[Lyrics + Vietsub] Sợ Cô Đơn: Scared To Be Lonely - Martin Garrix & Dua Lipa

Scared to Be Lonely: Sợ cô đơn

"Scared to Be Lonely" là một bài hát được thu âm bởi DJ người Hà Lan Martin Garrix và ca sĩ người Anh Dua Lipa. Nó được phát hành vào ngày 27 tháng 1 năm 2017. Garrix đã công chiếu bài hát tại AVA Festival 2017 ở Myanmar vào tháng Một cho Năm mới. "Scared to Be Lonely" sẽ được đua vào trong album phòng thu đầu tiên của Lipa.

Lyrics:

It was great at the very start

Hands on each other

Couldn't stand to be far apart

Closer the better

Now we're picking fights and slamming doors

Magnifying all our flaws

And I wonder why, wonder what for

Why we keep coming back for more

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

"Cause we" re scared to be lonely?

Do we need somebody just to feel like we're alright?

Is the only reason you're holding me tonight

"Cause we" re scared to be lonely?

Too much time, losing track of us

Where was the real?

Undefined, spiraling out of touch

Forgot how it feels

All the messed up fights and slamming doors

Magnifying all our flaws

And I wonder why, wonder what for

It's like we keep coming back for more

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

"Cause we" re scared to be lonely?

Do we need somebody just to feel like we're alright?

Is the only reason you're holding me tonight

"Cause we" re scared to be lonely?

Scared to be lonely

Even when we know it's wrong

Been somebody better for us all along

Tell me, how can we keep holding on?

Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

Even when we know it's wrong

Been somebody better for us all along

Tell me, how can we keep holding on?

Holding on tonight 'cause we're scared to be lonely

Is it just our bodies? Are we both losing our minds?

Is the only reason you're holding me tonight

"Cause we" re scared to be lonely?

Scared to be lonely

Scared to be lonely

Eh, eh, scared to be lonely

Lời dịch:

Thật tuyệt lúc mới yêu

Tay nắm tay

Sẽ mãi xa rời

Gần kề bên

Giờ thì ta lại châm ngòi cãi vã

Rồi đóng sầm cửa

Chuyện bé xé ra to

Và em tự hỏi tự sao

Vì cớ gì chứ

Sao ta lại quay lại với nhau

Liệu phải ta nhớ đến thân xác nhau

Hay cả hai ta đều mất trí

Hay chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Có phải đôi ta đều cần ai đó

Để mình cảm thấy ấm lòng hơn không

Chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn phải chăng

Quá nhiều lần, tình ta mờ phai

Chân tình ở nơi đâu

Mơ hồ, dần xa rời tầm tay

Lãng quên cảm giác khi xưa rồi

Mọi cuộc cãi vã nhảm xít

Rồi đóng sầm cửa

Chuyện bé xé ra to

Và em tự hỏi tự sao

Vì cứ gì

Sao ta lại quay lại với nhau

Liệu phải ta nhớ đến thân xác nhau

Hay cả hai ta đều mất trí

Hay chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Có phải đôi ta đều cần ai đó

Để mình cảm thấy ấm lòng hơn không

Chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn phải chăng

Đều sợ cô đơn

Dẫu khi ta biết chuyện ấy sai trái

Còn tốt hơn ai đó kề bên

Hãy nói với em, sao ta có thể cứ níu kéo nhau

Cứ níu kéo nhau tối nay vậy

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Dẫu khi ta biết chuyện ấy sai trái

Còn tốt hơn ai đó kề bên

Hãy nói với em, sao ta có thể cứ níu kéo nhau

Cứ níu kéo nhau tối nay vậy

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Liệu phải ta nhớ đến thân xác nhau

Hay cả hai ta đều mất trí

Hay chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn chỉ có duy nhất một lý do anh ôm ấp em tối nay

Là vì đôi ta đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn

Đều sợ cô đơn