Phú nhị đại là gì? Quan nhị đại là gì? Sự khác nhau giữa phú nhị đại và quận nhị đại?

Trên mạng xã hội hiện nay, chúng ta dễ thấy xuất hiện một vài thuật ngữ chỉ người xuất phát từ Trung Quốc, ví như "phú nhị đại" hay "quan nhị đại". Vậy cụm từ này có ý nghĩa gì?

Phú nhị đại: "Phú" là giàu có, "nhị" là hai, "đại" là thế hệ. Cụm từ này có nghĩa là "thế hệ giàu có thứ hai". Hiểu đơn giản là thế hệ giàu có thứ hai trong một gia đình phú thương (thường là do thừa hưởng từ ba mẹ). Phú nhị đại thường chỉ các cậu ấm cô chiêu là đời thứ 2 trong gia đình giàu có. Tuy vậy, bạn đầu cụm từ này được dùng với ý nghĩa không tốt, chỉ thế hệ thứ hai của các "nhà giàu mới nổi". Họ bị phân biệt với tầng lớp thượng lưu xuất thân từ danh gia vọng tộc nhiều năm. Thời nay, cụm từ này đã bớt đi tính tiêu cực và phân biệt.

Phú nhị đại chỉ đơn giản là thế hệ thừa kế thứ hai của một nhà giàu mới nổi, họ thường là các cô cậu hào phóng, có phong cách và biết tiêu tiền, không có nhiều cố kỵ.

Quan nhị đại: Có nghĩa là thế hệ thứ hai trong một gia đình làm quan. Hiểu đơn giản rằng cụm từ này chỉ những người con làm quan do được thừa hưởng từ đời cha mẹ cũng làm quan. Danh từ này chỉ gọi riêng cho con cái của các quan chức trong chính phủ Trung Quốc, không phải chức vị trong tập đoàn doanh nghiệp.

Quan nhị đại chỉ những người làm quan và có cha mẹ cũng làm quan. Vì vậy hình tượng công khai của họ luôn mẫu mực, chính thống, khiêm tốn và liêm chính.

Như vậy, phú nhị đại và quan nhị đại đều có ý nghĩa riêng. Nhưng đôi lúc thì chúng cũng chỉ chung một đối tượng. Ví như con của một nhà quan gia lại giàu có



(Ảnh minh họa- Tần Tiêu Hiền- một phú nhị đại nổi danh ở Trung Quốc)