"Tin vào Phật Sự thật màu xanh Nơi ngọn lúa mạch" 「佛を信ず麦の穂の青きしんじつ」 -- Haiku (俳句) là loại thơ độc đáo của Nhật Bản, thường chỉ vỏn vẹn 17 âm tiết trong 3 câu với cấu trúc 5+7+5. Một bài Haiku Nhật luôn tuân thủ hai nguyên lý tối thiểu, đó là Mùa và Tính-Tương-Quan-Hai-Hình-Ảnh. Trong thơ bắt buộc phải có từ miêu tả mùa nhưng lại không được dùng những từ trực tiếp chỉ mùa như: xuân, hạ, thu, đông mà phải dùng các từ như: hoa anh đào, cành khô, lá vàng, tuyết trắng... để chỉ các mùa. Haiku thường chỉ diễn tả một sự kiện xảy ra ngay lúc đó, ở thì hiện tại. Sự kiện này có thể liên kết hai ý nghĩ, hay hai ý tưởng khác nhau mà ít khi người ta nghĩ đến cùng một lúc. Haiku không miêu tả cảm giác của tác giả mà chỉ chia sẻ với người đọc một sự kiện đã quan sát được nhưng người đọc vẫn có thể cảm được thứ tình cảm nhè nhẹ, bàng bạc trong cả bài thơ.
