Chia sẻ Quá trình học ngôn ngữ thứ ba của tôi

Thảo luận trong 'Góc Chia Sẻ' bắt đầu bởi hoan0701, 18 Tháng một 2021.

  1. hoan0701

    Bài viết:
    18
    Tôi bắt đầu học tiếng trung từ tháng 9 năm 2019, sau khi xem bộ phim Trần Tình Lệnh. Lúc đầu khi xem phim tôi đã rất mong chờ nhưng vì thời gian vietsub hơi lâu. Nên bạn mình nói: "Sao không học tiếng trung rồi xem luôn khỏi chờ vietsub."

    Mình đã nghĩ như thế. Và mình bắt đầu học tiếng trung.

    *Giai đoạn 1: Đặt mục tiêu, lịch học, học cuốn đầu tiên (1 tháng)

    + Tôi tìm hiểu xem: Làm thế nào để học tiếng trung? Học như thế nào để hiệu quả? Cũng như cách học phù hợp với lịch học của tôi. Sau khi tìm hiểu thì tôi thấy được cách học của những người đi trước không phù hợp với mục tiêu cũng như thời gian biểu của tôi. Vì thế, tôi tự xếp cho mình một lịch học phù hợp với mục tiêu cũng như lịch học. Mục tiêu của tôi khi đó chỉ cần nghe hiểu là được và thời gian của tôi khá rảnh vào đầu tuần. Vì thế tôi giành thời gian này cho việc học tiếng trung.

    + Tiếp theo tôi chọn giáo trình để học. Sau đó tôi đã tìm được cuốn sách: "Tự học tiếng trung cho người mới bắt đầu". Nhưng sau hai tuần học thử cuốn này thì tôi nhận ra mình không hợp với loại này. Sau hai tuần học, tôi chỉ phát âm được chữ pinyin đơn giản thường gặp còn nghe thì không thể nghe được. Tôi nghĩ có lẽ đây không phải là cuốn sách phù hợp với mình.

    *Giai đoạn 2: Chán nản, bỏ cuộc (1 tháng)

    Trong thời gian một tháng này, tôi không thể tập trung vào việc học, một phần là vì tôi trở nên bận hơn với việc học trên trường cũng như tôi khá là nản với việc học nhưng lại không có tiến bộ khả quan. Lúc đó, tôi đã có một suy nghĩ: "Hay là bỏ cuộc nhỉ, dù sao mình chỉ cần chờ phim vietsub xem thôi. Dù sao cũng không vấn đề." Mặc dù nói thế nhưng tôi lại thấy có chút không nỡ. Đúng lúc mà tôi định từ bỏ hoàn toàn thì dì tôi xuất hiện. Dì ấy đã học được 3 ngôn ngữ khác ngoài tiếng anh. Vì thế tôi đã đi hỏi ý kiến dì. Và dì nói với tôi một câu: "Thay vì học như những cuốn giáo trình viết sao con không thử học cách khác". Tôi lúc đó đã suy nghĩ về cách học khác mà dì nói. Tôi cũng nhớ lại khoảng thời gian mà mình học tiếng anh, thầy giáo dạy anh nói với lớp chúng tôi: "Thay vì học phát âm, nghĩa của từ, hãy học cách sử dụng chúng, học về văn hóa của nước đó, như vậy ngoại ngữ mới trở nên dễ học. Và cũng đừng nghĩ tới học ngoại ngữ bằng những con đường tắt. Nó chỉ dùng trong thời gian ngắn không thể dùng cả đời." Tôi chợt nhận ra mình quá vội vàng trong việc học ngôn ngữ này. Tôi đã bắt đầu học về nó nhưng lại không biết chút về tiếng trung cũng như con người, văn hóa Trung Quốc. Tôi đã sắp xếp lại quá trình học của mình. Không vội vàng, mà từ từ tới.

    *Giai đoạn 3: Tìm hiểu, học tập những thứ về Trung Quốc cũng như Hán Ngữ (1 tháng)

    Trong giai đoạn này, tôi đã tìm hiểu gần như về toàn bộ lịch sử Trung Quốc bắt đầu từ đời Tần Thủy Hoàng cũng chữ viết qua các thời kì. Đồng thời, tới lúc này tôi mới biết tiếng trung còn phân chia phồn thể và giản thể. Ngoài ra còn một số thứ liên quan đến ngôn ngữ này nhưng trước đó tôi không hề biết. Và trong một tháng này việc tôi làm chỉ đơn giản đọc về Trung Quốc.

    *Giai đoạn 4: Học theo mục tiêu mới (4 tháng)

    Tôi sau khi tìm hiểu về ngôn ngữ này thì tôi đặt lại mục tiêu cũng như tìm cách học mới. Và mục tiêu mới của tôi là tấm bằng HSK4. Tôi lựa chọn sách HSK từ 1-4 và app super chinese để học tập. Có thể tôi học khá nhanh khi một tháng với một chương trình HSK. Tôi đã học trên trong sách cũng như trên app. Với từ mới tôi tìm xem cách nhớ từ đó thông qua những câu thơ, rồi luyện viết, còn ngữ pháp tôi sẽ học vào hai ngày cuối tuần, còn luyện nói cùng luyện nghe thì tôi sẽ luyện tập bất cứ chỗ nào, chỉ cần thuận lợi như: Trong lúc làm việc nhà, lúc di chuyển, những giờ học bị trống tiết thì tôi sẽ đeo tai nghe luyện nghe, miệng lẩm nhẩm theo.

    Sau 4 tháng thì tôi gần như nắm vững toàn bộ kiến thức của HSK 4

    *Giai đoạn 5: Ôn lại toàn bộ kiến thức (2 tháng)

    Ở tháng đầu của giai đoạn này thì mình ôn kiến thức của HSK 1 và HSK 2, sau đó thì luyện viết những bài viết liên quan đến những chủ đề thường gặp ở chương trình HSK này sau đó thì mình nhờ một số thầy cô giáo bên trung tâm sửa giúp.

    Ở giai đoạn sau thì mình làm tương tự nhưng với kiến thức HSK 3-4

    Mình bắt đầu học tiếng trung từ ngày 15/9/2019 vào hoàn thành quá trình này vào ngày 20/7/2020. Những gì mình chia sẻ ở trên toàn bộ đều là những gì mình đã trải qua. Mình biết cách học của mình có thể sẽ khác biệt với những cách học khác cũng như có những sai lầm về quá trình học tiếng trung. Còn các bạn, các bạn dùng cách gì để học tiếng trung? Hãy cùng chia sẻ cho mọi người cùng biết nào.
     
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...