[Lyrics + Vietsub] ReawakeR - LiSA Ft.Felix (Stray Kids) - OST Solo Leveling Season 2

ReawakeR

Ost Solo Leveling Season 2

Thể hiện: LiSA ft. Felix (Stray Kids)

Phát hành 20/2/0225​

"ReawakeR" là bài hát mở đầu đầy ấn tượng trong phần 2 của Solo Leveling, được thể hiện bởi LiSA cùng Felix (Stray Kids). Phát hành vào ngày 20/2/2025, bài hát mang đậm khí chất mạnh mẽ và sự kịch tính, hòa quyện giữa âm nhạc điện tử và rock mạnh mẽ, phản ánh tinh thần chiến đấu của nhân vật chính trong bộ truyện. Lời bài hát chứa đựng thông điệp mạnh mẽ về sự hồi sinh, báo thù và sự chiến đấu không ngừng nghỉ.

Với sự kết hợp giọng hát của LiSA đầy nội lực và phần rap sắc sảo của Felix, "ReawakeR" tạo nên một bầu không khí mạnh mẽ, đầy khao khát và quyết tâm. Đây là một ca khúc không thể thiếu đối với những người yêu thích Solo Leveling và các fan của LiSA cùng Stray Kids.

Lời bài hát​

Sou marude shun wo sugita chikara no you ni
Rotten to the core deeper mata hitotsu
Demo I have reawakened for revenge
Kono fuzaketa ruuru ni datte

They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
Aonisai no katsubou to shousou
Yami ni nijimu ano hi no shouzou
I give back the light
It gimme what I please
Gyugesu no yubiwa wo

Cuz I'm back in this game
So let's go
Ataerareta shinario ijou
Cuz I'm back in this game
We can survive
Mogaki togisumashita Hunter's pride

The pain inside us
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)
Zatsunen de Silence
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Tsuzurenai doukasen
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)

Cuz I gotta bring ya back to the fold
On the money, I be crackin' the code
But I better get a grip
If I slip
If I trip
If I drop in the hole in the road...
But they never give a doggy a bone
It's unlockable, a crown or a throne
But the gladiator's back
Gonna mount the attack
With my shadowy army in tow

They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
Aonisai no katsubou to shousou
Yami ni nijimu ano hi no shouzou
Tsuyosa moteamasu
Shin'en ni mukai kagesu
Gyugesu no yubiwa wo

Cuz I'm back in this game
So let's go
Arise heizen utau zanzou no shou
Cuz I'm back in this game
We can survive
Wakachi kaimamieta Ranker's high

The pain inside us
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Should never go away
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)
Hitsuzen to Speechless
(Gonna trap it Uh uh Gonna trap it)
Kuzureochiyuku hate
(Gonna stack it up yeah I'm a tap it)

Kono system ikinuku mo korosu mo
Hyouri ittai jibun shidai no tojou
Cuz I'm back in this game
I'm so alive
Akogare egakitsudzukeru Top of the world

Cuz I'm back in this game
So let's go
Ataerareta shinario ijou
Cuz I'm back in this game
We can survive
Mogaki togisumashita Hunter's pride

The pain inside us
(Trillion and one G On a bungee All stan)
Should never go away
(Swelling, my crescendo See a window My miraculous story began)
Zatsunen de Silence
(Provin' it to Plato That I won't go shallow)
Tsuzurenai doukasen
(Gonna be a player Super slayer Just a cog in a plan?)

KANJI​

そう まるで旬を過ぎたチカラのように
Rotten to the core deeper また一つ
でも I have reawakened for revenge
このふざけたルールにだって

They chew up and spit you out
Statue will leave a body count
青二才の渇望と焦燥
闇に滲むあの日の肖像
I give back the light
It gimme what I please
ギュゲスの指輪を

==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 500 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)

Lời Dịch​

Giống như sức mạnh đã qua thời kỳ đỉnh cao,
Lặn sâu vào bản chất, lại thêm một lần nữa,
Nhưng tôi đã thức tỉnh, để trả thù,
Ngay cả trong những quy tắc đầy ngớ ngẩn này.

Họ nhai nát rồi nhổ ra,
Tượng đài sẽ để lại một con số xác chết,
Khát vọng và sự lo âu của những kẻ non trẻ,
Dáng vẻ mờ dần trong bóng tối của ngày hôm đó,
Tôi trả lại ánh sáng,
Nó cho tôi những gì tôi mong muốn,
Chiếc nhẫn của Gyges.

Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Vậy thì, hãy đi thôi!
Vượt qua kịch bản đã được trao,
Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Chúng ta có thể sống sót,
Niềm kiêu hãnh của Hunter được mài giũa.

Nỗi đau trong chúng ta
(Chắc chắn sẽ giữ lại, uh uh, sẽ giữ lại)
Không bao giờ nên biến mất,
(Sẽ tích lũy, tôi sẽ lấy nó)
Những suy nghĩ rối bời, im lặng,
(Sẽ giữ lại, uh uh, sẽ giữ lại)
Dây cháy không thể nối tiếp.

Vì tôi phải đưa bạn trở lại với chúng tôi,
Với tiền, tôi đang giải mã mã code,
Nhưng tôi phải cẩn thận,
Nếu tôi trượt,
Nếu tôi vấp,
Nếu tôi rơi vào hố trên con đường...
Nhưng họ chẳng bao giờ cho một con chó xương,
Mọi thứ đều khóa, một vương miện hay ngai vàng,
Nhưng đấu sĩ đã trở lại,
Sẽ tấn công,
Với đội quân bóng tối bên cạnh.

Họ nhai nát rồi nhổ ra,
Tượng đài sẽ để lại một con số xác chết,
Khát vọng và sự lo âu của những kẻ non trẻ,
Dáng vẻ mờ dần trong bóng tối của ngày hôm đó,
Sức mạnh không thể kiềm chế,
Đối mặt với vực sâu, che giấu,
Chiếc nhẫn của Gyges.

Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Vậy thì, hãy đi thôi!
Lao vào vết thương của những vết sẹo không tỏ,
Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Chúng ta có thể sống sót,
Cao trào của Ranker thoáng qua.

Nỗi đau trong chúng ta
(Chắc chắn sẽ giữ lại, uh uh, sẽ giữ lại)
Không bao giờ nên biến mất,
(Sẽ tích lũy, tôi sẽ lấy nó)
Sự tất yếu và im lặng,
(Sẽ giữ lại, uh uh, sẽ giữ lại)
Điều gì đó sẽ sụp đổ.


Hệ thống này, sống hay chết,
Sự sống và cái chết đều phụ thuộc vào chính mình,
Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Tôi vẫn còn sống,
Mơ mộng về đỉnh cao của thế giới.

Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Vậy thì, hãy đi thôi!
Vượt qua kịch bản đã được trao,
Vì tôi đã quay lại trong trò chơi này,
Chúng ta có thể sống sót,
Niềm kiêu hãnh của Hunter được mài giũa.

Nỗi đau trong chúng ta
(Trillion và một G trên dây thừng, tất cả đều stan)
Không bao giờ nên biến mất,
(Sưng lên, nhịp điệu của tôi, thấy một cửa sổ, câu chuyện kỳ diệu của tôi bắt đầu)
Những suy nghĩ rối bời, im lặng,
(Chứng minh cho Plato rằng tôi không hề nông cạn)
Dây cháy không thể nối tiếp,
(Sẽ là một người chơi, một kẻ hủy diệt, chỉ là một bánh răng trong kế hoạch?)