Review Truyện Review Truyện Thích Khách Vô Danh - Dạ Tuyết Miêu Miêu

THÍCH KHÁCH VÔ DANH

Tác giả: Dạ Tuyết Miêu Miêu.

Editor: Tiêu nhi + Lệ Lâm

Thể loại: Kiếm hiệp, ngôn tình, xuyên không, nữ cường



Bạn nào không thích thể loại này thì xin đừng đọc review. Vì mình đọc online trên wattpad nên không có hình chụp sách, do đó lấy hình lá phong đỏ là một sự vật ấn tượng xuất hiện trong truyện này.. Lúc tình cờ đọc bộ Trâm (Châu Văn Văn), mình chưa hề biết trên đời tồn tại thể loại truyện gọi là ngôn tình – trinh thám, chỉ đọc say mê và chờ đợi mỏi mòn vì thấy nó quá hay. Sau đó, mình tìm thêm và nhảy hố hai bộ ngôn tình – trinh thám khác là "Nữ ngỗ tác họa cốt" (Lí Đa Ô) và "Nhất phẩm ngỗ tác" (Phượng Kim). Cả hai bộ này mình ráng theo được hơn trăm chương thì bỏ ngang vì càng lúc càng sến, chẳng có trinh thám gì mà toàn yêu đương hường phấn. Sau nhiều phen tâm hồn nhi nữ bị thương xuân bi thu quá độ, mình cứ tưởng sẽ không bao giờ đọc nổi ngôn tình nữa, dù là trinh thám hay kiếm hiệp – hai thể loại mình rất thích. Tuy vậy, khi tìm truyện đam mỹ "Thích Khách" (Liễu Mộc Đào) để đọc lại thì mình vô tình tìm được truyện "Thích khách vô danh". Phần văn án đủ hấp dẫn nên mình đọc thử chương đầu và bị 'trói chặt' trong vòng vài ngày, thậm chí mình còn làm một chuyện đã lâu không làm là thức đến nửa đêm để đọc bằng hết..



Phần văn án do một trong hai bạn editor viết nên ngắn gọn súc tích rất sát cốt truyện, mình tóm tắt đơn giản như thế này: Mạc Hi là nữ tử thời hiện đại xuyên không về cổ đại trong thân thể bé gái 4 tuổi vừa bị đồng bọn ăn xin đánh chết. Nàng được tổ chức sát thủ thu nhận, chăm sóc, huấn luyện. Mạc Hi hoàn toàn không có nhan sắc khuynh thành, điều này rất thích hợp để ẩn thân trên giang hồ, làm cho mình càng mờ nhạt càng tốt, hành tung bất định. Tuy vậy, vì luôn nỗ lực hết mình để giữ tính mạng tồn tại qua ngày, Mạc Hi trui rèn được lối sống thực tế, đầu óc nhạy bén, tác phong quyết tuyệt. Những yếu tố này giúp nàng không quá khó khăn khi hành tẩu giang hồ, đồng thời còn kết giao được với các vị bằng hữu nhân trung long phượng. Năm 16 tuổi, Mạc Hi nhận nhiệm vụ ám sát Tứ công tử Đường Môn. Kế hoạch của nàng chẳng những không thực hiện được như dự liệu mà còn phát sinh nhiều biến cố lạ lùng..

NHỮNG ĐIỀU MÌNH THÍCH TRONG TRUYỆN:

1_ Nhiều chất trinh thám: Khi bắt đầu đọc và bị tác giả lôi kéo toàn phần, mình vẫn chưa hiểu tại sao một câu chuyện ngôn tình kiếm hiệp như thế này lại khiến mình không thể rời mắt, đọc một mạch gần 30 chương. Đến khi thấy một đoạn tác giả tự nói về tác phẩm, có đề cập đến tâm lý học tội phạm, mình mới vỡ lẽ rằng "Thích khách vô danh" mang hơi thở trinh thám khá nồng đượm. Tuy thân phận của nữ chính Mạc Hi là sát thủ, nhưng nàng không phải kiểu thuộc hạ chủ tử chỉ đâu đánh đó, mà trước mỗi phi vụ đều bỏ thời gian tìm hiểu kỹ lưỡng về đối tượng, do đó cũng tự khiến mình dính líu vào nhiều cuộc "điều tra". Các bằng hữu của Mạc Hi cũng thường xem nàng như thám tử mà nhờ cậy, nên các pha suy luận – hành động diễn ra liên tục trong truyện, rất kích thích đối với mọt trinh thám như mình.

2__ Nữ chính giống mình: Hay nên nói ngược lại là "mình có phần giống nữ chính", ở chỗ không có nhan sắc, hành xử rất lạnh lùng nhưng che giấu một trái tim nồng nhiệt. Sở dĩ mình theo được truyện này đến cuối là vì nữ chính nói riêng và mọi nhân vật nói chung đều cư xử rất nhất quán, không vì yêu đương mà trở nên mù quáng, không vì thất tình mà trở nên bi lụy. Đúng với thể loại "nữ cường", nữ chính Mạc Hi rất mạnh mẽ cương quyết, lạnh lùng tỉnh táo, và chỉ rơi lệ khi cảm thấy hạnh phúc. Đọc mà cứ nghĩ không lẽ tác giả viết truyện này dành riêng cho mình, sao mà tâm linh tương thông quá chừng.

3__ Diễn biến của truyện giống hệt những ảo tưởng viễn vông nhất mình từng có: Bản thân nhan sắc bình thường nhưng gặp một sói ca hiền lành đa tài ngọc thụ lâm phong anh tuấn tiêu sái chính nhân quân tử, hơn nữa còn ở vị trí tôn quý như quân thượng một phương hoặc Quỷ chủ ma đạo cũng được. Sói ca đó sẽ từ từ qua thời gian quen biết mà nhận ra những phẩm chất của cô nương nhan sắc trung bình như mình, sau đó chân tình dành hết cho mình. À mà đây không phải đang spoil truyện đâu, các bạn nếu nhảy hố thì cứ bình tĩnh đọc. Tâm trạng mình cũng rất thất thường hồi hộp không dứt với bạn nam chính của truyện "Thích khách vô danh", à mà thêm một điều nữa, các bạn đọc phải đọc mấy chục chương mới mơ hồ nhận ra ai là nam chính nha.

4__ Trong truyện lại có một chi tiết giống hệt mơ ước viễn vông mình từng có và vẫn đang có: Đó là nữ chính cùng người ái mộ nàng đi vào một thư viện thật lớn, thiết kế ấn tượng, chứa hàng ngàn hàng vạn quyển sách. Chẳng những cùng nhau đi vào mà còn tha hồ lưu lại và đọc bao nhiêu tùy thích. Trong truyện kiếm hiệp xưa đặt tên cho thư viện đó là Tàng Thư Các, nếu là của Thiếu Lâm Tự thì gọi Tàng Kinh Các, còn trong truyện này gọi là Phá Quyển Lâu, lấy từ câu "Độc thư phá vạn quyển" (đọc cả vạn quyển sách). Đối với mọt sách như mình, chuyện cùng nhau vào thư viện thú vị hơn rất rất nhiều so với một vài loại hình hẹn hò ồn ào tốn kém khác. Càng thú vị hơn nữa khi đại thư viện ấy thuộc gia tộc của tình quân, và chàng sẵn lòng mời mình vào tham quan.

5_ Nữ chính muốn yêu đương và kết hôn nhưng không muốn có con: Mình đọc đến chi tiết này tầm nửa đêm, ý thức đang mơ hồ liền tỉnh táo lại, vừa cười vừa nghĩ sao truyện này kỳ lạ đến thế, giống như là viết ra dành riêng cho mình. Thậm chí mình còn thấy hơi tiếc vì không biết tiếng Hoa để có thể viết tâm thư tán tụng dành cho tác giả. Tuy chuyện không muốn có con "cũng gây ra bóng ma tâm lý nhỏ xíu đối với cặp nhân vật chính, nhưng thái độ và hành động của nam chính càng khiến mình thích truyện này hơn nữa. Bạn ấy đúng kiểu sói ca trong sách, không thể gặp ngoài đời thực.

6_ Tuy tác giả thẳng thừng báo trước rằng" Sắp tới đoạn ngược "khiến mình gồng người chuẩn bị tinh thần, nhưng rốt cuộc chẳng thấy tấm thân bị bạc đãi gì cả. Tuy vậy, truyện không hề ngọt ngào hường phấn dù được xếp vào loại ngôn tình. Đúng như một số độc giả theo dõi trực tiếp đã nhận xét / và chính tác giả thừa nhận: Dù là ngôn tình nhưng ngay cả những cảnh tình ý triền miên nhất vẫn toát ra khí lạnh, một loại khí lạnh trong trẻo khiến người ta chẳng những không e ngại chán ghét mà còn muốn hít sâu vào.

NHỮNG ĐIỀU MÌNH CHƯA THÍCH LẮM TRONG TRUYỆN:

1_ Tác giả thỉnh thoảng đưa vào những điển tích, điển cố rất dài. Lúc có cảnh nhân vật đang đọc sách thì tác giả Miêu Miêu dùng giọng văn của mình viết lại toàn bộ nội dung mà nhân vật đang đọc. Có lẽ ý của Miêu Miêu là muốn phổ biến lịch sử + văn hóa TQ cho bạn đọc, nhưng vì mình không có nhu cầu học hỏi sâu về lĩnh vực này nên toàn bỏ qua các đoạn đó. Xem truyện trên wattpad thì thấy cũng có một số độc giả khác không thích đọc các đoạn điển tích, điển cổ TQ nên cũng bỏ qua giống mình.

2_ Phần cuối truyện diễn ra quá nhanh với vài chi tiết khiên cưỡng, khiến mình nghĩ đến cụm từ đầu voi đuôi chuột. 90% đầu truyện đúng kiểu truyện chữ điềm đạm, có thể cuộn người bên tách trà để thưởng thức, 10% cuối truyện trở nên giống kịch bản phim với nhiều chi tiết nhanh đến mức vô lý, tuy các nhân vật thiên hạ hữu tình nhân thì có thể tâm linh tương thông, nhưng ăn ý đến mức chả quan tâm đến tốc độ theo kịp của độc giả thì.. Nhưng vì toàn bộ truyện rất hay và hợp ý mình, nên mình vui vẻ bỏ qua sự đầu voi đuôi chuột của phần cuối truyện. Thêm vào đó, các phiên ngoại cũng giải thích rõ ràng những tình tiết còn mơ hồ trong phần chính truyện. Đọc chính truyện xong đọc luôn phiên ngoại là coi như thưởng thức trọn vẹn tác phẩm. Mình muốn gửi lời cảm ơn đến hai bạn editor đã chuyển ngữ truyện" Thích khách vô danh "một cách rất kỹ lưỡng chỉn chu. Bản dịch chẳng những không trúc trắc kiểu bản raw mà còn được sửa hoàn toàn thành văn tiếng Việt, chỗ nào cần để Hán Việt thì để Hán Việt, chỗ nào cần dịch thoát thì được dịch thoát, đọc rất dễ chịu và ưng ý. Truyện" Thích khách vô danh"đã khơi gợi lại niềm hứng thú của mình dành cho thể loại kiếm hiệp - ngôn tình - trinh thám. Sau một thời gian dài không thèm đụng tới thì nay mình sẽ sẵn lòng bỏ thời gian ra chọn lọc với mong muốn tìm được những truyện khác hay tương tự vậy.