[Lyrics + Vietsub] Seoul City - Jennie (Blackpink)

Seoul City

Thể hiện: Jennie (blackpink)

Phát hành 7/3/2025

Album "Ruby"​

"Seoul City," ca khúc mới nhất của Jennie từ album *Ruby* phát hành ngày 7/3/2025, là một bản nhạc đầy quyến rũ và ma mị, thể hiện cá tính mạnh mẽ và lôi cuốn của nữ thần tượng. Với giai điệu điện tử độc đáo, "Seoul City" không chỉ làm nổi bật giọng hát đầy cảm xúc của Jennie mà còn mang đến một không gian âm nhạc đầy mê hoặc. Lời bài hát khắc họa một thành phố Seoul đầy sức sống, nơi mà những cảm xúc, ước mơ và khao khát được thể hiện mạnh mẽ qua từng câu hát. Thông điệp của bài hát nói về sự tự tin, khám phá bản thân và khẳng định giá trị cá nhân trong một thế giới đầy thử thách.

Jennie đưa người nghe vào một cuộc hành trình đầy cảm xúc, nơi mà mọi thứ đều có thể trở thành một phần của "thiên đường" mà cô tạo dựng trong âm nhạc của mình. Với sự kết hợp giữa nhạc điện tử hiện đại và sự quyến rũ trong từng câu từ, "Seoul City" không chỉ là một bài hát, mà là một tác phẩm nghệ thuật mang đậm dấu ấn của Jennie, một thần tượng K-pop không thể nào bỏ qua trong năm 2025.

Lời bài hát + Lời dịch​

Give me hug, need your love, touch my thigh
Tell me what puts you in that mind
Frame it up, draw me in, do me right
Don't you dare leave my sight
I could be, be your prize, pick me up
Flying lights, paradise

In Seoul city
I see your soul
Seoul city
I see your soul
Yeah

+82, some miracle
Only listen to my general, oh
He says my attitude out of control
Tell me what to do, Mr. General
Oh, oh

Would you make me your boss, pretty please?
Pretty please, let me ease your mind
Look at me, can you breathe?
I could give you life
Apple of, of my eye, pick me up
Flying lights, paradise

In Seoul city
I see your soul
Seoul city
I see your soul
Yeah

+82, some miracle
Only listen to my general, oh
He says my attitude out of control
Tell me what to do, Mr. General
Oh, oh

Lời Dịch​

Cho em một cái ôm, cần tình yêu của anh, chạm vào đùi em
Nói cho em biết điều gì khiến anh có tâm trạng đó
Khung lại, vẽ em vào, làm em cảm thấy đúng
Đừng dám rời khỏi tầm mắt em
Em có thể là phần thưởng của anh, hãy đón em
Ánh sáng bay, thiên đường

Ở thành phố Seoul
Em nhìn thấy tâm hồn anh
Seoul city
Em nhìn thấy tâm hồn anh
Ừ

+82, một phép màu
Chỉ nghe lời ngài tướng quân của em, oh
Ngài ấy nói thái độ của em ngoài tầm kiểm soát
Nói cho em biết phải làm gì, ngài tướng quân
Ôi, ôi

Anh có thể làm em thành sếp của anh không, làm ơn?
Làm ơn, để em làm dịu tâm trí anh
Nhìn em đi, anh có thể thở được không?
Em có thể mang đến cho anh sự sống
Quả táo trong mắt em, hãy đón em
Ánh sáng bay, thiên đường

Ở thành phố Seoul
Em nhìn thấy tâm hồn anh
Seoul city
Em nhìn thấy tâm hồn anh
Ừ

+82, một phép màu
Chỉ nghe lời ngài tướng quân của em, oh
Ngài ấy nói thái độ của em ngoài tầm kiểm soát
Nói cho em biết phải làm gì, ngài tướng quân
Ôi, ôi