Tác Phẩm: Quyến Luyến Phù Thành Tác Giả: Bồng Lai Khách Địa vị, gia cảnh của một con người có quan trọng không? Có ngăn cản được nổ lực và phấn đấu của một người? Nó có là cơ sở để ta phán xét ai đó chăng? Trên thực tế giai tầng trong xã hội lúc nào cũng có, sự phân hóa đó luôn rất rõ rệt và ảnh hưởng nhất định đến một con người. Có người sẽ xem đó là gánh nặng và đùn đẩy trách nhiệm lên bố mẹ, gia đình hay xã hội. Cũng có người luôn biết rằng đó sẽ là động lực để phấn đấu và vương lên. Là cách để thay đổi tương lai. Nhiếp Tái Trầm là một Đội quan trẻ tuổi, đáng lý ra chuẩn bị thăng chức. Nhưng vì có cái khả năng đặc biệt "biết lái xe ô tô" đã bị điều đi làm tài xế cho một cô gái trẻ. Bạch Cẩm Tú, cô thiên kim tiểu thư của một gia đình bề thế vừa đi du học về. Chẳng thể ngờ sự liên hệ kỳ lạ này lại mở đầu cho nhiều câu chuyện phát triển về sau. Cẩm Tú là cô tiểu thư nhà giàu nhưng lại khá thoải mái và phóng khoáng. Có lẽ nhiều năm du học đã kích phát bản tính ấy của cô: Mặc váy Tây Dương, uốn tóc xoăn. Nhiếp Tái Trầm lại khác là một quân nhân nên anh rất có trách nhiệm, trung thực và tác phong chuẩn mực ; chính điều đó nó làm cho anh được chú ý cho dù xuất thân không cao. Tình cảm cô dành cho anh ban đầu chỉ là sự lợi dụng mà thôi, nhưng có lẽ về sau chính cô cũng không biết được, tình cảm trong cô đang dần có sự đổi thay. Chàng trai trẻ phải chăng cũng vì sự khác biệt về thân phận nên anh cũng né tránh không dám có suy nghĩ khác với cô. Điều mình thích ở đây là câu truyện được viết vào thời kỳ Dân Quốc nhưng lại không đề cập quá nhiều về chính trị. Chứa đựng trong đó là tâm hồn, khát vọng của những người trẻ tuổi trong giai đoạn thay đổi và chuyển mình của Quốc Gia, Dân Tộc. Đại diện cho những người trẻ, Nhiếp Tái Trầm không chỉ là một quân nhân đơn thuần anh còn là đại diện cho giai cấp thấp, không có bối cảnh trong chính thời kỳ này. Nhưng với năng lực sẵn có và thái độ khiêm nhường anh đã có được thành tựu nổi bậc. Điều này cũng cho thấy trong bất kỳ giai đoạn hay thời kỳ nào của xã hội thì sự phấn đấu, nỗ lực của bạn sẽ luôn được đền đáp. Cẩm Tú là cô gái dám yêu dám theo đuổi. Cô luôn sống đúng với bản tính của mình cho dù đây là giai đoạn mà phụ nữ vẫn phải đoan trang, giữ lễ. Câu truyện không chỉ viết về câu chuyện tình yêu mà còn viết nên cốt cách đẹp của những con người tuyệt vời. Mình từng nghe được một câu nói "Trên đời chỉ có 2 thứ duy nhất không được bỏ lỡ: 1 là chuyến xe cuối cùng để trở về, 2 là người thật lòng yêu thương ta". Vì tình yêu chỉ có thể gặp không thể cầu. Có nhiều người may mắn vì trong kiếp nhân sinh của mình đã từng trải qua cảm giác khi yêu một ai, nó có thể làm bạn trở nên hèn mọn, kém cỏi nhưng nó cũng là thước đo cho sự trưởng thành. Tình yêu không có lỗi chỉ là do chúng ta đặt mình sai vị trí hay trao nhầm yêu thương thôi. Còn nếu như bạn chưa trải nghiệm, tình yêu là gì? Bạn cũng có thể tìm đến nó mà đúng không? Hãy can đảm và mạnh mẽ như Cẩm Tú. Trong số hàng tỉ người trên thế giới này rồi sẽ có một người dành cho bạn, sẽ yêu thương trân trọng bạn, sẽ trao cho bạn yêu thương. Một điểm cộng lớn đó là cách hành văn của tác giả và lối dịch mượt mà của các dịch giả. Câu văn được trau chuốt, cách dịch dễ hiểu làm cho người đọc cảm thấy cực thu hút với văn phong lôi cuốn. Vẫn còn đó những hạt sạn hay một vài ý kiến khác nhau nhưng rất đáng để chúng ta thử một lần. Các bạn có muốn biết thêm về câu chuyện tình yêu giữa họ. Địa vị xã hội có tạo ra một kết cục bi thương? Nhiếp Tái Trầm đã phải vùng vẫy thế nào khi đối diện với Cẩm Tú? Những cố gắng của cô có mang lại một cái kết có hậu? Đừng bỏ lỡ nhé. CHA
