SAY YES TO HEAVEN Performed by Lana Del Rey Cuối cùng sau bao ngày chờ đợi thì những người hâm mộ âm nhạc của "nữ hoàng sầu muộn" Lana Del Rey đã có thể nghe được bản phát hành chính thức của ca khúc "Say Yes to Heaven", được phát hành dưới dạng single vào ngày 19 tháng 5 năm 2023. Bên cạnh phiên bản gốc của ca khúc thì single còn kèm theo phiên bản speed-up của ca khúc. "Say Yes to Heaven" là một khúc nhạc tình ngọt ngào với chất liệu pop rock êm dịu và nhẹ nhàng. Bài hát từng được đồn đại sẽ nằm trong album thứ ba của Lana "Ultraviolence" và được thu âm vào khoảng năm 2013 cùng với các bài hát đã bị loại bỏ khác bao gồm "I Can Fly", "Shades of Cool", "Is This Happiness", "Sad Girl", "Your Girl" và "Fine China" . Một đoạn trích của ca khúc lần đầu tiên xuất hiện trên Internet vào ngày 15 tháng 8 năm 2016, chỉ vài tháng trước khi toàn bộ bài hát bị rò rỉ vào ngày 24 tháng 12 năm 2016 trên SoundCloud. Vào ngày 4 tháng 5 năm 2021, một phiên bản khác của bài hát tiếp tục bị rò rỉ, được cho là một bản thu lại và dự kiến sẽ nằm album "Honeymoon" năm 2015 của cô ấy nhưng lại tiếp tục bị loại bỏ. Bài hát này còn được đồn đại là có hơn 100 bản phối khác nhau. LỜI BÀI HÁT If you dance, I'll dance Nếu anh muốn khiêu vũ, em sẽ nhảy cùng anh And if you don't, I'll dance anyway Còn nếu anh không muốn, em sẽ tự thưởng thức những điệu nhảy của mình Give peace a chance Hãy để yên bình có cơ hội Let the fear you have fall away Làm những nỗi sợ của anh biến mất đi I've got my eye on you Đôi mắt em vẫn dõi theo anh I've got my eye on you Đôi mắt em vẫn hướng về anh Say yes to Heaven Hãy nói đồng ý với Thiên đàng (Heaven ở đây giống như một thế lực tối cao, và bằng cách chấp nhận sức mạnh tối thượng này, người kia có thể chấp nhận một tình yêu thăng hoa, vị tha và đẹp đẽ) Say yes to me Hãy nói đồng ý với em Say yes to Heaven Nói lời đồng ý với Thiên đường Say yes to me Nói lời đồng ý với em If you go, I'll stay Nếu anh rời đi, em sẽ vẫn ở lại You come back, I'll be right here Khi anh quay về, em sẽ vẫn luôn nơi đây chờ anh Like a barge at sea Như chiếc tàu nơi biển khơi In the storm, I stay clear Vẫn luôn nhìn thấy rõ mọi thứ dẫu đang nằm trong cơn bão dữ dội "Cause I" ve got my mind on you Bởi tâm trí em luôn hướng về anh I've got my mind on you Tâm trí em chỉ còn mỗi hình bóng anh Say yes to Heaven Hãy nói đồng ý với Đấng tối cao Say yes to me Hãy nói đồng ý với em Say yes to Heaven Nói lời đồng ý với thứ tình yêu này của em Say yes to me Nói lời đồng ý với em If you dance, I'll dance Nếu anh nhảy múa, em sẽ hòa vào những điệu nhảy cùng anh I'll put my red dress on, get it on Em sẽ chọn chiếc váy đỏ xinh đẹp ấy để mặc vào And if you fight, I'll fight Và nếu anh phải đấu tranh điều gì, em sẽ sẵn sàng đứng lên chiến đấu với anh It doesn't matter now, it's all gone Bây giờ mọi chuyện đã không còn quan trọng nữa, mọi thứ đều đã đi qua rồi I've got my mind on you Tâm trí em luôn chỉ có mỗi anh I got my mind on you Em chỉ luôn nghĩ suy về anh Say yes to Heaven Hãy nói đồng ý với tình yêu này của em Say yes to me Nói đồng ý với em Say yes to Heaven Nói lời đồng ý với tình yêu này của em dành cho anh Say yes to me Anh hãy nói lời đồng ý với em I've got my eye on you Đôi mắt em luôn nhìn về phía anh I've got my eye on you, mm Đôi mắt em vẫn luôn hướng về anh I've got my eye on you Em sẽ luôn dõi theo anh I've got my eye on you Em sẽ luôn hướng mắt về phía anh, chỉ mỗi anh thôi
