[Lyrics + Vietsub] Running - Gaho (Start - Up OST Part.5)

Lyrics: Running - Gaho (Start-up OST part. 5)

Breathe in 숨을 내쉬고

Breathe in sumeul naeswigo

Hít vào một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra

두려움에 맞설 때

Duryeoume matseol ttae

Khi đối mặt với nỗi sợ

내게 들려온 한 마디

Naege deulryeool han madi

Điều duy nhất tôi nghe được

조금 더 힘을 내라고

Jogeum deo himeul naerago

Là phải mạnh mẽ hơn

안개 속에 가려져

Ange soke garyeojyeo

Sương mờ bao phủ

한 줄기 빛도 없이

Han jukgi bitdo eobsi

Chẳng có lấy một tia nắng lẻ loi

고민하고 또 고민했었어

Gominago ddo gominhetseotseo

Tôi đã ngẫm nghĩ thật lâu

오늘의 나를 위해서

Oneule nareul wihaeseo

Về tôi của ngày hôm nay

남과 다른 시선에

Namgwa dareun siseone

Vào những ngày tôi thấy mệt mỏi

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에

Tto dasi dwichyeoneun goreon naldeure

Vì tôi với người ta quá khác biệt

반대로 나를 일으켜 달려 나가

Bandero nareul ileugyeo dalleyo naga

Nhưng cũng vì vậy tôi bắt đầu đứng lên và chạy

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Jiguembuteo sijakebwa apeul dalryeo

Từ nay chúng ta làm lại từ đầu nhé, hãy tiếp tục chạy về phía trước

Running running 세상에 소리쳐

Running runnning sesange sorichyeo

Chạy về phía trước và hét lên với cả thế giới

막다른 길이 나타나도 난 괜찮아

Makdareun gili natanado nan gwenchana

Nếu con đường khác có mở ra cũng không sao

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Jigeumbuteo sijakebwa apeul dalryeo

Giờ chúng mình bắt đầu nhé, tiếp tục chạy bền nào

Running running 너와 함께라면뭐든 할 수 있어

Running running neowa hamggeramyeon mwodeun hal su itseo

Chạy về phía trước, khi ở bên cậu tôi sẽ gánh cả thế giới

달려봐 거친 세상 속

Kkeuteobsi dalryeobwa geochin sesang sok

Bền bỉ chạy qua tháng ngày khó khăn của cuộc sống này

삶이 나를 누르고 점점 버거워질 때

Salmi nareul nureugo jeomjeom beogeowojil ttae

Cuộc sống ghì chặt khiến tôi thêm nặng nề

내게 건네온 그 손길

Naege gonneon geu songil

Nhưng cậu đã đưa tay ra

한 번 더 일어나라고

Han beon deo ileonarago

Và khuyên tôi đứng dậy bước tiếp

때론 울기도 하고

Dderon ulgido hago

Đôi lúc tôi bật khóc thật to

때론 소리치지만

Dderon sorichijiman

Đôi khi lại muốn hét lên hết nỗi lòng mình

내겐 절대로 지울 수 없는

Negen jelde jiol su eobneun

Nhưng có một thứ luôn in sâu trong trí nhớ

나만의 중심이 있어

Namane jungsimi itseo

Đó là mục tiêu của tôi

남과 다른 시선에

Namgwa dareun siseone

Vào những ngày tôi mệt mỏi

또 다시 뒤쳐지는 그런 날들에

Ddo dasi dwichoneun geureon naldeure

Vì tôi chẳng giống một ai

반대로 나를 일으켜 달려 나가

Bandaero nareul ireutyeo dalryeo naga

Nhưng cũng vì vậy tôi bắt đầu đứng lên và chạy

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Jigeum buteo sijakebwa apeul dalryeo

Từ nay chúng ta làm lại từ đầu nhé, hãy tiếp tục chạy về phía trước

Running running 세상에 소리쳐

Running runnning sesange sorichyeo

Chạy về phía trước và hét lên với cả thế giới

막다른 길이 나타나도 난 괜찮아

Makdareun gili natanado nan gwenchana

Nếu con đường khác có mở ra cũng không sao

지금부터 시작해봐 앞을 달려

Jigeum buteo sijakebwa apeul dalryeo

Giờ chúng mình bắt đầu nhé, tiếp tục chạy bền nào

Running running 너와 함께라면 뭐든 할 수 있어

Running running neowa hamggeramyeon mwodeun hal su itseo

Chạy về phía trước, khi ở bên cậu tôi sẽ gánh cả thế giới

끝없이 달려봐 거친 세상 속

Kkeuteobsi dalryeobwa geochin sesang sok

Bền bỉ chạy qua tháng ngày khó khăn của cuộc sống này

서로에게 (서로에게) 빛이 되는 (빛이 되는)

Seoroege (seoroege) biji dweneun (biji dweneun)

Giấc mơ và hoài bão

간절했던 꿈 하나

Ganjeoraessdeon ggum hana

Ước mơ trở thành ánh sáng chiếu rọi cho nhau

칠흑 같던 (칠흑 같던) 밤하늘도 (밤하늘도)

Chireuk gatdeon (chireuk gatdeon) bamhaneldo (bamhaneldo)

Kể cả dưới bầu trời đêm đen tối

또 한 번 이겨내면 돼

Ddo han beon igyeonaemyeon dwae

Nếu tôi vượt qua một lần nữa

달려 나가

Dalryeo naga

Tôi sẽ cố gắng tiếp tục chạy về phía trước

(달려 나가 I can be the one I want, woo)

(dalryeo naga I can be the one I want, woo)

Chạy về phía trước tôi sẽ trở thành người mà tôi muốn

(I love myself wow wow)

Tôi sẽ yêu bản thân hơn

잃어버린 나를 다시 찾을 거야

Ireobilin nareul dasi chijeul geoya

Tìm thấy chính mình đã lạc lõng từ lâu

Running running 너와 함께라면 뭐든 할 수 있어

Running running neowa hamggeramyeon mwodeun hal su itseo

Chạy nào chạy nào khi ở bên cậu tôi nhất địh gánh cả thế giới

바라던 곳에 닿을 그날을

Baradeon gose daeul geunareul

Và đợi đến ngày tôi đạt được những gì tôi muốn