The new British library Originally commissioned 14 years ago, the new British Library was supposed to open in 1990. However, the project has been delayed by po-litical infighting, poor planning and financial problems. The most recent setback came in June when inspectors discovered that 60 miles of new metal shelving had started to rust and needed to be replaced. That would postpone the opening of the project's first phase for yet another two years. "Things have gone from bad to worse", said Brian Lake, secretary of the Regular Readers, an association with plans for the new library. "It is a grand national project that has become a great national scandal". It sounded like a splendid idea when the government unveiled its $164 million project in 1978. Sophisticated electronic equipment would have keep the library's irreplaceable stock at an optimal temperature and humidity. A computer-controlled delivery system would provide book to readers within minutes of a request rather than days. And to serve other needs of the reading public, the library would also include exhibition galleries, a restaurant and a conference hall. That was the plan, anyway. The started of construction was delayed until 1982 by arguments about planning and by a change of government. Four years ago, members of the cabinet ordered a progress report and discovered that the committee responsible for suppervising the project hadn't met in four years Commission (n) : Cho phép, cấp phép Be supposed to do sth: Được cho là sẽ làm j Political infighting (np) : Sự đấu đa chính trị nội bộ Setback (n) : Sự cản trở, trở ngại Inspector (n) : Thanh tra viên Rust (v) : Rỉ sét Postpone (v) : Trì hoãn Phase (n) : Giai đoạn Go from bad to worse: Ngày càng trở nên tồi tệ Association (n) : Hiệp hội Scholar (n) : Học giả Scandal (n) : Vụ bê bối Splendid (adj) : Tuyệt vời Unveil (v) : Tiết lộ Sophisticated (adj) : Tinh vi, phức tạp Irreplaceable (adj) : Không thể thay thế được Stock (n) : Kho tài liệu Optimal (adj) : Tối ưu Humidity (n) : Độ ẩm Serve a need: Đáp ứng một nhu cầu Argument (n) : Sự tranh cãi Cabinet (n) : Nội các Dịch: Thư viện Anh quốc mới Vốn được cấp phép từ 14 năm trước, thư viện Anh quốc mới được cho là sẽ mở của vào năm 1990. Tuy nhiên, dự án này đã được trì hoãn bởi việc đấu đá chính trị nội bộ, việc lập kế hoạch kém và các vấn đề về tài chính. Trở ngại gần đây nhất đã đến vào tháng 6 khi các thành tra viên đã phát hiện ra rằng những đoạn giá sách bằng kim loại với tổng chiều dài 60 dặm đã bắt đầu rỉ sét và cần thay thế. Điều đó sẽ làm trì hoãn việc khai trương giải đoạn đầu tiên của dự án thêm khoảng2 năm nữa. "Mọi thứ đã trở nên ngày càng tồi tệ" trích lời Brian Lake, thư kí Hội độc giả Thường xuyên, một tổ chức của các nhà văn và học giả- những người không hài lòng với kế hoạch mở thư viện mới. "Đó là một dự án lớn của quốc gia đã trở thành một vụ bê bối". Nó đã có vẻ như là một ý tưởng thuyết vời khi chính phủ tiết lộ dự án giá 164 triệu bảng Anh của mình vào năm 1978. Các trang thiết bị điện tử tinh vi sẽ giúp cho kho tài liệu không j thay thế được của thư viện ở nhiệt độ và độ ẩm tối ưu. Một hệ thống giao sách được điều khiển bởi máy tính sẽ mang đến cho người đọc những cuốn sách chỉ trong vài phút sau khi được yêu cầu thay vì vài ngày. Để đáp ứng những nhu cầu khác của việc đọc sách, thư viện sẽ cho các phòng triển lãm, một nhà hàng và một vài hội thảo. Dẫu sao thì cũng chỉ là kế hoạch. Việc tiến hành xây dựng đã bị trì hoãn đến tận năm 1982 bởi các tranh cãi về quy hoạch và một sự thay đổi của chính phủ. Bốn năm sau, các thành viên nội các đã yêu cầu làm một báo cáo tiến độ và phát hiện rằng ủy ban có trách nhiệm giám sát dự án đã Ko hề họp mặt trong suốt bốn năm trc đó. Bài hơi dài các bạn chịu khó học nhé! P/s: Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa thôi ạ ^^
