[Lyrics + Vietsub] Romantic Sunday - Car, The Garden - Hometown Cha Cha Cha OST Part 1

Romantic Sunday

Trình bày: Car, the Garden

Hometown Cha Cha Cha OST Part 1

Hometown Cha Cha Cha (Tựa tiếng Việt: Điệu Cha cha cha Làng Biển) là một bộ phim truyền hình của Hàn Quốc, mới ra mắt vào tháng 8 năm nay, và hiện tại vẫn chưa kết thúc, phim này là bản Remake của bộ phim Mr Hardy, Mr Hong được chiếu vào năm 2004, nội dung của phim xoay quanh câu chuyện về tình yêu nhẹ nhàng nhưng cũng không kém phần lãng mạn của một anh chàng tốt bụng, luôn luôn giúp đỡ người khác có tên là Hong Dul Sik (Do Kim Seon ho thủ vai) với một cô nàng nha sĩ rất xinh đẹp tên là Yoon Hae Jin (Do Shin Min Ah thủ vai), mình chỉ giới thiệu tới đây thôi còn mọi người muốn xem để biết mọi chuyện như thế nào thì hãy xem nó nhé, và mình thì thấy bộ phim này thật sự rất nhẹ nhàng, dễ thương với lại còn có thể chữa lành tâm hồn mình nhiều lắm ấy, nói chung phim này rất hay và đối với mình cũng thật sự rất đáng xem trong thời điểm hiện tại, vì cho dù là nội dung phim, diễn xuất của phim đều khá xuất sắc luôn ấy.

Còn đây là một bản nhạc OST của bộ phim này, bài hát này mình nghe từ lần đầu tiên thì đã thấy rất hay và rất cuốn, nghe xong mình cảm thấy như bản thân mình đang quay về những ngày tháng xưa cũ của những thập niên trước ấy, bài hát này thật sự khi nghe vào có chút hoài cổ, lại nhẹ nhàng, ngọt ngào và làm tâm hồn mình cảm thấy rất bình yên, với lại cũng có cảm giác cực yêu đời luôn ý, mà nhạc này lồng vào mấy phân cảnh trong phim cũng rất hợp, nói chung là cả bài hát này lẫn bộ phim đều khiến mình cảm thấy tâm trí của mình thật sự rất bình yên luôn á, lời bài hát cũng rất ngọt ngào, đáng yêu, khiến mình khi đọc cảm thấy tim mình mềm nhũn luôn vậy đó, nên mình mới muốn chia sẻ với các bạn một sự bình yên như vầy trong những ngày tháng dịch bệnh vẫn đang diễn biến khá khó lường như hiện tại, và cuối cùng mình mong mọi người sẽ luôn luôn khỏe mạnh, luôn vui tươi, tràn ngập hạnh phúc để làm được nhiều điều mà các bạn mong muốn nha, và mình cũng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Hangul:

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

바람을 닮은 Melody

달콤한 휘파람 소리

Lalalalalalala

All I need is your Love

파도가 멈추는 이 순간

눈부시게 빛나는 Sweet smile

꿈을 꾸듯 다가오는

환상의 Day and night

Sing for this moment "샤랄랄라"

Singing my love "샤랄랄라"

어린 날 꿈처럼 기억할게

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

손끝에 닿는 Memory

눈가에 내리는 Sunshine

Lalalalalalala

All I need is your Love

바람이 불어오는 순간

들려오는 새들의 Dream song

춤을 추듯 아지랑이

꽃피는 Sunny day

Sing for this moment "샤랄랄라"

Singing my love "샤랄랄라"

어린 날 꿈처럼 기억할게

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

바람을 닮은 melody

달콤한 휘파람 소리

Lalalalalalala

All I need is your Love

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

All I need is your Love

Romanization:

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

Barameul daleun Melody

Dalkomhan hwiparam sori

Lalalalalalala

All I need is your Love

Padoga meomchuneun i sungan

Nunbusige binnaneun Sweet smile

Kkumeul kkudeut dagaoneun

Hwansangui Day and night

Sing for this moment "syarallalla"

Singing my love "syarallalla"

Eorin nal kkumcheoreom gieokalge

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

Sonkkeute danneun Memory

Nungae naerineun Sunshine

Lalalalalalala

All I need is your Love

Barami bureooneun sungan

Deullyeooneun saedeurui Dream song

Chumeul chudeut ajirangi

Kkotpineun Sunny day

Sing for this moment "syarallalla"

Singing my love "syarallalla"

Eorin nal kkumcheoreom gieokalge

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

Barameul daleun melody

Dalkomhan hwiparam sori

Lalalalalalala

All I need is your Love

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

All I need is your Love

Woo Woo Woo

English Translation:

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

This melody resembles the wind

A sweet whistling sound

Lalalalalalala

All I need is your Love

When the waves stop

Your sweet smile dazzles and shines

You came to me like a dream

The perfect day and night

Sing for this moment shalala

Singing my love shalala

I'll remember you like a childhood dream

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

A memory that reaches my fingertips

The sunshine that falls on my eyes

Lalalalalalala

All I need is your Love

The moment the wind blows

I hear the dream song of the birds

The dancing heat waves

On this blossoming sunny day

Sing for this moment shalala

Singing my love shalala

I'll remember you like a childhood dream

I'll remember again

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

It's a beautiful and shinning day

This melody resembles the wind

A sweet whistling sound

Lalalalalalala

All I need is your Love

Lalalalalalala

Romantic sunday

Lalalalalalala

All I need is your Love

Woo Woo Woo

Vietsub:

Một ngày chủ nhật lãng mạn

Đó là một ngày

Tươi đẹp và rực rỡ

Với một giai điệu như làn gió

Cùng tiếng huýt sáo ngọt ngào

Tất cả những gì anh cần

Là tình yêu nơi em

Trong khoảnh khắc

Con sóng dừng lại

Một nụ cười ngọt ngào

Tỏa sáng rực rỡ

Xuất hiện như một giấc mơ

Trong tưởng tượng của anh

Cả ngày lẫn đêm

Cất tiếng hát

Trong khoảnh khắc này

"Shalalala"

Hát vang lời ca

Cho tình yêu của anh

"Shalalala"

Anh sẽ khắc ghi

Như một giấc mơ thời thơ ấu

Với những ký ức

Chạm nơi đầu ngón tay

Cùng ánh mặt trời

Rơi trên đôi mắt

Tất cả những gì anh cần

Là tình yêu của em

Trong khoảnh khắc

Làn gió lướt qua

Anh có thể nghe thấy

Bài hát mộng mơ

Của những chú chim

Những làn sương mù đang nhảy nhót

Bắt đầu nở rộ

Dưới ánh nắng rực rỡ

Với một giai điệu

Như làn gió

Cùng tiếng huýt sáo ngọt ngào

Tất cả những gì anh cần

Là tình yêu của em

Trong một ngày

Chủ nhật mộng mơ

Anh chỉ cần tình yêu

Của em mà thôi.​