Review Nhạc Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống - Cover Lời Việt

Nhạc Cổ Phong

Tình Cảm Là Hoa Sen Chính Tay Mình Trồng Xuống

LỜI VIỆT: HY DI

TRÌNH BÀY: ANH DUY

****************************************

*****************************************

-Lời Bài Hát-

Bấm để xem

Đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát

Đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát

Phổ độ nhân sinh Quan Thế Âm Bồ Tát

Giọt lệ bi ai vì mê luyến trần gian

Ta quán tâm chấp mê làm pháp duyên tu hành

Tình cảm như hoa sen chính ta gieo vào thế gian

Hoa rơi hoa tàn, đời người thênh thang

Vạn nhân duyên tiến lui, tan hợp giữa vô thường

Tham ái nơi thế gian, nghiệp duyên kia nặng mang

Người than hồng trần mấy ai thông tường trái ngang

Trăng treo bền hồ, hồng trần hư vô

Thời gian như áng mây trôi lặng lẽ mờ hồ

Ta hỷ hoan hay khổ đau, cũng chính duyên nghiệp

Thì ta không hận không oán than, chấp niệm biến tan

Đại từ đại bi Quan Thế Âm Bồ Tát

Giọt lệ bi ai vì mê luyến trần gian

Người muốn buông những tình duyên lúc xưa gieo trồng

Niệm chân kinh, nhưng tâm mông lung chuyện thế nhân

Phổ độ nhân sinh Quan Thế Âm Bồ Tát

Giọt lệ bi ai vì mê luyến trần gian

Ta quán tâm chấp mê làm pháp duyên tu hành

Tình cảm như hoa sen chính ta gieo vào thế gian

Tình cảm như hoa sen chính ta gieo vào trần gian

*********************

-GÓC CHIA SẺ CẢM NHẬN-

​

Phật nói rằng dưới cái nhân của kiếp trước là quả của kiếp sau.

Lời bài hát giúp Ta khai sáng nhân tâm về nghiệp duyên nhân quả trên thế gian này..

Kiếp sau nguyện làm một đóa sen trước cửa Phật Chẳng màng được mất, dù hoa nở cũng không lên tiếng, hoa tàn cũng chẳng kêu than.

Bài hát thuộc nhạc hoa - thể loại nhạc cổ phong

Đã được Hy Di phổ lời việt, cùng với chất giọng ngọt ngào của ca sĩ Anh Duy đã mang đến cho người nghe giai điệu gần gũi nhất, nội dung đầy tính nhân văn, triết lý nhân sinh nơi Đức Phật từ bi.

Chấp niệm ái tình mãi mãi là chủ đề muôn thuở chốn hồng trần

Theo một cách nào đó.. Đức Phật đã khai tuệ giúp Ta nhìn nhận được nhân quả duyên nghiệp trong kiếp người.

Buông bỏ ái, ố, tham sân, si.. thì mọi chấp niệm sẽ biến tan..

Con người gặp nhau là bởi chữ DUYÊN, sống và yêu nhau là bởi chữ NỢ. Nhiều cặp vợ chồng đôi lứa đang sống với nhau mà một trong hai người bỗng có tình cảm với người khác (người này lại có duyên nợ của tiền kiếp do nghiệp duyên dẫn đến đòi nợ hay trả nợ), dẫn đến chuyện chia tay là bởi vì người đó bị động tâm không làm chủ được mình và bị dòng nghiệp duyên cuốn trôi nên không thắng nổi bẫy nghiệp (nghiệp dụ) Những người trần sẽ nói người kia là trăng hoa, đểu cáng.. Nhưng thật ra có thể đó là người ta đã trả xong hết nợ và lại không làm chủ được hôn nhân nên bị dòng nghiệp duyên cuốn đi và để trả thêm món nợ khác nữa.

Tình duyên thường đó là nợ kiếp trước của ta. Vì tình cảm vợ chồng có sự luyến ái, nhưng khi ta chấp nhận trả là ta lại đi gieo thêm nghiệp duyên mới. Tình cảm vợ chồng kiếp này thực chất chính là tình cảm gia đình của các kiếp trước. Nếu ta có đạo nhãn thì sẽ nhìn thấy những tiền kiếp của ta thì ta sẽ biết người ta yêu kiếp này là người nhà cuả ta của các kiếp trước như: Cha, mẹ, anh, chị, em, vợ, chồng, con, cái..

"Bản ngã phù du như khói sương

Thân tâm cát bụi ở ven đường

Một lòng theo Phật tìm vô ngã

Pháp giới chỉ là một khối thương"

(Trích dẫn lời thầy Thượng Tọa Thích Chân Quang)

* * *

*Sự tích Hoa Sen *



Truyền thuyết kể rằng, hoa sen không phải là thứ hoa nơi trần thế mà bắt nguồn từ thiên thượng. Là biểu tượng thanh tịnh của cõi Phật. Từ tranh, tượng, bất cứ nơi nào có hình tượng Phật, chúng ta đều thấy vị Phật ngồi xếp bằng trên đài hoa sen. Theo kinh điển Phật giáo, "Phật tọa tòa sen" mang một ý nghĩa thanh cao. Phật Pháp thì trang nghiêm thần diệu, mà hoa sen lại mềm mại, thanh tịnh và ngan ngát hương thơm. Cho nên, đài sen nghiêm trang, hương thơm thuần tịnh, là nơi Phật có thể tĩnh tọa.

Lại có một truyền thuyết kể rằng, một ngày, trước mặt đông đảo đại chúng, Đức Phật không thuyết Pháp mà chỉ lặng lẽ đưa lên một đóa sen. Khi đại chúng còn đang ngơ ngác chẳng hiểu, thì chỉ có đại đệ tử Ma-ha Ca-diếp mỉm cười. Đức Phật liền tuyên bố với các tì kheo: "Ta có chính pháp vô thượng trao cho Ma-ha Ca-diếp. Ca-diếp là chỗ nương tựa lớn cho các thầy tì kheo, cũng như Như Lai là chỗ nương tựa cho tất cả chúng sinh". Có thể thấy, hoa sen không chỉ là một loài hoa đơn thuần, mà còn biểu tượng cho Phật tính và giác ngộ.

*******************

Như mình đã chia sẻ ở những bài viết trước, mình rất thích âm hưởng của nhạc hoa cổ phong

Cả giai điệu và lời bài hát điều mang đậm chất nhân sinh và sự tinh tế trong từng câu, từng chữ.

Nhạc sĩ Hy Di đã rất thành công trong việc phổ lại lời việt cho bài hát "Tình cảm là hoa sen chính tay mình trồng xuống"

Từ ngữ được chau chuốt một cách hết sức tinh tế và gần sát với phiên bản gốc.

Chất giọng ca sĩ Anh Duy cũng rất mượt mà, và khá phù hợp với giai điệu dòng nhạc cổ phong này, nhờ vậy mà đưa lời bài hát đến với người nghe một cách sâu lắng như vậy.

* * *

-Lời Cám Ơn -

Cám ơn các bạn đã theo dõi bài viết của mình - Mình là Hắc Y Phàm.

Hi vọng sẽ mang đến cho các bạn những chia sẻ thú vị và giây phút thưởng thức âm nhạc thư giãn tuyệt vời!

Link: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Sáng Tác Của Hắc Y Phàm - Việt Nam Overnight

*****************************************************************

 

Hay quá Phàm ơi 5 sao

 

Cám ơn vice nhiều nha