[Lyrics + Vietsub] Thời Gian Đẹp Nhất - Hàn Tinh - OST Thời Tươi Đẹp Nhất

THỜI GIAN ĐẸP NHẤT

最美的时光

OST Thời tươi đẹp nhất ( 最美的时光 )

Trình bày: Hàn Tinh ( 韩晶)

​

* Cảm nhận

Đây là bài hát nằm trong top các ost phim mình yêu thích nhất, nó đã để lại trong mình rất nhiều cảm xúc mỗi lần nghe. Bài hát cho ta cảm nhận được sự hết mình vì tình yêu của cặp đôi trẻ thế nhưng họ lại bỏ lỡ nhau trong khoảng thời gian đẹp nhất. Bên cạnh đó, cùng với giai điệu tha thiết và giọng ca truyền cảm của Hàn Tinh sẽ làm cho người nghe cảm thấy xót xa, luyến tiếc cho tình yêu của đôi trẻ.

* Lời bài hát

Kàn wǒ de yǎn jīng hēi yǐng zhōng de nǐ

Wǒ mō bù chū shēng yīn méi shén me biǎo qíng

Yúan lái ài de zhǎng xīn xiě zhe mìng yùn

Kě xí nǐ de húi yì bù zài gù shì lǐ

Rú guǒ wǒ néng cáng zhù bēi shāng bù ràng yǎn lèi líu làng

Dāng chū wǒ men néng hùxiāng yúan lìang

Húi dào guò wang

Shì shúi shuō yǒng gǎn jìu bù pà bù ài de shāng

Méi yǒu nà wēn rè de jiān bǎng wèi lái nà me zhǎng

Wǒ bù gòu yǒng gǎn wàng bù liǎo nǐ de mú yàng

Shúi néng wàng guò nà xiē jìu shí guāng

Wǒ gū dān píng cháng bù néng shòu de shāng

Kā fēi kǔ sè péi bàn xīn shì nán yǐn cáng

Rú guǒ nǐ de ài qíng méi yǒu wǒ de shāng

Bù zhī xìa gè chěng qíang shúi wèi wǒ chī kúang

Duǒ zài rén qún lǐ mìan níng wàng nǐ gěi de xī wàng

Duǒ zài yún duān zhī shàng de yǒng yuǎn hái yǒu duō yuǎn

Shì shúi shuō yǒng gǎn jìu bù pà bù ài de shāng

Méi yǒu nà wēn rè de jiān bǎng wèi lái nà me zhǎng

Wǒ bù gòu yǒng gǎn wàng bù liǎo nǐ de mú yàng

Shúi néng wàng guò nà xiē jìu shí guāng

Shì shúi shuō yǒng gǎn jìu bù pà bù ài de shāng

Méi yǒu nà wēn rè de jiān bǎng wèi lái nà me zhǎng

Ài yī rán cún zài wàng bù liǎo nǐ de mú yàng

Wǒ hé nǐ měi hǎo de jìu shí guāng

* Lời dịch

Đôi mắt em bất chợt ngập tràn hình bóng anh

Nhưng lại âm thầm không cảm xúc

Thì ra, gặp được tình yêu là nhờ số phận

Tiếc rằng hồi ức của anh không nằm trong câu chuyện ấy

Nếu em có thể che giấu vết thương, không để nước mắt rơi xuống

Thì khi xưa chúng ta có thể tha thứ, quay lại với nhau không?

Là ai nói dũng cảm sẽ không sợ tổn thương?

Không còn bờ vai ấm áp, tương lai sao xa vời đến vậy?

Em không đủ dũng cảm để quên được anh

Ai có thể trả cho em quãng thời tươi đẹp đã qua?

Em đã quen với cô đơn, với những nỗi đau không thể nói

Làm bạn với vị cà phê đắng, tâm sự sao giấu đây?

Nếu tình yêu của anh thiếu đi hình bóng em

Không biết ngã rẽ tiếp theo, ai sẽ điên cuồng vì em?

Trốn trong đám đông ngóng chờ ảo vọng anh mang tới

Mãi trốn trên những đám mây kia.. liệu còn bao xa?

Là ai nói dũng cảm sẽ không sợ tổn thương?

Không còn bờ vai ấm áp, tương lai sao xa vời đến vậy?

Em không đủ dũng cảm để quên được anh

Ai có thể trả cho em quãng thời tươi đẹp đã qua?

Là ai nói dũng cảm sẽ không sợ tổn thương?

Không còn bờ vai ấm áp, tương lai sao xa vời đến vậy?

Tình yêu vẫn còn đó, không thể quên đi hình bóng anh

Và những năm tháng tươi đẹp đó.. có anh và em!