[Lyrics + Vietsub] Shadow Of You - SUPER JUNIOR - K.R.Y - OST Luyến Mộ

Ca khúc: Shadow of You

Trình bày: SUPER JUNIOR-K. R. Y

The King's Affection/ Luyến Mộ OST​

OST đầu tiên của bộ phim truyền hình phát sóng vào thứ Hai, thứ Ba mang tên The King's Affection (KBS2) với sự tham gia của Super Junior-K. R. Y đã được phát hành trên các trang nhạc số vào lúc 12 giờ ngày 12. OST đầu tiên mang tên Shadow of You thể hiện bầu không khí của bộ phim vừa trầm buồn vừa lung linh. Lời bài hát thể hiện tâm trạng muốn ở cạnh bên một người dù có phải trở thành cái bóng của người ấy.

Đây là ca khúc được thể hiện bởi phần hòa âm vô cùng đặc biệt của 3 thành viên Super Junior-K. R. Y là Kyuhyun, Ryeowook và Yesung, hòa thêm giai điệu piano và string đầy ngọt ngào.

Lịch chiếu phim The King's Affection/ Luyến Mộ:​

19: 30 KST T2, T3 hàng tuần từ 11/10.

Lời bài hát:

오늘도 바라만 본다

난 만질 수도 없는 그대라서

한 걸음만 다가서면 그곳을

하루 종일 맴돌아

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요 My love

웃고 울고 살아가요

난 그댈 보며 오늘 하루도

멀리서 그림자처럼 살아도

그것도 난 괜찮아

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요

모든 슬픔도 그대 눈물도

다 가져갈게요 그댄 행복해요

날 사랑하지 않아도

날 돌아보지 않아도

그댈 사랑하고 사랑합니다

더 찢겨지고 아프대도

그대면 난 하루를 살아도 My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디

Lời dịch/Vietsub:

Hôm nay một lần nữa, tôi chỉ nhìn bạn

Vì tôi không thể chạm vào bạn

Khi tôi có thể tiến thêm một bước nữa,

Tôi vòng quanh nơi đó cả ngày

Ngay cả khi bạn không nhìn lại tôi

Ngay cả khi tôi không thể nói bất cứ điều gì

Tôi yêu và yêu bạn

Cho dù đau đớn và tổn thương thì

Em vẫn ổn nếu anh ở bên cạnh em

Đó là tất cả những gì anh cần, em là tất cả những gì anh cần, tình yêu của anh

Em sống vừa cười vừa khóc

Khi nhìn em, hôm nay một lần nữa

Dù em như bóng xa xăm

Em vẫn ổn

Ngay cả khi bạn không nhìn lại tôi

Ngay cả khi tôi không thể nói bất cứ điều gì

Tôi yêu và yêu bạn

Cho dù đau đớn và tổn thương thì

Em vẫn ổn nếu anh ở bên cạnh em

Đó là tất cả những gì anh cần, em là tất cả những gì anh cần, tình yêu của anh

Mọi nỗi buồn của anh, mọi giọt nước mắt của

Anh em sẽ cất hết đi, hãy vui lên

Ngay cả khi bạn không yêu tôi

Ngay cả khi bạn không nhìn lại tôi,

Tôi yêu và yêu bạn

Ngay cả khi trái tim em bị xé nát và đau đớn

Nếu là em, dù em chỉ sống một ngày, tình yêu của anh

Em là tất cả những gì anh cần, hãy hạnh phúc