[Lyrics + Vietsub] Thân Là Quái Vật - Team Hồ Diệp Thao, Tiết Bát Nhất (Sáng Tạo Doanh 2021)

Stage "Thân Là Quái Vật" (Công diễn lần 1)

《Thân là quái vật》: Tào Tả, Hồ Diệp Thao, Lý Phái Dương, AK Lưu Chương, Lục Định Hạo, Keiya, Tiết Bát Nhất

《 THÂN LÀ QUÁI VẬT》 PK 《 PHÁ KÉN》 người có vote bình chọn cao nhất team Thân là quái vật: Hồ Diệp Thao Phá kén: Vu Dương Kết quả: Team Thân là quái vật thắng.

Lyrics：

花了许多时间去很多地方

看很多不是你的人

这就是他们唯一的定义

他们不是你

把所有这些

不是你的人

都花完了

然后就是你了

我想要你

吴青峰：

想要你

李宇春：

想找到你

吴青峰：

找到你

合：

你和我一样

你是个怪物

怪物太害羞

李宇春：

怪物不求救

吴青峰：

总在闪躲

李宇春：

总是藏匿

合：

总是话里有话

总有言外之意

作为怪物

格格不入

我了无睡意

我泪下如雨

找一个同类

为了治疗孤独

格格不入

是个怪物

我是你的同类

只为与你匹配

吴青峰：

要如何找到你如何为你命名

你总有不在场证明

是否这就是你唯一的定义

是否你在暗地里

心有所爱

只能旁观

深情款款

你是否也在找我

合：

作为怪物

格格不入

白天一无是处

夜晚稍有掩护

找另个怪物

李宇春：

为了不解释

吴青峰：

为了不解释

李宇春：

姗姗来迟

吴青峰：

姗姗来迟

李宇春：

正好就是

合：

就是你的同类

只为与你匹配

李宇春：

作为怪物

吴青峰：

作为怪物

李宇春：

格格不入

吴青峰：

格格不入

合：

我是你的同类

只为与你匹配

Vietsub:

Đã dành thật nhiều thời gian đi rất nhiều nơi

Thấy rất nhiều người không phải là cậu

Định nghĩa duy nhất của họ chính là đây – Họ không phải là cậu

Tiêu pha hết tất cả những người không phải là cậu này

Sau đó thì chính là cậu rồi

Tôi muốn cậu, muốn tìm được cậu

Cậu và tôi giống nhau, cậu là con quái vật

Quái vật quá xấu hổ, quái vật không cầu cứu

Luôn đang lẩn trốn, luôn là ẩn nấp

Luôn bóng gió trong lời nói, luôn có ý tại ngôn ngoại

Thân là quái vật, không thể hòa nhập

Tôi chẳng hề buồn ngủ, nước mắt tôi rơi như mưa

Tìm một đồng loại, để trị liệu cô độc

Xa lạ đối chọi, là con quái vật

Tôi là đồng loại của cậu, chỉ để sánh đôi cùng cậu

Phải làm thế nào tìm được cậu, phải làm sao đặt tên cho cậu

Cậu luôn có chứng cứ ngoại phạm

Phải chăng đây chính là định nghĩa duy nhất của cậu

Phải chăng cậu ở trong bóng tối

Lòng có yêu thích, chỉ đành ở đó quan sát, thâm tình khẩn khoản

Phải chăng cậu cũng đang tìm tôi

Thân là quái vật, không thể hòa nhập

Ban ngày chẳng chỗ nào tốt, ban đêm có chút yểm hộ

Tìm con quái vật khác, để không phải giải thích

Lững thững bước ra, vừa lúc chính là

Chính là đồng loại của cậu, chỉ để hợp với cậu

Thân là quái vật, xa cách đối chọi

Tôi là đồng loại của cậu, chỉ để sánh đôi cùng cậu

* * *

Lời đảo ngược thứ tự ca từ từ dưới lên, đổi chỗ hai vế trái phải lại

Chỉ để sánh đôi cùng cậu, chính là đồng loại của cậu

Đúng lúc chính là, khoan thai đến muộn

Để không cần giải thích, tìm con quái vật khác

Ban đêm có chút yểm hộ, ban ngày chẳng chỗ nào trú

Không thể hòa nhập, giống như quái vật

Tôi cũng đang tìm, phải chăng cậu

Thâm tình khẩn khoản, lòng có yêu thích, chỉ đành ở đó quan sát

Phải chăng cậu ở trong bóng tối

Phải chăng đây chính là định nghĩa duy nhất của cậu

Cậu luôn có chứng cứ ngoại phạm

Phải làm sao đặt tên cho cậu, phải làm thế nào tìm được cậu

Chỉ để sánh đôi cùng cậu, tôi là đồng loại của cậu

Là con quái vật, xa lạ đối chọi

Để trị liệu cô độc, tìm một đồng loại

Nước mắt tôi rơi như mưa, tôi chẳng hề buồn ngủ

Không thể hòa nhập, như con quái vật

Luôn có ý tại ngôn ngoại, luôn bóng gió trong lời nói

Luôn là ẩn nấp, luôn đang lẩn trốn

Quái vật không cầu cứu, quái vật quá xấu hổ

Cậu là con quái vật, cậu và tôi giống nhau

Cậu tìm được tôi, cậu cần tôi

Sau đó thì chính là cậu rồi

Những người không phải là cậu này, tiêu pha hết tất cả

Cậu không phải là họ

Đây chính là định nghĩa duy nhất của họ

Người không phải là cậu thấy rất nhiều

Đi thật nhiều nơi, tốn thật nhiều thời gian

Thân là quái vật, xa cách đối chọi

Tôi là đồng loại của cậu, chỉ để sánh đôi cùng cậu

 

Ca khúc: "Thân là quái vật"

Trình bày: Lý Vũ Xuân và Ngô Thanh Phong

Nhưng quái vật cũng là độc lập tự thân, là độc nhất vô nhị, là chính bạn đặc biệt nhất trong đám người. Quái vật trước nay cũng không phải là từ mang nghĩa xấu. Bất đồng với người khác cũng chưa bao giờ là chuyện xấu. Bạn không cần lo rằng mình bất đồng với người khác, cũng không cần lo rằng mình không thể hòa nhập với thế giới. Thế giới vô biên, luôn có một quái vật không thể hòa nhập với thế giới, lững thững bước ra. Vượt qua xiềng xích trùng trùng, chỉ để sánh đôi với bạn.