[Lyrics + Vietsub] Sleep On The Floor - The Lumineers

Sleep On The Floor

Ca sĩ: The Lumineers

"Sleep On The Floor" là một bài hát của ban nhạc folk rock người Mỹ The Lumineers. Được phát hành vào năm 2016 là một phần của album thứ hai của họ mang tên "Cleopatra", bài hát nổi tiếng với giai điệu bắt tai và lời ca sâu lắng, kể về cuộc phiêu lưu và tìm kiếm của nhân vật chính. Video chính thức của bài hát cũng thu hút sự chú ý với cảnh quay đẹp và cốt truyện hấp dẫn.

Lời bài hát​

Pack yourself a toothbrush, dear

Pack yourself a favorite blouse

Take a withdrawal slip

Take all of your savings out

"Cause if we don" t leave this town

We might never make it out

I was not born to drown

Baby, come on

Forget what Father Brennan said

We were not born in sin

Leave a note on your bed

Let your mother know you're safe

And by the time she wakes

We'll have driven through the state

We'll have driven through the night

Baby, come on

If the sun don't shine on me today

And if the subways flood and bridges break

Will you lay yourself down and dig your grave

Or will you rail against the dying day?

And when we looked outside

Couldn't even see the sky

How do you pay the rent?

Is it your parents?

Or is hard work, dear

Holding the atmosphere?

I don't wanna live like that, yeah

If the sun don't shine on me today

If the subways flood and the bridges break

Jesus Christ can't save me tonight

Put on your dress, yes, wear something nice

Decide on me, yeah, decide on us

Oh, oh, oh, Illinois, Illinois

Pack yourself a toothbrush, dear

Pack yourself a favorite blouse

Take a withdrawal slip

Take all of your savings out

"Cause if we don" t leave this town

We might never make it out

 

Lời Dịch

Gói đồ cá nhân của em đi, em ơi

Gói một chiếc áo yêu thích của em

Lấy một tập séc mang theo

Rút hết tiền tiết kiệm của em ra

Bởi vì nếu chúng ta không rời khỏi thị trấn này

Chúng ta có thể sẽ không bao giờ ra khỏi đây

Tôi không sinh ra để chìm đắm

Em ơi, hãy đi

Quên những gì Cha Brennan nói

Chúng ta không sinh ra trong tội lỗi

Để lại một tờ ghi chú trên giường của em

Cho mẹ biết rằng em an toàn

Và đến lúc mẹ tỉnh dậy

Chúng ta sẽ đã lái xe qua bang

Chúng ta sẽ đã lái xe qua đêm

Em ơi, hãy đi

Nếu mặt trời không chiếu sáng cho tôi hôm nay

Và nếu tàu điện ngầm ngập lụt và cầu cạn

Em sẽ nằm xuống và tự đào hố cho mình

Hay em sẽ chống lại ngày tàn?

Và khi chúng ta nhìn ra ngoài

Không thể thấy được bầu trời

Làm sao em trả tiền thuê nhà?

Đó có phải là bố mẹ em không?

Hay là công việc chăm chỉ, em ơi

Giữ không khí?

Tôi không muốn sống như vậy, yeah

Nếu mặt trời không chiếu sáng cho tôi hôm nay

Nếu tàu điện ngầm ngập lụt và cầu cạn

Chúa Jesus không thể cứu rỗi tôi đêm nay

Mặc chiếc váy của em, phải, mặc một cái gì đó đẹp

Quyết định về tôi, yeah, quyết định về chúng ta

Ồ, Illinois, Illinois

Gói đồ cá nhân của em đi, em ơi

Gói một chiếc áo yêu thích của em

Lấy một tờ rút tiền

Rút hết tiền tiết kiệm của em ra

Bởi vì nếu chúng ta không rời khỏi thị trấn này

Chúng ta có thể sẽ không bao giờ ra khỏi đây

Bài viết khác:

[Lyrics + Vietsub] Tuyển Tập Nhạc Quốc Tế Bất Hủ Pop Ballad - Thư Giãn Và Hay Nhất Mọi Thời Đại

[Lyrics + Vietsub] Top Những Bài Hát Nhạc Đồng Quê Quốc Tế Hay - Thư Giãn Và Dễ Nghe