[Lyrics + Vietsub] TAKE ME - G - Dragon

TAKE ME

Album "Übermensch"

Thể hiện: G-Dragon

Phát hành 25/5/2025​

"Take Me" của G-Dragon là một ca khúc đầy mê hoặc, kết hợp giữa những giai điệu lôi cuốn và lời ca đầy cảm xúc. Với phong cách âm nhạc mạnh mẽ và quyến rũ, bài hát nói lên những cảm xúc mãnh liệt của changd trai muốn chiếm lấy trái tim và sự chú ý của người mình yêu. G-Dragon thể hiện câu chuyện tình đầy quyết tâm và đam mê qua từng câu hát, kết hợp với nhịp điệu sôi động tạo nên một tác phẩm âm nhạc vừa hiện đại cá tinhz vừa chất chứa đầy cảm xúc đã để lại ấn tượng mạnh mẽ cho người nghe.

Lời bài hát + Lời Dịch​

M.B.T.M.I.U (My baby, take me I'm yours)
M.B.T.M.I.U (My baby, take me I'm yours)


꿈에도 암만 낯설는지 몰라
부담스럽지만은 설레잖아
아무 말 없이 숙맥 타 더 좋아
You're mine and I'm yours
너의 모든 게 너무 아름다워
어떡해 대체 불가한 여자면
그대여 이제 내 사랑을 받아
You're mine and I'm yours
Kkume do amman nachseolneunji molla
Budamsureopjiman-eun seollejanha
Amu mal eopsi summaek ta deo joha
You're mine and I'm yours
Neoui modeun ge neomu areumdawo
Eotteoke daeche bulga han yeojamyeon
Geudaeyeo ije nae salangeul bada
You're mine and I'm yours


별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
너를 향해 모두 줄게 babe
좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐
나를 너에게 줄게
Byeori bitnaneun i bam gaseumsok tteollineun maeum
Neoreul hyanghae modu julge babe
Jom deo naege dagawa nae du soneul jababwa
Nareul neoege julge

Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists


너의 눈을 보고 있으면 알아
제발 아니라고 말하지 말아
숨기려 해도 태가 숨지 않아
Are you mine? 'Cause I'm yours
Neoui nuneul bogo isseumyeon ara
Jebal anirago malhaji mara
Sumgiryuh hae do tae ga sumji anh-a
Are you mine? 'Cause I'm yours

별이 빛나는 이 밤 가슴속 떨리는 마음
너를 향해 모두 줄게 babe
좀 더 내게 다가와 내 두 손을 잡아봐
나를 너에게 줄게
Byeori bitnaneun i bam gaseumsok tteollineun maeum
Neoreul hyanghae modu julge babe
Jom deo naege dagawa nae du soneul jababwa
Nareul neoege julge


Take mе, take me, take mе I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours


Baby, baby, baby
Baby, baby, baby


빠르게 흘러만 가는 이 시간이 싫어 군침만 도는
달리 난 너를 보낼 수는 없어 hurry up
Baby, I'm yours
Ppareuge heulleoman ganeun i sigani silheo gunchimman doneun
Dalli nan neoreul bonael su neun eopseo hurry up
Baby, I'm yours

Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours


Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby

Lời Dịch​

M.B.T.M.I.U (Em yêu à, hãy đem anh đi, anh thuộc về em)
M.B.T.M.I.U(Em yêu à, hãy đem anh đi, anh thuộc về em)

Dù trong giấc mơ em có lạ lẫm đến đâu, anh cũng không biết
Mặc dù có cảm giác lo lắng, nhưng lại đầy hồi hộp
Không nói gì, nhưng anh lại càng thích thế hơn
Anh là của em và em là của anh
Tất cả những gì của em thật quá đẹp
Em là người không thể thay thế được
Em yêu à, hãy nhận lấy tình yêu của anh
Anh là của em và em là của anh

Đêm nay ánh sao chiếu sáng, trái tim anh đang rộn ràng
Anh sẽ trao tất cả cho em, babe
Hãy lại gần anh hơn, nắm lấy tay anh đi
Anh sẽ trao mình cho em

Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours

Khi nhìn vài đôi mắt em, anh biết ngay
Làm ơn đừng nói là không, đừng từ chối nhé
Dù em có cố giấu đi, nhưng cảm xúc chẳng thể che giấu
Em là của anh, vì anh là của em


Đêm nay ánh sao chiếu sáng, trái tim anh đang rộn ràng
Anh sẽ trao tất cả cho em, babe
Hãy lại gần anh hơn, nắm lấy tay anh đi
Anh sẽ trao mình cho em

Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours


Baby, baby, baby
Baby, baby, baby


Anh không thích thời gian trôi qua nhanh như vậy, chỉ làm cho anh thêm thèm khát
Nhưng anh không thể để em đi đâu được, hurry up
Baby, anh là của em


Take me, take me, take me I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours
Take me, take me, I'm yours


Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby