[Lyrics + Vietsub] Saddle Of My Heart - Teloupe - OST Đi Đến Nơi Có Gió

Saddle Of My Heart

Ca sĩ trình bày: Teloupe, OST Đi Đến Nơi Có Gió, OST 去有风的地方, OST Windy Place

1. Lời bài hát - Lyrics

I've been alone

Into the unknown

Could navigate through the dark

I'm searching for

A meadow of mine

Till you came in with the breeze

A feeling rushes over me

Spills my heart into the field

I know it I will be yours

Would you ask for any horse

But this one inside your heart

I'll give you the saddle of

My heart

I've been alone

Into the unknown

Could navigate through the dark

I'm searching for

A meadow of mine

Till you came in with the breeze

A feeling rushes over me

Spills my heart into the field

I know it I will be yours

Would you ask for any horse

But this one inside your heart

I'll give you the saddle of

My heart

A feeling rushes over me

Spills my heart into the field

I know it I will be yours

Would you ask for any horse

But this one inside your heart

I'll give you the saddle of

You ask me if

The wind could sing

We close our eyes to feel

And smile

2. Lời dịch

Tôi cô đơn

Lạc lối trong hư vô

Có thể xuyên qua bóng tối

Tôi đang tìm kiếm

Một đồng cỏ của mình

Cho đến khi em đến với làn gió nhẹ

Một cảm giác ùa về trong tôi

Ôm lấy trái tim tôi hướng đến cánh đồng

Tôi biết chính là điều đó, tôi sẽ là của em

Đã bao giờ em để cho cảm xúc dẫn lối

Nhưng sâu thẳm trong trái tim

Tôi sẽ cho em

Trái tim tôi

Tôi cô đơn

Lạc lối trong hư vô

Có thể xuyên qua bóng tối

Tôi đang tìm kiếm

Một đồng cỏ của mình

Cho đến khi em đến với làn gió nhẹ

Một cảm giác ùa về trong tôi

Ôm lấy trái tim tôi hướng đến cánh đồng

Tôi biết chính là điều đó, tôi sẽ là của em

Đã bao giờ em để cho cảm xúc dẫn lối

Nhưng sâu thẳm trong trái tim

Tôi sẽ cho em

Trái tim tôi

Một cảm giác ùa về trong tôi

Ôm lấy trái tim tôi hướng đến cánh đồng

Tôi biết chính là điều đó, tôi sẽ là của em

Đã bao giờ em để cho cảm xúc dẫn lối

Nhưng sâu thẳm trong trái tim

Tôi sẽ cho em

Em hỏi tôi nếu

Gió có thể hát

Chúng ta hãy nhắm mắt để cảm nhận

Và mỉm cười

3. Vài dòng chia sẻ về nhạc phim Saddle Of My Heart - Teloupe - OST Đi Đến Nơi Có Gió

Một bản ost phim khác của Đi Đến Nơi Có Gió, vẫn mang đậm chất Healing như chủ đề xuyên suốt mà phim muốn nhấn mạnh. Bản nhạc phim Saddle Of My Heart do Teloupe thể hiện dễ làm trái tim mọi con tim mệt mỏi xao động. Bởi nó thực sự rất êm dịu, nhẹ nhàng nhưng đong đầy cảm xúc được truyền tải qua giọng hát ấn tượng của Teloupe. Từng từ được nhấn nhá phù hợp với giai điệu bài hát như cho ta cảm nhận được tình yêu của Tạ Chi Dao (Lý Hiện) dành cho Hứa Hồng Đậu (Lưu Diệc Phi).

Một tình yêu không có cẩu huyết, không có bá đạo tổng tài, không có oan gia, chỉ có vừa gặp đã hảo cảm, tiếp xúc để từ từ nhận ra ta thương nhau từ bao giờ như câu "Till you came in with the breeze" để biết "I know it I will be yours". Nếu bạn thích nhạc tình nhẹ nhàng, ấm áp như Tạ Chi Dao và Hứa Hồng Đậu, hãy nghe thử bài hát này nhé!