Reference By Lee Mujin From the first mini album "Room Vol. 1" Track nhạc đầu tiên "Reference" thuộc thể loại K-Pop là một bài hát phản ánh sự phản kháng của nghệ sĩ đối với những ý kiến bên ngoài và kỳ vọng của xã hội. Lời bài hát nhấn mạnh mong muốn của nam ca sĩ là được sống thật với chính mình và không tuân theo các tiêu chuẩn do người khác đặt ra. Trong câu hát đầu tiên, Lee Mujin bày tỏ sự miễn cưỡng lắng nghe những nhận xét và ý kiến không mong muốn. Họ đề cập đến áp lực phải nở nụ cười giả tạo và giả vờ ổn ngay cả khi họ không muốn. Những câu hát này truyền tải cảm giác thất vọng và nhu cầu chống lại việc tuân theo kỳ vọng của xã hội. Phần điệp khúc nhấn mạnh tầm quan trọng của việc coi trọng cảm xúc của bản thân và được người khác tôn trọng. Nó khuyến khích người nghe đứng lên và khẳng định giá trị của mình. Phần này đóng vai trò như một lời nhắc nhở ưu tiên lòng tự trọng và các giá trị cá nhân hơn là những phán đoán bên ngoài. Phần điệp khúc củng cố thêm thông điệp bằng cách bác bỏ tầm quan trọng của ý kiến của người khác. Cho dù đó là lời nói của giáo viên hay ai đó lấy đi thứ đáng lẽ thuộc về bạn, nghệ sĩ từ chối tuân theo những quy tắc đó. Họ bày tỏ sự ghê tởm của mình đối với sự can thiệp như vậy và tuyên bố rằng lời nói của người khác chỉ là "reference points" chứ không phải là thứ gì đó cần được coi trọng. Trong câu hát thứ hai, Lee Mujin nhắc lại sự không thích tuân thủ và đặt câu hỏi về tính hợp lệ của việc tuân thủ các chuẩn mực xã hội. Lời bài hát cho thấy nghệ sĩ tin rằng không có giá trị cố hữu nào trong việc tuân thủ chỉ vì mục đích hòa nhập. Đoạn bridge thể hiện sự hiểu biết của nghệ sĩ về lời nói của người khác và nhận thức của họ về nhu cầu tìm ra cách phản hồi. Họ đề cập đến việc áp dụng một cách diễn đạt chân thành và thẳng thắn, nhưng cảm thấy trống rỗng bên trong mặc dù đã nỗ lực. Phần này truyền tải sự thất vọng với việc thiếu kết nối chân thành và mong muốn người khác hiểu được bản chất thực sự của họ. Phần điệp khúc được lặp lại về cuối, nhấn mạnh việc nghệ sĩ từ chối tuân theo và nhấn mạnh rằng lời nói của người khác chỉ là "reference points". Phần outro nêu lại cảm nghĩ chung rằng ý kiến của người khác chỉ đơn thuần là hướng dẫn và không có giá trị nội tại. Nhìn chung, "참고사항 (Reference)" của Lee Mujin thể hiện một cảm giác mạnh mẽ về cá tính và khả năng phục hồi trước áp lực của xã hội. Bài hát khuyến khích người nghe ưu tiên suy nghĩ, cảm xúc và giá trị của riêng họ hơn là tuân theo kỳ vọng và phán đoán của người khác. Lời bài hát (Hangul) 듣고 싶지 않은데 듣고 싶지 않은데 자꾸 귀에 들려오네 (듣고 싶지 않은 말들) 웃고 싶지 않은데 웃고 싶지 않은데 입꼬리를 올려야 해 (웃고 싶지 않은 얼굴들) 듣고 싶지 않은 말들 웃고 싶지 않은 얼굴들 당당히 하나 말씀드리자면은 우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요 존중받아야 해요 네 선생님 그리 말씀하셔도 남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 화를 내셔도 저는 그게 싫어요 여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 저는 그게 싫어요 난 그런 게 싫어요 이게 맞지 않나요 우린 그게 싫어요 당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라 우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리 존중받아야 피어나 네 선생님 그리 말씀하셔도 남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 화를 내셔도 저는 그게 싫어요 여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 뭐 무슨 말인지는 이해했어요 또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요 솔직하고 담백한 표정을 지어도 그대는 속이 텅 비어있어요 저는 그게 싫어요 네 선생님 그리 말씀하셔도 남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도 화를 내셔도 저는 그게 싫어요 여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 네 여러분 장단이 너무 많아요 심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요 생각이라고는 찾아볼 수 없는 여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다 여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다 Lời bài hát (Romanized) Deutgo sipji aneunde Deutgo sipji aneunde Jakku gwie deullyeoone (deutgo sipji aneun maldeul) Utgo sipji aneunde Utgo sipji aneunde Ipkkorireul ollyeoya hae (utgo sipji aneun eolguldeul) Deutgo sipji aneun maldeul Utgo sipji aneun eolguldeul Dangdanghi hana malsseumdeurijamyeoneun Uri maeum hanahana da sojunghan geoyeyo Jonjungbadaya haeyo Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyеodo Namui bapgeureut ppaesеumyeon an doenya syeodo Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida Jeoneun geuge sileoyo Nan geureon ge sileoyo Ige matji annayo Urin geuge sileoyo Dangdanghi eokkae jjwak pyeogo gogae deureora Uri maeum gipi ppurinaerin kkotbongori Jonjungbadaya pieona Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyeodo Namui bapgeureut ppaeseumyeon an doenya syeodo Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida Mwo museun marinjineun ihaehaesseoyo Tto eotteoke haeya haljido na jal algesseoyo Soljikago dambaekan pyojeongeul jieodo Geudaeneun sogi teong bieoisseoyo Jeoneun geuge sileoyo Ne seonsaengnim geuri malsseumhasyeodo Namui bapgeureut ppaeseumyeon an doenya syeodo Hwareul naesyeodo jeoneun geuge sileoyo Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida Ne yeoreobun jangdani neomu manayo Simjieo mari doeneun jangdani hanado eopseoyo Saenggagiragoneun chajabol su eomneun Yeoreobunui malsseumeul geujeo geuri chamgo saragal ppunimnida Yeoreobunui malsseumeun geujeo geureon chamgosahangil ppunimnida
