[Lyrics + Vietsub] Thunder - Lisa (Blackpink)

Thunder

Thể hiện: Lisa (Blackpink)

Album "Alter Ego"

Phát hành 28/2/2025​

Ca khúc "Thunder" của Lisa (Blackpink) từ album Alter Ego mang đến một thông điệp mạnh mẽ và đầy tự tin. Với nhịp điệu mạnh mẽ và phong cách rap đặc trưng, Lisa khẳng định bản thân như một "ngôi sao" không thể bị ngừng lại. Lời bài hát tập trung vào sức mạnh nội tại, sự độc lập và cái tôi mạnh mẽ của cô, đồng thời thể hiện sự vượt qua mọi thử thách. Âm nhạc đầy năng lượng, kết hợp với những giai điệu mạnh mẽ, khiến người nghe không thể không cảm nhận được sự quyết tâm và tự tin của Lisa. Đây là một ca khúc truyền cảm hứng và khẳng định bản sắc cá nhân.

Lời bài hát​

Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah

Something a little like thunder
Got that make you wonder
"How did she become her?"
Yeah, you can't fit it into just one word
Boom, boom, shake the ground
Better make room 'cause I'm coming now (Yeah)
Careful how you move though
Might meet my alter ego
Boom, boom, underground
Better make way 'cause I'm coming now

Make way, make way, make way
Taking space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in, you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like

Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah

Try me a little bit, baby
It's gonna drive ya crazy
My energy, everything, cannot contain it
You can't put me in a box
You can't teach me how to stop
I'ma collar poppin' pocket rocket, see me at the top

Baby, um, I'm a star
Let me show you how it's done, like, ta-da
No, they do not come any realer, don't come any bigger
Eight figure in my bag with a figure, eight figure
Like, mm, this is who we are, mm, can't break it apart

Make way, make way, make way
Taking space up in the sky
I got that boom, boom so high
When I step in you gon' see why
I'll take my place up ahead
No, you said I'll never get by
Now look at me, I'm so high
You wanna know what it feels like
It's like

Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah
Got that uh-huh, that uh-huh
Big, big uh-huh, uh-huh
That uh-huh, uh-huh
Big, big uh-huh, yeah

Lời Dịch​

Có cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, uh-huh
Cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, yeah

Có gì đó giống như sấm sét
Có cái đó làm bạn phải tự hỏi
"Đâu ra cô ấy lại trở thành như vậy?"
Yeah, bạn không thể chỉ dùng một từ để miêu tả
Boom, boom, rung chuyển mặt đất
Tốt hơn là chuẩn bị chỗ, vì tôi sắp tới (Yeah)
Cẩn thận khi di chuyển nhé
Có thể bạn sẽ gặp được "người khác" của tôi
Boom, boom, dưới lòng đất
Tốt hơn là chuẩn bị chỗ, vì tôi sắp tới

Dọn đường, dọn đường, dọn đường
Chiếm lấy không gian trên bầu trời
Tôi có cái boom, boom cao vút
Khi tôi bước vào, bạn sẽ hiểu tại sao
Tôi sẽ chiếm lấy vị trí phía trước
Không, bạn đã nói tôi sẽ không bao giờ vượt qua
Giờ nhìn tôi đi, tôi cao vút
Bạn muốn biết cảm giác như thế nào
Cảm giác như thế này

Có cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, uh-huh
Cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, yeah

Thử tôi một chút đi, baby
Nó sẽ làm bạn phát cuồng
Năng lượng của tôi, mọi thứ, không thể kiềm chế được
Bạn không thể nhốt tôi vào một cái hộp
Bạn không thể dạy tôi cách dừng lại
Tôi là cô gái với cổ áo dựng, súng nhỏ trong túi, nhìn tôi trên đỉnh cao

Baby, um, tôi là một ngôi sao
Để tôi cho bạn thấy cách làm, như kiểu "ta-da"
Không, họ không thể nào thật hơn được, không ai to lớn hơn tôi
Số tám trong túi, với một cái số tám
Kiểu như, mm, đây chính là chúng tôi, mm, không thể tách rời

Dọn đường, dọn đường, dọn đường
Chiếm lấy không gian trên bầu trời
Tôi có cái boom, boom cao vút
Khi tôi bước vào, bạn sẽ hiểu tại sao
Tôi sẽ chiếm lấy vị trí phía trước
Không, bạn đã nói tôi sẽ không bao giờ vượt qua
Giờ nhìn tôi đi, tôi cao vút
Bạn muốn biết cảm giác như thế nào
Cảm giác như thế này

Có cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, uh-huh
Cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, yeah
Có cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, uh-huh
Cái đó, uh-huh, cái đó, uh-huh
Cái lớn, cái lớn uh-huh, yeah