That's What You Get Thể hiện: Anne-Marie Phát hành 10/4/2025 Album "If You're Looking For A Reason To Key Your Ex's Car" Ca khúc "That's What You Get" của Anne-Marie mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự tự tôn và học được bài học từ những tổn thương trong tình yêu. Với lời hát sắc bén và cảm xúc mãnh liệt, nữ ca sĩ thể hiện sự quyết tâm không quay lại với một mối quan hệ đầy đau đớn. Anne-Marie không chỉ lên án những hành động phản bội mà còn khẳng định sự trưởng thành qua việc tha thứ nhưng không bao giờ quên. Bài hát sở hữu giai điệu pop sôi động bắt tai, khiến người nghe có những suy ngẫm sâu sắc về những trải nghiệm cá nhân trong tình yêu và cuộc sống. Lời bài hát + Lời Dịch Do you wanna tell me why You're calling for the tenth time? No, nothing's gonna change my mind Two wrongs never make a right And I don't wanna fight Like we always did when you were mine My cards on the table When karma comes calling She'll be on my side That's what you get when you mess around With my heart and you play with my head That's what you get when you shoot me down Leave my trust out to hang by a thread I'll make you wish you'd never Messed up and left me bitter I'll forgive, but I won't forget, uh That's just what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh That's what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh I'm never really good with trust Thought you'd be different It's about time that I learnt my lesson Oh, it's too late now to come back Don't you look at me like that Now I'm seeing your true intentions My cards on the table When karma comes calling She'll be on my side That's what you get when you mess around With my heart and you play with my head That's what you get when you shoot me down Leave my trust out to hang by a thread I'll make you wish you'd never Messed up and left me bitter I'll forgive, but I won't forget, uh That's just what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh That's what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh Days start to fade right away I remember lonely nights, what a stupid mistake And I gave you all my time and my love, what a waste Now you're just another one that I'll forget I guess that's just what you get So that's what you get when you mess around (That's what you get) With my heart and you play with my head (When you play with my head) That's what you get when you shoot me down Leave my trust out to hang by a thread I'll make you wish you'd never Messed up and left me bitter (You left me bitter) I'll forgive, but I won't forget, uh That's just what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh That's what you get Oh-oh, oh, oh-oh, oh That's just what you get Lời Dịch Anh có muốn nói cho tôi biết lý do tại sao Anh gọi cho tôi lần thứ mười không? Không, chẳng có gì thay đổi được quyết định của tôi đâu Hai sai lầm không bao giờ tạo ra một điều đúng Và tôi không muốn đấu tranh Giống như lúc trước khi anh là của tôi Tôi đã đặt lá bài của mình lên bàn Khi nghiệp quật đến, Nó sẽ đứng về phía tôi Đó là điều anh nhận được khi đùa giỡn Với trái tim tôi và chơi đùa với tâm trí tôi Đó là điều anh nhận được khi hạ gục tôi Để lòng tin của tôi chỉ còn treo trên sợi chỉ Tôi sẽ khiến anh ước gì mình chưa bao giờ Làm hỏng mọi thứ và để lại sự đắng cay trong lòng tôi Tôi sẽ tha thứ, nhưng sẽ không quên, uh Đó chính là điều anh nhận được Ôi-oh, ôi, ôi-oh, ôi Đó chính là điều anh nhận được Tôi vốn không giỏi trong việc tin tưởng Tôi từng nghĩ anh sẽ khác Đã đến lúc tôi học được bài học của mình Ôi, bây giờ thì đã quá muộn để quay lại Đừng nhìn tôi như vậy Giờ tôi mới thấy rõ ý đồ thật sự của anh Tôi đã đặt lá bài của mình lên bàn Khi nghiệp quật đến, Nó sẽ đứng về phía tôi Đó là điều anh nhận được khi đùa giỡn Với trái tim tôi và chơi đùa với tâm trí tôi Đó là điều anh nhận được khi hạ gục tôi Để lòng tin của tôi chỉ còn treo trên sợi chỉ Tôi sẽ khiến anh ước gì mình chưa bao giờ Làm hỏng mọi thứ và để lại sự đắng cay trong lòng tôi Tôi sẽ tha thứ, nhưng sẽ không quên, uh Đó chính là điều anh nhận được Ôi-oh, ôi, ôi-oh, ôi Đó chính là điều anh nhận được Những ngày dần phai nhạt đi ngay lập tức Tôi nhớ những đêm cô đơn, thật là một sai lầm ngu ngốc Và tôi đã dành hết thời gian và tình yêu cho anh, thật là lãng phí Bây giờ anh chỉ là một người nữa mà tôi sẽ quên Chắc chắn đó là điều anh nhận được Vậy đó là điều anh nhận được khi đùa giỡn (Đó là điều anh nhận được) Với trái tim tôi và chơi đùa với tâm trí tôi (Khi chơi đùa với tâm trí tôi) Đó là điều anh nhận được khi hạ gục tôi Để lòng tin của tôi chỉ còn treo trên sợi chỉ Tôi sẽ khiến anh ước gì mình chưa bao giờ Làm hỏng mọi thứ và để lại sự đắng cay trong lòng tôi (Anh đã để tôi đắng cay) Tôi sẽ tha thứ, nhưng sẽ không quên, uh Đó chính là điều anh nhận được Ôi-oh, ôi, ôi-oh, ôi Đó chính là điều anh nhận được Ôi-oh, ôi, ôi-oh, ôi Đó chính là điều anh nhận được
