[Lyrics + Vietsub] Thời Tiết Mưa Nhỏ - Từ Mộng Viên X Hắc Nhân Lý Quỳ Noisemakers

Thời Tiết Mưa Nhỏ

Trình bày: Từ Mộng Viên X Hắc Nhân Lý Quỳ Noisemakers

Douyin Cover:

Trans: Huli Linh

Một bài hát vui tươi, dễ thương, có chút chill này thật sự rất hợp với những ngày mưa như vầy, vừa nghe vừa uống trà, hay cà phê gì đó rất phê luôn ấy, mình khá thích những bài hát có giai điệu như bài này, kiểu vừa nhẹ nhàng, vừa cute, vừa chill chill làm người nghe cảm thấy trong lòng cực yên bình, vui vẻ, và cũng hay thật sự, lời bài hát của bài này cũng rất ngọt ngào về một tình yêu đáng yêu cực, nên mình muốn gửi đến mọi người bài hát này để chúng ta cùng nghe và cảm nhận bài hát này nhé, và cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

月亮眨眨眼睛我把你放在手心

那几个字说出去又怕你假装听不清

叮叮咚咚怎么今晚突然好安静

就等着你

呼吸决定

飘飘洒洒的小雨轻轻落在屋顶

夏夜蝉鸣的节奏竟然也如此熟悉

滴滴答答怎么今晚我又梦见你

很想见你

不止梦里

Common

Yeah 怎么还没收到你的消息

但是我也不敢拨过去

问你在哪里

和谁在一起

怎样的心情

是什么天气

该怎么开始话题

我好怕意外出局

得不到你的注意

故事不能继续

脑海里都是你

你的笑容你的声音

久久的挥之不去

月亮眨眨眼睛我把你放在手心

那几个字说出去又怕你假装听不清

叮叮咚咚怎么今晚突然好安静

就等着你

呼吸决定

周六的晚上我会送给你花

等到电影散场

骑单车送你回家

在小路的巷口

用力的跟你挥手

一直在回味 直到黑夜的尽头

虽然这次还是没有勇气牵你的手

手心一直紧握 怕被你一眼看破

少年的心事在夏夜

小心翼翼的存放

但有一天想要为你把星空点亮

飘飘洒洒的小雨轻轻落在屋顶

夏夜蝉鸣的节奏竟然也如此熟悉

滴滴答答怎么今晚我又梦见你

很想见你 不止梦里

月亮眨眨眼睛我把你放在手心

那几个字说出去又怕你假装听不清

叮叮咚咚怎么今晚突然好安静

就等着你 呼吸决定

Pinyin:

Yuè lìang zhǎ zhǎ yǎn jīng wǒ bǎ nǐ fàng zài shǒu xīn

Nà jǐ gè zì shuō chū qù yòu pà nǐ jiǎ zhuāng tīng bù qīng

Dīng dīng dōng dōng zěn me jīn wǎn tú rán hǎo ān jìng

Jìu děng zhe nǐ hū xī jué dìng

Piāo piāo sǎ sǎ de xiǎo yǔ qīng qīng luò zài wū dǐng

Xìa yè chán míng de jié zòu jìng rán yě rú cǐ shú xī

Dī dī dā dá zěn me jīn wǎn wǒ yòu mèng jìan nǐ

Hěn xiǎng jìan nǐ bù zhǐ mèng lǐ common

Yeah zěn me hái mò shōu dào nǐ de xiāo xī

Dàn shì wǒ yě bù gǎn bō guò qù wèn nǐ zài nǎ lǐ

Hé shéi zài yī qǐ zěn yàng de xīn qíng

Shì shén me tiān qì gāi zěn me kāi shǐ hùa tí

Wǒ hǎo pà yì wài chū jú dé bù dào nǐ de zhù yì

Gù shì bù néng jì xù nǎo hǎi lǐ dōu shì nǐ

Nǐ de xìao róng nǐ de shēng yīn jiǔ jiǔ de huī zhī bù qù

Ye yuè lìang zhǎ zhǎ yǎn jīng wǒ bǎ nǐ fàng zài shǒu xīn

Nà jǐ gè zì shuō chū qù yòu pà nǐ jiǎ zhuāng tīng bù qīng

Dīng dīng dōng dōng zěn me jīn wǎn tú rán hǎo ān jìng

Jìu děng zhe nǐ hū xī jué dìng

Zhōu lìu de wǎn shàng wǒ hùi sòng gěi nǐ huā

Děng dào dìan yǐng sàn chǎng qí dān chē sòng nǐ húi jiā

Zài xiǎo lù de xìang kǒu yòng lì de gēn nǐ huī shǒu

Yī zhí zài húi wèi zhí dào hēi yè de jìn tóu

Suī rán zhè cì hái shì méi yǒu yǒng qì qiān nǐ de shǒu

Shǒu xīn yī zhí jǐn wò pà bèi nǐ yīyǎn kàn pò

Shào nían de xīn shì zài xìa yè xiǎo xīn yì yì de cún fàng

Dàn yǒu yī tiān xiǎng yào wèi nǐ bǎ xīng kōng diǎn lìang

Piāo piāo sǎ sǎ de xiǎo yǔ qīng qīng luò zài wū dǐng

Xìa yè chán míng de jié zòu jìng rán yě rú cǐ shú xī

Dī dī dā dá zěn me jīn wǎn wǒ yòu mèng jìan nǐ

Hěn xiǎng jìan nǐ bù zhǐ mèng lǐ

Yuè lìang zhǎ zhǎ yǎn jīng wǒ bǎ nǐ fàng zài shǒu xīn

Nà jǐ gè zì shuō chū qù yòu pà nǐ jiǎ zhuāng tīng bù qīng

Dīng dīng dōng dōng zěn me jīn wǎn tú rán hǎo ān jìng

Jìu děng zhe nǐ hū xī jué dìng

Vietsub:

Ánh trăng, đôi mắt chớp chớp

Anh đem em đặt trong lòng bàn tay

Mấy câu chữ đó nói ra lại sợ

Em giả vờ không nghe hiểu

Ding ding dong dong

Sao đêm nay bỗng nhiên thật yên tĩnh

Liền chờ đợi em

Hơi thở quyết định

Mưa nhỏ lả tả lả tả

Nhẹ nhàng rơi ở nóc nhà

Đêm hè tiết tấu tiếng ve kêu

Vậy mà cảm thấy thân thuộc

Tí tách sao đêm nay

Anh lại mơ thấy em

Rất muốn được gặp em

Không ngừng nghỉ ở trong mộng

Yeah sao còn chưa có

Nhận được tin tức của em

Nhưng anh cũng không dám gạt qua

Đi hỏi em đang ở nơi nào

Đang ở cùng ai,

Tâm tình sẽ như thế nào?

Thời tiết ra sao?

Nên làm sao để bắt đầu đề tài

Anh rất sợ ngoài ý muốn bị loại trừ

Không chiếm được sự chú ý của em

Câu chuyện không thể tiếp tục

Trong tâm trí đều là em

Nụ cười, giọng nói của em

Thật lâu không vứt ra được

Buổi tối thứ bảy

Anh sẽ tặng hoa cho em

Chờ đến khi bộ phim kết thúc

Cưỡi xe đạp đưa em về nhà

Ở đầu hẻm con đường nhỏ

Dùng sức vẫy tay với em

Vẫn còn dư vị cho đến tối đêm

Tuy rằng lần này vẫn không có

Dũng khí cầm dắt tay em

Lòng bàn tay vẫn luôn nắm chặt

Sợ bị em liếc mắt một cái nhìn thấu hết

Tâm sự của chàng trai trong đêm hè

Thật cẩn thận gửi gắm

Nhưng có một ngày muốn vì em

Đem sao trời thắp sáng.​