịu giày vò

Shāng jīn yòu dòng gǔ de tòngkǔ

Nỗi đau thấu xương lại tận cốt

Bùkě sù

Không thể giãi bày

Rúguǒ píngyōng ér bù lù zhí mí yě dé wù

Nếu như bình thường mà không tầm thường, chấp mê cũng phải tỉnh ngộ

Shìfǒu hùi shǎo diǎn cuò fù

Phải chăng sẽ bớt chút sai lầm

Mìngyùn shì wǒ de lèigǔ nǐ zhǎng zài tòngchù

Vận mệnh là xương sườn của ta, chàng lại ở chỗ đau

Ài nándé hútú

Tình yêu hiếm có khi hồ đồ

Cóng qīng sè dào shēnkè yǒu jǐ duō gégébùrù

Từ lạnh nhạt đến sâu đậm có bao nhiêu xa cách

Wǒmen de xīn mó jìu yǒu duōme xiāng shú

Tâm ma của chúng ta có bấy nhiêu thân thuộc

Zài zìyóu zhīqían xiān xuǎnzéle mángmù

Trước khi tự do đã lựa chọn mù quáng

Màn rè dào lěngkù de xìngfú

Hạnh phúc hững hờ đến cay nghiệt

Rúhuǒrútú rú wǒ bùkě shū

Như lửa đỏ, như bông lau, như ta, không thể thua

Đánh giá diễn viên chính trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát

1. Viên Băng Nghiên - Toàn cơ

Công nàng sinh năm 1992 Viên Băng Nghiên từng xuất hiện trong nhiều bộ phim nổi tiếng như Tương Dạ, Lão Cửu Môn hay Thính Tuyết Lâu. Trong đó bộ phim Thính Tuyết Lâu công chiếu năm 2019 là bộ phim làm lên tên tuổi của cô trong vai nữ chính Thư Tĩnh Dung.

Trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát trong vai Chử Toàn Cơ, được tạo hình khá được lòng cộng đồng mạng khi cô toát lên hết được vẻ hồn nhiên, ngây thơ của nhân vật Toàn Cơ. Khán giả cho rằng cô sẽ thể hiện được sự giằng xé trong nội tâm của nhân vật này như cách mà Thập Tứ Lang miêu tả trong tiểu thuyết.

2. Thành Nghị - Vũ Tư Phượng

Thành Nghị chàng trai sinh năm 1990 đã thành công với không ít bộ phim như Tru Tiên - Thanh Vân Trí, Đạo Mộ Bút Ký II, Bất Khả Tư Dị.. Với độ hot hiện tại của phim cùng với vẻ ngoài điển trai, thư sinh Thành Nghị vô cùng hy vọng sẽ phát huy được khả năng diễn xuất của mình và xem đây là bước tiến lớn trong sự nghiệp của anh.

Thành Nghị được thủ vai Vũ Tư Phượng, kể về đệ tử của Ly Trạch Cung, một hậu duệ của tộc Kim Sí Điểu, là một nam nhân lý trí, không màng tính ái nhân gian. Với thân phận đặc biệt anh không thể vướng vào vòng tình ái nhưng vì Toàn Cơ mà chịu bao đau khổ, cùng nhau đấu tranh chống lại Ma Tộc.

Với lần đảm nhận vai diễn Vũ Tư Phượng trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát, các fan rất trông chờ anh chàng 9x này sẽ thể hiện được phong thái đĩnh đạc của nhân vật, lạnh lùng, lý trí cùng Toàn Cơ bình định dẹp loạn được Ma Tộc.

3. Trương Dư Hy - Linh Lung

Xuất thân từ con nhà nghề, Trương Dư Hy có vẻ ngoài xinh đẹp, đa tài đã tạo ấn tượng của mình ở các bộ phim như Không thể Ôm Lấy Em, Công Chúa Tôi Yêu, Như Ý Truyện. Cô được đông đảo người hâm mộ biết đến sau vai diễn Lâm Tinh Thần đóng cặp cùng tài tử xứ chùa Vàng Mike D. Angelo. Không chỉ thành công ở mảng diễn xuất, cô còn khá có tiếng tăm trong mảng thời trang khi tự tạo nhãn hàng riêng Style Notes cho mình.

Trương Dư Hy thủ vai Chử Linh Lung là chị em sinh đôi với Chử Toàn Cơ nhưng lại dễ dàng phân biệt do phong thái khác nhau hoàn toàn. Không giống như các vai diễn trước đây cô đảm nhận, trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát tính tình Chử Linh Lung thẳng thắn, có chút nóng tính nhưng vô cùng tốt bụng và yêu thương muội muội Toàn Cơ. Linh Lung luôn là niềm tự hào của cha mẹ hơn với muội muội nghịch ngợm, vốn tinh thông võ nghệ từ bé.

Khán giả đều rất thích thú với phần tạo hình của cô nàng trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát, với nhan sắc xinh đẹp Trương Dư Hy thể hiện hiện được sự thông minh, lanh lợi, thiện cảm mặc dù tạo hình có phần hơi ngố tàu với phần mái lưa thưa khó hiểu của đạo diễn. Tuy nhien vài diễn của cô đã gây ấn tượng mạnh với vai diễn cô "Tiểu công chúa" Chử Linh Lung.

4. Lưu Học Nghĩa - Hạo Thần, Bạch Đế

Với vai diễn Hạo Thần kiêm Bạch Đế này, các fan mong mỏi Lưu Học Nghĩa sẽ tỏa sáng nhiều hơn. Anh chàng vốn tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung Ương khoa Biểu diễn, Lưu Học Nghĩa chứng minh năng lực diễn xuất của mình thông qua các bộ phim như Tru Tiên – Thanh Vân Chí, Thiên Kê Chi Bạch Xà Truyền Thuyết.

Các fan đoán rằng biên kịch đã thêm đất diễn cho Lưu Học Nghĩa khi giao cho anh hai vai diễn cùng một lúc. Đây là một tin đáng mừng cho fan của anh khi Lưu Học Nghĩa trước đây được đánh giá khá tốt về mặt diễn xuất của mình.

Được biết, vai diễn lần này của Lưu Học Nghĩa có 2 thân phận, trước là Bạch Đế – người chấp chưởng đông phương Thiên giới, sau là Hạo Thần – đệ tử ưu tú nhất Điểm Tình cốc.

5. Bạch Chú - Đằng Xà

Tốt nghiệp Học viện Hý kịch Thượng Hải, Bạch Chú có cơ hội tạo dấu ấn khó quên cho khán giả truyền hình thông qua các bộ phim Thính Tuyết Lâu, Thiên Long Bát Bộ, Học Viện Siêu Sao..

Theo nguyên tác, Đằng Xà xuất hiện vào nửa cuối của truyện. Là Thần thú mà vừa là Linh thú của Toàn Cơ, pháp thuật cao cường nhưng tính tình lại hiếu động, hiếu thắng. Với khả năng biến hóa đa dạng trong diễn xuất, Bạch Chú cũng được quan tâm không kém nam chính Thành Nghị. Độ hot càng tăng cao khi nhân vật của anh được 'ủ' đến giai đoạn sau mới xuất hiện.

 

Tình nhân chú - KatNLee ft MinhTung

Lời bài hát

Trần thế lắm muôn màu hồng hoang thú vui

Đang chờ ta lớn khôn Để tâm tư nhận ra

Dù cũng có mơ hồ huyền hoặc hóa lên

Bên chàng ta mới hay

Thấu tâm tư của ta

(Kỳ vọng là, thêm thất vọng

Lần lượt khi, kiếp duyên xua đi bao niềm tin

Từng âm thanh, ta góp nên

Đường tình duyên, cớ sao mãi không cùng nhau)

Chorus:

Nào đã từng khắc cốt ghi tình

Nào biết đến tư tình

Chôn sâu tri thức trong lòng ta

Chờ đợi người cất bước quay về

Ta đâu hay khi thấy.. nhớ

Hóa ra là yêu

(Lần ta cứ động lòng cũng chính là nhận bấy nhiêu nỗi đau

Quấn khăn che đi đôi mắt ta cảm nhận trong tâm

Chẳng buông xuống thì học trước sức chịu đựng nỗi đau

Sâu tận nơi đáy lòng, đau thấu xương)

(( Chỉ nàng, thân thuộc, với ta, không thể buông))

* * *

Từ ánh mắt của chàng lạnh lùng giá băng

Ân cần giáo huấn ta

Biết đâu phân thiện tà

Trần thế cứ luân hồi ngàn đời kiếp tình

Không một ai giống như

Mối duyên ta với chàng

(Tựa thiêu thân, bao chấp niệm

Mà lao qua, núi đao lửa cao đang trào dâng

Đều là ta, mỗi bước đi

Chùn chân khi, vẫn chưa hứa câu thề nhau)

Chorus:

Nào đã từng khắc cốt ghi tình

Nào biết đến tư tình

Chôn sâu tri thức trong lòng ta

Chờ đợi người cất bước quay về

Ta đâu hay khi thấy.. nhớ

Hóa ra là yêu

(Lần ta cứ động lòng cũng chính là nhận bấy nhiêu nỗi đau

Quấn khăn che đi đôi mắt ta cảm nhận trong tâm

Chẳng buông xuống thì học trước sức chịu đựng nỗi đau

Sâu tận nơi đáy lòng, đau thấu xương)

(( Chẳng thành câu))

Chỉ là lục thức ấy vô thường

Người phó thác sai lầm

Ta mong sao thấu tim chàng đau

Vận mệnh là số kiếp an bày

Phương xa ai đau thấu

Khó.. thoát ra tình sâu

(Khắc sâu lúc từ bằng hữu đến tình nồng trải bao tháng năm

Để hai ta tâm ma đến nay bao phần thân quen

Chẳng suy xét mà chỉ lựa chọn từ tận đáy lòng

Châm hạnh phúc đã từng như giá băng)

(( Lửa hồng, giữa ngàn, lưỡi đao, không thể thua))