[Lyrics + Vietsub] Thỏa Mãn (Mãn Nguyện) - Tiêu Chiến

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Chiên Min's, 4 Tháng bảy 2022.

  1. Chiên Min's I purple you!

    Bài viết:
    555
    Thỏa Mãn

    Tác giả: Tiêu Chiến

    Thỏa mãn, hay còn có cái tên gọi khác là "Mãn nguyện". Đây là một ca khúc có ý nghĩa đặc biệt với Tiêu Chiến, bởi lẽ nó đánh dấu ca khúc solo đầu tiên trong sự nghiệp ca hát của anh. Ngày 16/11/2018 cả khúc được phát hành, để chúc mừng ca khúc solo đầu tiền của thần tượng, các fan của Tiêu Chiến đã nỗ lực đưa số lượng mua đĩa đơn của ca khúc này lên vị trí đầu trong BXH. Khi biểu diễn ca khúc "Thỏa mãn" trên sân khấu âm nhạc Our song năm đó, Tiêu Chiến đã chia sẻ: "Bài hát này là của riêng tôi. Đối với tôi, nó có ý nghĩa rất trọng đại. Tôi muốn chia sẻ điều đó với mọi người.."


    • Lời bài hát:

    眼中缀满 柔软的留言

    手边是你 寄的明信片

    你城市的风物 唇线的弧度

    渐渐都 看的清楚

    银幕放映 温暖的画面

    记忆就像 旋转的胶片

    沿时光的刻度 一帧帧记录

    成为最珍贵留念

    只想悉心守护 你的付出

    关于我们点滴 都是全部

    就算回忆 变得模糊

    也不忘掉那份最初

    学着面对孤独 义无反顾

    只为你的笑容 不被辜负

    无论未来 多么辛苦

    只要你在身边我就

    满足

    任风吹散 无谓的虚言

    只余你我 相守的契约

    用眼神的温度 缱绻的笔触

    标注难忘的瞬间

    只想悉心守护 你的付出

    关于我们点滴 都是全部

    就算回忆 变得模糊

    也不忘掉那份最初

    学着面对孤独 义无反顾

    只为你的笑容 不被辜负

    无论未来 多么辛苦

    只要你在身边我就

    满足


    • Lời dịch

    Trong mắt ngập tràn những lời nhắn gửi dịu dàng

    Trên tay là bưu thiếp mà em gửi

    Là cảnh vật nơi em ở, là môi cười của em

    Dần dần hiện lên thật rõ ràng

    Màn hình chiếu những cảnh tượng ấm áp

    Kí ức tựa như một cuốn phim quay chậm

    Men theo thời gian, ghi lại từng khoảnh khắc

    Trở thành những kỉ niệm quý giá nhất

    Chỉ muốn dốc lòng bảo vệ những gì em mang đến

    Mọi điều về chúng ta

    Từng chút từng chút đều đáng giá hơn tất thảy

    Dù cho hồi ức có trở nên mơ hồ

    Thì cũng không bao giờ quên được thuở ban đầu ấy

    Học cách đối diện với cô đơn, quyết chẳng quay đầu

    Chỉ cần không phụ nụ cười của em

    Bất kể sau này có gian khổ ra sao

    Chỉ cần có em ở bên, anh đã thỏa mãn rồi

    Hãy để gió cuốn đi những dối trá vô vị

    Chỉ còn lời hẹn ước bên nhau của anh và em

    Dùng ánh mắt ấm áp và ngòi bút quyến luyến

    Ghi lại khoảnh khắc khó quên này
     
    Chỉnh sửa cuối: 4 Tháng bảy 2022
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...