Tiếng Ý - Viết về mặt tích cực và tiêu cực của công nghệ

"Come forse tutte le cose nella vita, la tecnologia ha sia aspetti positivi che negativi".commentate questa affermazione.

BÀI LÀM​

Harvey b. Mackay ha detto: "La tecnologia dovrebbe migliorare la tua vita, non diventare la tua vita". To sono d'accordo con questa affermazione.

Oggi la tecnologia e' in continua evoluzione. Esistono sempre vecchie tecnologie che possono essere sostituite da tecnologia piu' nuove e piu' efficienti dagli elettrodomestici ai veicoli, telefoni, ecc. Ci portano molti vantaggi. Tutto e' piu' conveniente e piu' accessibile rispetto al passato. Potremmo facilmente condividere informazioni, video, foto; studiare e anche frequentare dei corsi online, ecc. Potremmo spoarci ovunque grazie ai mezzi di trasporto come.. i lavori domestici sono piu' facili grazie al lavatoviglie, lavatrice.. Potremmo comprare qualsiasia cosa direttamente a casa senza uscire con un solo telefono. Riguardo alla medicina, sono nate macchine moderne per aiutare a migliorare le visite mediche e le cure. La macchina automatizzate nell'agricoltura e nell'industria sostituiscono l'uomo per aumentare la produttivita' e risparmiare i costi.

Tuttaviaa non mancano i problemi. La tecnologia ci avrebbe reso piu' distanti. Soprattutto tra i giovani, hanno sempre il telefono in mano e incollano allo schermo e preferiscono la vita sedentaria. Non riuscirebbero a svolgere le loro attivita' quotidiane senza una connessione internet. Sono dipendenti dalla tecnologia il che ha ridotto la creativita', potrebbero rendono bersaglio di cyberbullismo, adescamento di minori. Ha impatti negativi sullo studio e sulla salute. Inoltre le opportunita' di lavoro dei lavoratori diminuiscono quando le macchine sono automatizzate. Le aziende non avrebbero bisogno di assumere cosi' tante persone per fare un lavoro. Per questo e' diventato davvero fondamentale costruire un rapporto equilibrato e sano con la tecnologia.

Infine, la tecnologia, insieme ai suoi vantaggi e svantaggi, dipende dall'uso con cui facciamo/effettuiamo.

DỊCH:​

Harvey B. Mackay đã nói: "Công nghệ nên cải thiện cuộc sống của bạn, chứ không nên trở thành cả cuộc sống của bạn." Tôi hoàn toàn đồng ý với khẳng định này.

Ngày nay công nghệ không ngừng tiến hóa. Luôn có những công nghệ cũ được thay thế bởi các giải pháp mới hơn và hiệu quả hơn, từ thiết bị gia dụng đến phương tiện giao thông, điện thoại, v. V. Chúng mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích. Mọi thứ trở nên thuận tiện và dễ tiếp cận hơn so với trước đây. Chúng ta có thể dễ dàng chia sẻ thông tin, video, hình ảnh; học tập và thậm chí tham gia các khóa học trực tuyến; di chuyển khắp nơi nhờ các phương tiện giao thông hiện đại; các công việc nhà trở nên nhẹ nhàng hơn nhờ máy rửa chén, máy giặt.. Chúng ta có thể mua bất cứ thứ gì trực tiếp tại nhà mà không cần ra ngoài chỉ với một chiếc điện thoại. Về y học, nhiều máy móc hiện đại đã ra đời để hỗ trợ nâng cao chất lượng khám chữa bệnh. Các máy tự động trong nông nghiệp và công nghiệp đang thay thế con người để tăng năng suất và tiết kiệm chi phí.

Tuy nhiên, cũng không thiếu những vấn đề phát sinh. Công nghệ đôi khi khiến chúng ta trở nên xa cách. Đặc biệt là giới trẻ, họ luôn cầm điện thoại trên tay và dán mắt vào màn hình, ưa chuộng lối sống ít vận động. Họ không thể thực hiện các hoạt động hàng ngày nếu thiếu kết nối Internet. Sự phụ thuộc vào công nghệ làm giảm khả năng sáng tạo, và cũng có thể khiến họ trở thành mục tiêu của nạn bắt nạt mạng (cyberbullying) hay bị lôi kéo nguy hiểm. Nó ảnh hưởng tiêu cực đến việc học tập và sức khỏe. Hơn nữa, cơ hội việc làm cho người lao động giảm đi khi máy móc ngày càng được tự động hóa-các công ty không còn cần thuê nhiều người như trước để thực hiện cùng một công việc. Chính vì vậy, việc xây dựng một mối quan hệ cân bằng và lành mạnh với công nghệ trở nên hết sức quan trọng.

Cuối cùng, công nghệ - với tất cả lợi ích và hạn chế của nó - phụ thuộc hoàn toàn vào cách chúng ta sử dụng.