[Lyrics] Sick Enough To Die (2021 Ver) - MC Mong, JAMIE

Sick Enough To Die (2021 Ver)

Thể hiện: MC Mong, JAMIE

Phiên bản mới của bản hit một thời kết hợp cùng ca sĩ Jamie nằm trong EP 20th Anniversary Edition 'Dark Hole', được phát hành vào ngày 30 tháng 12 năm 2021. "Sick Enough To Die" – MC Mong, Jamie là một bản ballad pha trộn với R&B sâu lắng, gợi lên cảm giác đau đớn, tiếc nuối và cô đơn đến nghẹt thở trong tình yêu tan vỡ. Giai điệu bài hát nhẹ nhàng nhưng da diết, như những tiếng thở dài vang vọng trong đêm, càng làm nổi bật cảm xúc dằn vặt bên trong người đang yêu mà không thể quên được đối phương.

Jamie với giọng hát đầy cảm xúc, pha chút khàn đặc trưng, đã truyền tải được sự tổn thương và tuyệt vọng sâu thẳm trong từng câu hát. Trong khi đó, phần rap của MC Mong lại như lời độc thoại nội tâm, lột tả nỗi đau không thể diễn tả thành lời, giống như đang "bệnh đến mức có thể chết đi" – không phải vì thể xác, mà vì trái tim rạn vỡ.

Bài hát không chỉ nói về nỗi đau tình yêu mà còn là sự giằng xé giữa lý trí và cảm xúc, giữa việc buông tay hay níu kéo, giữa nhớ thương và tuyệt vọng. "Sick Enough To Die" như một bức thư tuyệt mệnh viết bằng âm nhạc, thổn thức, day dứt nhưng cũng rất đẹp.

Lyric Lời bài hát (Hangul)

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

너희 집 앞으로 가고 있어

빨리 전화 받어

내가, 아파서 죽을 것 같거든?

너 못 보면, 내가 진짜 죽을 것 같애

전화 좀 받아줘 1분만

내 말 좀 들어줘 봐 잠깐만

죽을 것 같애서 난 숨도 못 쉬어

나 좀 살자 제발 한 번만

너의 집 앞에서 네 시간째

찢어지는 내 맘 넌 모른 채

웃고 있니 행복하니

모든 추억과 날 버린 채

아프고 숨이 막히는 침묵

어느새 내 눈물을 가려버린 빗물

머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯

내 피가 솟구치는 기분

중독된 것처럼

하루종일 온통 고통스런

But she's gone

바라보는 너의 시선 그리워

That's why sing this song

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘

이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘

모든 것이 다 거짓말이라고 해줘

내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Every day and night

난 술에 만취

마음이 안심하는 것도 잠시

시간이 약이면 왜 낫질 않지

이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙

미안해, 난 참 욕심이 많아

수면제도 나를 돕지를 않아

밤낮이 바껴 니 생각마다

이리저리 돌아다녀 몸부림치나 봐

하늘이 내게 내린 벌인가

아님 그리 쉽게 나를 버릴까

억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까

별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고

Don't leave, let me freez

날 좀 도와줘, Help me please

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘

이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘

모든 것이 다 거짓말이라고 해줘

내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

I don't want you to leave

나를 두고 가지 마

정말 끝이라고 내게 말하지 마

단 하루조차도 너 없인 살 수 없어

I want you back, want you back into my life

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

구름처럼 사라진 꿈

불같던 사랑꾼

죽을 만큼 아픈

나도 너만큼 살길 바랄 뿐

구름처럼 사라진 꿈

불같던 사랑꾼

죽을 만큼 아픈

나도 너만큼 살길 바랄 뿐

하늘이 내게 내린 벌인가

아님 그리 쉽게 나를 버릴까

억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까

별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고

Don't leave, let me freez

날 좀 도와줘, Help me please

빈집이 되어버린 섬에 넌 날 가둬놨어

난 그 섬에 널 기다리고 있어

죽을 만큼 아프다고 해도

죽을 때까지 기다릴 거야

기다릴 거야

Romanized

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Neoui jip apeuro gago isseo

Ppalli jeonhwa badeon

Naega apaseo jugeul geot gatgeodeun?

Neo mot bomyeon

Naega jinjja jugeul geot gatae

Jeonhwa jom bad-ajwo ilbunman

Nae mal jom deureojwo bwa jamkkanman

Jugeul geot gataeseo nan sumdo mot swieo

Na jom salja jebal han beonman

Neo-ui jip apeseo ne siganjae

Jjijeojineun nae mam neon moreun chae

Utkko inni haengbokhani

Modeun chueokgwa nal beorin chae

Apeugo sumi makhineun chimmuk

Eoneusae nae nunmureul garyeobeorin bitmul

Meoriseo balkkeutkkaji soreumi kkichil deut

Nae piga sotguchineun gibun

Jungdokdoen geotcheoreom

Harujongil ontong gotongsseureon

But she's gone

Baraboneun neoui siseon geuriwo

That's why sing this song

Jebal jiok gateun yeogiseo nal kkeonaejwo

Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaeweojwo

Modeun geosi da geojismalirago haejwo

Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge oh

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Every day and night nan sure manchwi

Maeumi anshim haneun geotdo jamsi

Sigani yagi-myeon wae natjil anji

Ireol sun eopseo igeon sarang-ui banchik

Mianhae nan cham yoksimi mana

Sumyeonjedo nareul dopjireul ana

Bamnaj-i bakkyeo ni saenggakmada

Irijeori doradanyeo momburimchina bwa

Haneuri naege naerin beorinka

Anim geuri swipge nareul beorilka

Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalka

Byeoldeul sairul nubigo

Nae mameul noraero chaeugo

Don't leave, let me freeze

Nal jom dowajwo help me please

Jebal jiok gateun yeogiseo nal kkeonaejwo

Ige kkumiramyeon eoseo nal kkaeweojwo

Modeun geosi da geojismalirago haejwo

Naege malhaejwo malhaejwo na sal su itge oh

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Gureumcheoreom sarajin kkum

Bulgatdeon sarangkkun

Jugeul mankeum apeun

Nado neomankeum salgil baral ppun

Gureumcheoreom sarajin kkum

Bulgatdeon sarangkkun

Jugeul mankeum apeun

Nado neomankeum salgil baral

I don't want you to leave

Nareul dugo gaji ma

Jeongmal kkeutirago naege malhaji ma

Dan harujochado neo eopsin sal su eopseo

I want you back, want you back into my life, oh

I found the way to let you leave

I never really had it coming

I can't be in the sight of you

I want you to stay away from my heart

Gureumcheoreom sarajin kkum

Bulgatdeon sarangkkun

Jugeul mankeum apeun

Nado neomankeum salgil baral ppun

Haneuri naege naerin beorinka

Anim geuri swipge nareul beorilka

Eokjiro nugungareul saranghamyeo tto saragalka oh

Byeoldeul sairul nubigo

Nae mameul noraero chaeugo

Don't leave, let me freeze

Nal jom dowajwo help me please

Binjibi doeeobeorin seome neon nal gadwo-nwasseo

Nan geu seome neol gidarigo isseo

Jugeul mankeum apeudago haedo

Jugeul ttaekkaji gidaril geoya

Gidaril geoya