[Lyrics + Vietsub] Sao Băng Nhỏ - Uông Tô Long Ft Ngô Ánh Khiết

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Phương Eirine, 30 Tháng bảy 2018.

  1. Phương Eirine Tạm biệt! Ta về Sao Hỏa đây!

    Bài viết:
    67


    Lời bài hát: Sao Băng Nhỏ / 小流星

    你说我的眼睛像流星

    Ni shuo wo de yan jing xiang liu xing

    Anh nói đôi mắt em tựa sao băng

    原来银河也会有泪滴

    Yuan lai yin he ye hui you lei di

    Thì ra ngân hà cũng có nước mắt

    被引力吸引

    Bei yin li xi yin

    Bị lực hút hấp dẫn

    改变轨迹 然后消失黑夜里

    Gai bian gui ji ran hou xiao shi hei ye li

    Thay đổi quỹ đạo rồi biến mất trong màn đêm

    一颗一颗流星眨眼睛

    Yi ke yi ke liu xing zha yan jing

    Từng hạt từng hạt sao băng trong nháy mắt

    多想永远停在你怀里

    Duo xiang yong yuan ting zai ni huai li

    Bao suy nghĩ vĩnh viễn dừng lại trong lòng anh

    总可惜时间 它不经意

    Zong ke xi shi jian ta bu jing yi

    Tiếc rằng thời gian lại vô ý

    偷偷让人伤心

    Tou tou rang ren shang xin

    Lặng lẽ khiến cho người ta đau lòng

    宇宙间微小尘埃颗粒

    Yu zhou jian wei xiao chen ai ke li

    Hạt bụi nhỏ bé trong vũ trụ

    也能反射太阳的光影

    Ye neng fan she tai yang de guang ying

    Cũng có thể phản xạ ánh sáng mặt trời

    跟随流星群

    Gen sui liu xing qun

    Đi theo loạt sao băng

    脚步轻轻

    Jiao bu qing qing

    Bước chân nhẹ nhàng

    只为划过你头顶

    Zhi wei hua guo ni tou ding

    Chỉ vì chúng bay qua trên đầu em

    飞行过几光年的距离

    Fei xing guo ji guang nian de ju li

    Phi hành vượt khoảng cách năm ánh sáng

    才可以再次和你相遇

    Cai ke yi zai ci he ni xiang yu

    Mới có thể cùng em gặp lại lần nữa

    夜空的声音 你仔细听

    Ye kong de sheng yin ni zi xi ting

    Em hãy lắng nghe âm thanh của trời đêm

    那些微弱的呼吸

    Na xie wei ruo de hu xi

    Những hơi thở nhỏ bé kia

    一个又一个的小流星

    Yi ge you yi ge de xiao liu xing

    Từng ngôi sao từng ngôi sao băng nhỏ

    她们都因为谁而伤心

    Ta men dou yin wei shei er shang xin

    Chúng vì ai mà đau lòng

    你总想看清

    Ni zong xiang kan qing

    Anh luôn muốn nhìn rõ

    爱情的寓意

    Ai qing de yu yi

    Ngụ ý của tình yêu

    谜底又是个谜题

    Mi di you shi ge mi ti

    Đáp án lại là một câu đố

    一颗又一颗的小流星

    Yi ke you yi ke de xiao liu xing

    Từng hạt từng hạt sao băng nhỏ

    你不会知道她的姓名

    Ni bu hui zhi dao ta de xing ming

    Anh sẽ không thể biết được tên của chúng

    浩瀚的世界里

    Hao han de shi jie li

    Trong thế giới rộng lớn

    这转瞬的光景

    Zhe zhuan shun de guang jing

    Quang cảnh trong nháy mắt này

    你却闭上眼睛

    Ni que bi shang yan jing

    Em lại nhắm mắt

    宇宙间微小尘埃颗粒

    Yu zhou jian wei xiao chen ai ke li

    Hạt bụi nhỏ bé trong vũ trụ

    也能反射太阳的光影

    Ye neng fan she tai yang de guang ying

    Cũng có thể phản xạ ánh sáng mặt trời

    跟随流星群

    Gen sui liu xing qun

    Đi theo loạt sao băng

    脚步轻轻

    Jiao bu qing qing

    Bước chân nhẹ nhàng

    只为划过你头顶

    Zhi wei hua guo ni tou ding

    Chỉ vì chúng bay qua trên đầu anh

    飞行过几光年的距离

    Fei xing guo ji guang nian de ju li

    Phi hành vượt khoảng cách năm ánh sáng

    才可以再次和你相遇

    Cai ke yi zai ci he ni xiang yu

    Mới có thể cùng em gặp lại lần nữa

    夜空的声音 你仔细听

    Ye kong de sheng yin ni zi xi ting

    Em hãy lắng nghe âm thanh của trời đêm

    那些微弱的呼吸

    Na xie wei ruo de hu xi

    Những hơi thở nhỏ bé kia

    一个又一个的小流星

    Yi ge you yi ge de xiao liu xing

    Từng ngôi sao từng ngôi sao băng nhỏ

    她们都因为谁而伤心

    Ta men dou yin wei shei er shang xin

    Chúng vì ai mà đau lòng

    你总想看清

    Ni zong xiang kan qing

    Anh luôn muốn nhìn rõ

    爱情的寓意

    Ai qing de yu yi

    Ngụ ý của tình yêu

    谜底又是个谜题

    Mi di you shi ge mi ti

    Đáp án lại là một câu đố

    一颗又一颗的小流星

    Yi ke you yi ke de xiao liu xing

    Từng hạt từng hạt sao băng nhỏ

    你不会知道她的姓名

    Ni bu hui zhi dao ta de xing ming

    Anh sẽ không thể biết được tên của chúng

    浩瀚的世界里

    Hao han de shi jie li

    Trong thế giới rộng lớn

    这转瞬的光景

    Zhe zhuan shun de guang jing

    Quang cảnh trong nháy mắt này

    你却闭上眼睛

    Ni que bi shang yan jing

    Em lại nhắm mắt

    一个又一个的小流星

    Yi ge you yi ge de xiao liu xing

    Từng ngôi sao từng ngôi sao băng nhỏ

    她们都因为谁而伤心

    Ta men dou yin wei shei er shang xin

    Chúng vì ai mà đau lòng

    你总想看清

    Ni zong xiang kan qing

    Em luôn muốn nhìn rõ

    爱情的寓意

    Ai qing de yu yi

    Ngụ ý của tình yêu

    谜底又是个谜题

    Mi di you shi ge mi ti

    Đáp án lại là một câu đố

    一颗又一颗的小流星

    Yi ke you yi ke de xiao liu xing

    Từng hạt từng hạt sao băng nhỏ

    你不会知道她的姓名

    Ni bu hui zhi dao ta de xing ming

    Anh sẽ không thể biết được tên của chúng

    浩瀚的世界里

    Hao han de shi jie li

    Trong thế giới rộng lớn

    这转瞬的光景

    Zhe zhuan shun de guang jing

    Quang cảnh trong nháy mắt này

    你却闭上眼睛

    Ni que bi shang yan jing

    Em lại nhắm mắt

    当夜空又出现小流星

    Dang ye kong you chu xian xiao liu xing

    Khi trời đêm xuất hiện sao băng nhỏ

    请别着急闭上你眼睛

    Qing bie zhao ji bi shang ni yan qing

    Xin đừng vội nhắm mắt lại

    许的小心愿 帮你实现

    Xu de xiao xin yuan bang ni shi xian

    Tâm nguyện nhỏ hứa giúp em thực hiện

    只要我听得见

    Zhi yao wo ting de jian

    Chỉ cần tôi nghe được
     
    Last edited by a moderator: 21 Tháng chín 2018
Trả lời qua Facebook
Đang tải...