[Lyrics] Thập Quang - Tát Đỉnh Đỉnh - OST Chỉ Có Thể Là Em/Không Ai Khác Ngoài Tôi 2021

THẬP QUANG - TÁT ĐỈNH ĐỈNH

(Không Ai Khác Ngoài Tôi Ost / Chỉ Có Thể Là Em Ost)​

Không Ai Khác Ngoài Tôi – GO Into Your Heart (2021) là câu chuyện xoay quanh thiên tài cờ vây Thịnh Cảnh Sơ cùng nữ biên đạo chương trình mạng Trình Liễu và hành trình cùng nhau truyền bá cờ vây Trung Quốc phát triển.

Nam chính: Ngưu Tuấn Phong vai Thịnh Cảnh Sơ Diện mạo đẹp trai anh tuấn lịch lãm, tính cách cao ngạo lãnh đạm, làm cho người khác không dám tiếp cận. Là một thiên tài cờ vây, tư duy logic cao, theo đuổi sự hoàn mỹ.

Nữ chính: Lý Lan Địch vai Trình Liễu Bộ dạng thông minh, có hơi hoang đường, là cô gái hay mắc phải sai lầm trở thành trò cười, thiếu nữ chính nghĩa, nhiệt huyết như ánh mặt trời, tính cách chỉ cần quyết tâm thì mọi việc đều có thể làm được, đối với mọi thứ xung quay đều bao dung và yêu thương, tâm tư tinh tế, kiên trì.

Phim phát sóng từ ngày 9/9/2021

​

Tát Đỉnh Đỉnh là ai?

Tát Đỉnh Đỉnh sinh tại Nội Mông vào năm 1979, mẹ là một bác sĩ Mông Cổ và cha là nhân viên chính phủ người Hán[3] . Thuở nhỏ, cô sống du cư trên thảo nguyên Nội Mông với bà ngoại của mình.

Khi lên 6 tuổi, Tát theo cha mẹ rời Nội Mông tới tỉnh Sơn Đông, rồi Tứ Xuyên, Trung Quốc. Khi 17 tuổi, gia đình cô chuyển tới Bắc Kinh, nơi cô học đại học chuyên ngành Phật giáo và yoga. Những chuyến hành trình đã đem lại cho Tát niềm say mê ngôn ngữ, âm nhạc và trang phục, mà đã trở thành tư liêu cho những tác phẩm của cô. Trên đường đi, cô đã học tiếng Phạn, tiếng Tây Tạng và cả tiếng Lagu, một ngôn ngữ đang dần biến mất nhanh chóng ở các ngôi làng xa xôi tại miền Nam Trung Quốc.

Tát Đỉnh Đỉnh nhanh chóng nổi tiếng sau khi giành chiến thắng trong một cuộc thi hát tổ chức bởi Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc năm 2000. Năm 18 tuổi, cô phát hành album đầu tay mang tên Đông ba lạp (咚巴啦) với nghệ danh Chu Bằng (周鹏), và giành được danh hiệu "Ca sĩ nhạc dance xuất sắc nhất" ở Trung Quốc. Dù vậy, thay vì đi vào con đường nhạc pop, Tát Đỉnh Đỉnh lại bắt đầu sáng tác nhạc. Cô bắt đầu sử dụng âm nhạc điện tử (electronica), trong khi cố gắng tập chơi các nhạc cụ như đàn tranh hay mã đầu cầm.

​

Năm 2006, bài hát "Holy Incense" được sử dụng làm ca khúc chủ đề của bộ phim Prince of the Himalayas, đạo diễn bởi Sherwood Hu. Giữa năm 2007, Tát Đỉnh Đỉnh phát hành album thứ hai Vạn vật sinh, hay Alive, được phát hành cũng như download ở nhiều nước. Cô đã tự sáng tác và sản xuất cho các bài hát của mình, pha trộn giữa âm nhạc điện tử và các nhạc cụ truyền thống cùng âm nhạc dân gian cổ truyền của Trung Quốc, hát bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, và chịu ảnh hưởng từ cả tinh thần Phật giáo lẫn yoga. Album này đã bán được tổng cộng hơn 2 triệu bản riêng tại châu Á.

Tháng 4 năm 2008, Tát Đỉnh Đỉnh nhận giải thưởng BBC Radio 3 World Music Award khu vực châu Á/Thái Bình Dương. Tháng 7, cô phát hành đĩa đơn đầu tiên có tựa đề "Cầm thương" (琴伤). Cô được tờ The Times gọi là "Björk của châu Á", và được giới truyền thông Anh ghi nhận là ngôi sao đại chúng lớn nhất của Trung Quốc. Cuối năm 2008, cô thực hiện một chuyến lưu diễn vòng quanh châu Âu, qua các nước Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Hà Lan và Đức, và tiếp tục nhận được nhiều lời khen tặng của báo giới các nước này. Tát Đỉnh Đỉnh cũng góp giọng ở nhạc phẩm thứ hai trong album Tathāgata của nhà soạn nhạc Trung Quốc Hà Huấn Điền, có tên gọi "Đạt tháp già đạt" (达塔伽达).

Album gần đây nhất của cô, Thiên địa hợp (Harmony, 天地合), phát hành tháng 9 năm 2010 với 9 nhạc phẩm tiếng Trung, cùng ba bản remix của nhạc phẩm tựa đề, một trong đó được thực hiện bởi Paul Oakenfold.

Tiểu sử tát Đỉnh Đỉnh

Phồn thể 薩頂頂 (phồn thể)

Giản thể 萨顶顶 (giản thể)

Bính âm Sà Dǐng Dǐng (Tiếng Phổ thông)

Nghề nghiệp Ca sĩ, nhà soạn nhạc, viết ca khúc, nhà sản xuất thu âm, biên đạo múa

Năm hoạt động 2001–nay

Dòng nhạc Electronica, pop, nhạc dân gian

Nhạc cụ Cổ tranh, mã đầu cầm, trống, la

Hãng thu âm Universal, Wrasse Records

Trailer phim

Lời bài hát

风吹来

Fēng chuī lái

月儿穿过云海

Yuè er chuānguò yúnhǎi

蝴蝶像你呀

Húdié xìang nǐ ya

知了

Zhīliǎo

唤醒夏夜的

Hùanxǐng xìa yè de

喧闹

Xuānnào

黑的白的

Hēi de bái de

消散的颜色

Xiāosàn de yánsè

伸出手却触碰不到的

Shēn chūshǒu què chù pèng bù dào de

那些美的

Nàxiē měide

早已遗忘的

Zǎoyǐ yíwàng de

因为你又开始舞蹈

Yīnwèi nǐ yòu kāishǐ wǔdǎo

你的出现

Nǐ de chūxìan

照亮我的世界

Zhào lìang wǒ de shìjiè

温暖我的雨夜

Wēnnuǎn wǒ de yǔyè

叫我看见

Jìao wǒ kànjìan

生命就像蝴蝶

Shēngmìng jìu xìang húdié

破茧后才能飞远

Pò jiǎn hòu cáinéng fēi yuǎn

啊 啊 啊

A a a

飞出逆境的荒漠

Fēi chū nìjìng de huāngmò

啊 啊

A a

我要回答你给的 好

Wǒ yào húidá nǐ gěi de hǎo

云飘来

Yún piāo lái

太阳隐藏光彩

Tàiyáng yǐncáng guāngcǎi

漫长的雨季

Màncháng de yǔjì

等待

Děngdài

整个夏天的

Zhěnggè xìatiān de

对白

Dùibái

甜的苦的

Tían de kǔ de

一切未知的

Yīqiè wèizhī de

在你身边都有了颜色

Zài nǐ shēnbiān dōu yǒule yánsè

就算逆风

Jìusùan nìfēng

也不会退缩

Yě bù hùi tùisuō

是你给我新的力量

Shì nǐ gěi wǒ xīn de lìlìang

啊 啊 啊

A a a

找回记忆的味道

Zhǎo húi jìyì de wèidào

啊 啊

A a

为爱祈祷

Wèi ài qídǎo

你的出现

Nǐ de chūxìan

照亮我的世界

Zhào lìang wǒ de shìjiè

温暖我的雨夜

Wēnnuǎn wǒ de yǔyè

叫我看见

Jìao wǒ kànjìan

生命就像蝴蝶

Shēngmìng jìu xìang húdié

破茧后才能飞远

Pò jiǎn hòu cáinéng fēi yuǎn

你的存在

Nǐ de cúnzài

唤醒我的从前

Hùanxǐng wǒ de cóngqían

拥抱我的未来

Yǒngbào wǒ de wèilái

教我知道

Jìao wǒ zhīdào

谁都不是孤岛

Shéi dōu bùshì gūdǎo

伴着我逆风奔跑

Bànzhe wǒ nìfēng bēnpǎo

啊 啊 啊

A a a

小小的梦飞的高

Xiǎo xiǎo de mèng fēi de gāo

啊 啊

A a

你是我最重要的 宝

Nǐ shì wǒ zùi zhòngyào de bǎo