[Lyrics + Vietsub] Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John

Lyrics:

Câu nói xin lỗi thật khó nói

Sorry seems to be the hardest word

Tôi phải làm gì để khiến bạn yêu tôi?

What I got to do to make you love me?

Tôi phải làm gì để khiến bạn quan tâm?

What I got to do to make you care?

Tôi phải làm gì khi bị sét đánh?

What do I do when lightning strikes me?

Và tôi thức dậy để thấy rằng bạn không có ở đó?

And I wake to find that you're not there?

Tôi phải làm gì để khiến bạn muốn có tôi?

What I got to do to make you want me?

Tôi phải làm gì để được lắng nghe?

What I got to do to be heard?

Tôi phải nói gì khi mọi chuyện kết thúc?

What do I say when it's all over babe?

Câu nói xin lỗi thật khó nói

Sorry seems to be the hardest word

Thật buồn, thật buồn

It's sad, so sad

Đó là một tình huống đáng buồn, đáng buồn

It's a sad, sad situation

Và nó ngày càng trở nên vô lý

And it's getting more and more absurd

Thật buồn, thật buồn

It's sad, so sad

Tại sao chúng ta không thể nói chuyện với nhau?

Why can't we talk it over?

Oh, nó dường như với tôi

Oh, it seems to me

Xin lỗi có vẻ là từ khó nhất

That sorry seems to be the hardest word

Tôi phải làm gì để khiến bạn muốn có tôi?

What do I do to make you want me?

Tôi phải làm gì để được lắng nghe?

What I got to do to be heard?

Tôi nói gì khi tất cả đã kết thúc?

What do I say when it's all over?

Câu nói xin lỗi thật khó nói

Sorry seems to be the hardest word

Thật buồn, thật buồn

It's sad, so sad

Đó là một tình huống đáng buồn, đáng buồn

It's a sad, sad situation

Và nó ngày càng trở nên vô lý

And it's getting more and more absurd

Thật buồn, thật buồn

It's sad, so sad

Tại sao chúng ta không thể nói chuyện với nhau?

Why can't we talk it over?

Oh, nó dường như với tôi

Oh, it seems to me

Câu nói xin lỗi thật khó nói

Sorry seems to be the hardest word

Vâng

Yeah

Lấy làm tiếc!

Sorry!

Tôi phải làm gì để khiến bạn yêu tôi?

What do I do to make you love me?

Tôi phải làm gì để được lắng nghe?

What I got to do to be heard?

Tôi phải làm gì khi bị sét đánh?

What do I do when lightning strikes me?

Tôi phải làm gì?

What have I got to do?

Tôi phải làm gì?

What have I got to do?

Khi xin lỗi dường như là từ khó nhất

When sorry seems to be the hardest wor