[Lyrics + Vietsub] She's Gone - Jung Il Hoon

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi minhuyng, 11 Tháng bảy 2022.

  1. minhuyng

    Bài viết:
    1
    She's gone - Cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi

    Ca sĩ: Jung Il Hoon

    Lấy hết dũng khí để tạm biệt cô gái mình từng yêu đã phản bội mình luôn là một điều gì đó rất khó khăn. Chàng trai tự dặn lòng mình phải quên đi cô gái nhưng trong lời hát vẫn bày tỏ chút nuối tiếc về tình yêu của cả hai người. Chàng trai cuối cùng đã có dũng khí buông bỏ đôi tay cô gái vì hạnh phúc của cô.



    Lời bài hát:


    For now, she's gone

    나 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라

    한땐 사랑이라 믿었겠지만

    후회도 미련도 모두 가져가

    For now, she's gone

    Cause you said so

    절대로 후회하지 마라

    어쨌든 난 견뎌내 볼테니까

    잘 살아 goodbye

    I loved you so uhm

    아니 이 분이 누구십니까

    요즘엔 더 괜찮은 사람 만나십니까

    그렇게 웃어주다가 뒤돌아

    홱 갈 때는 몰랐지 그게 네 마지막 event

    검지가 접힌 peace sign

    유감스럽게도 안 느껴 죄책감

    사랑이란 뜬구름이나 잡다 떨어지니 알겠더라

    아직 부러진 뼈가 붙기엔 시간이 짧아

    내보내줘 이제

    나 같은 모범수도 없을 거야

    내 두 손 풀어줘 이제

    I'm chucking up the deuces

    두말하면 bullshit

    날 놓아줘 이제

    그냥 없었던 것처럼 살아가 oh

    Everybody must know that she's so evil

    당해보지 않았다면 절대 몰라 이 기분

    For now, she's gone

    나 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라

    한땐 사랑이라 믿었겠지만

    후회도 미련도 모두 가져가

    For now, she's gone

    Cause you said so

    절대로 후회하지 마라

    어쨌든 난 견뎌내 볼테니까

    잘 살아 goodbye

    I loved you so much

    두 번은 안 속네 I am not stupid

    네가 말한 내 주제엔 안 어울려 분명히

    I tried to escape

    Cause you messed up yourself

    그러니 누군가는 이 열차를 멈출 수밖에 huh

    이게 왜 최선의 방법이 됐어야만 했는지 I don't get it

    You know that just how it goes

    모두 다 잊고

    날 기다렸던 모두에게 free hug

    For now, she's gone

    나 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라

    한땐 사랑이라 믿었겠지만

    후회도 미련도 모두 가져가

    For now, she's gone

    "Cause you said so

    절대로 후회하지 마라

    어쨌든 난 견뎌내 볼테니까

    잘 살아 goodbye

    I loved you so much

    나나나나나나나 나나나나나나나

    I" m gonna say goodbye 나나나나나나나

    나나나나나나나 나나나나나나나

    I'm gonna say goodbye 나나나나나나나

    For now, she's gone

    나 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라

    한땐 사랑이라 믿었겠지만

    후회도 미련도 모두 가져가

    For now, she's gone

    "Cause you said so

    절대로 후회하지 마라

    어쨌든 난 견뎌내 볼테니까

    잘 살아 goodbye

    I loved you so much

    For now, she" s gone

    나 떠나고 싶었다면 돌아보지 마라

    한땐 사랑이라 믿었겠지만

    후회도 미련도 모두 가져가

    For now, she's gone

    Cause you said so

    절대로 후회하지 마라

    어쨌든 난 견뎌내 볼테니까

    잘 살아 goodbye

    I loved you so much

    Lời dịch:

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi

    Nếu em đã muốn rời đi, xin đừng nhìn lại

    Tôi đã từng có lúc tin rằng đó là tình yêu

    Xin em hãy đem đi tất cả những hối hận và tiếc nuối

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi

    Bởi em đã nói như vậy

    Nên xin em đừng bao giờ hối tiếc

    Dù sao thì tôi cũng sẽ chịu đựng

    Sống tốt nhé, tạm biệt

    Anh yêu em uhm

    Không phải nhưng mà người này là ai thế?

    Dạo này em đã gặp một người tốt hơn tôi sao?

    Tôi cười như vậy rồi quay người ra sau

    Khi tôi vội rời đi tôi đã không biết đây là lần cuối cùng gặp em

    Gấp ngón trỏ lại đưa ra dấu hiệu hòa bình

    Cho dù tiếc nuối nhưng tôi không cảm thấy tội lỗi

    Giờ thì tôi hiểu rồi, tình yêu là đám mây trôi bắt lấy rồi lại rơi xuống

    Vẫn còn một thời gian ngắn để hàn gắn các xương bị gãy

    Bây giờ hãy để tôi đi

    Sẽ không có tù nhân gương mẫu nào giống tôi

    Bỏ tay tôi ra ngay bây giờ

    Tôi đang đưa tay lên

    Nói cách khác, thật nhảm nhí

    Hãy để tôi rời đi ngay bây giờ

    Cứ sống như thể không tồn tại oh

    Mọi người phải biết rằng cô ấy rất độc ác

    Nếu bạn chưa trải qua, bạn sẽ không bao giờ biết được cảm giác này

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Nếu em đã muốn rời đi, xin đừng nhìn lại



    Tôi đã từng có lúc tin rằng đó là tình yêu



    Xin em hãy đem đi tất cả những hối hận và tiếc nuối



    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Bởi em đã nói như vậy



    Nên xin em đừng bao giờ hối tiếc



    Dù sao thì tôi cũng sẽ chịu đựng



    Sống tốt nhé, tạm biệt



    Anh yêu em rất nhiều


    Tôi sẽ không bị lừa hai lần đâu, tôi không ngu ngốc

    Chắc chắn em đang nói không khớp với chủ đề của tôi

    Tôi đã cố gắng trốn thoát

    Bởi em đã tự làm mọi thứ rối tung

    Vì vậy nên ai đó đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dừng chuyến tàu này huh

    Tại sao đây lại là cách tốt nhất, tôi thật sự không hiểu

    Em biết rằng nó diễn ra như thế nào

    Tôi quên hết tất cả mọi thứ

    Cái ôm miễn phí dành cho tất cả những người đã chờ đợi tôi

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Nếu em đã muốn rời đi, xin đừng nhìn lại



    Tôi đã từng có lúc tin rằng đó là tình yêu



    Xin em hãy đem đi tất cả những hối hận và tiếc nuối



    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Bởi em đã nói như vậy



    Nên xin em đừng bao giờ hối tiếc



    Dù sao thì tôi cũng sẽ chịu đựng



    Sống tốt nhé, tạm biệt



    Anh yêu em rất nhiều

    Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

    Tôi sẽ nói lời tạm biệt Nana Nana Nana Nana

    Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana Nana

    Tôi sẽ nói lời tạm biệt Nana Nana Nana Nana

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Nếu em đã muốn rời đi, xin đừng nhìn lại



    Tôi đã từng có lúc tin rằng đó là tình yêu



    Xin em hãy đem đi tất cả những hối hận và tiếc nuối



    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi



    Bởi em đã nói như vậy



    Nên xin em đừng bao giờ hối tiếc



    Dù sao thì tôi cũng sẽ chịu đựng



    Sống tốt nhé, tạm biệt



    Anh yêu em rất nhiều


    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi

    Nếu em đã muốn rời đi, xin đừng nhìn lại

    Tôi đã từng có lúc tin rằng đó là tình yêu

    Xin em hãy đem đi tất cả những hối hận và tiếc nuối

    Giờ đây, cô ấy đã rời bỏ tôi mà đi

    Bởi em đã nói như vậy

    Nên xin em đừng bao giờ hối tiếc

    Dù sao thì tôi cũng sẽ chịu đựng

    Sống tốt nhé, tạm biệt

    Anh yêu em rất nhiều
     
    Last edited by a moderator: 11 Tháng bảy 2022
Trả lời qua Facebook
Đang tải...