[Lyrics] OST Chiếc Lá Cuốn Bay - Nhạc Phim Chiếc Lá Cuốn Bay

Chiếc Lá Cuốn Bay - Bai Mai Tee Plid Plew

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên, xoay quanh cuộc đời bi kịch của cô nàng chuyển giới Nira (Baifern Pimchanok). Niranam từ nhỏ đã nhận thức được giới tính thật của bản thân mình, nên cậu luôn nhận sự đối xử tệ bạc từ người bố lăng nhăng và ông cũng thường xuyên đánh đập mẹ của mình. Sâu thẳm trong lòng Niranam luôn khao khát được sống với giới tính thật của bản thân và duy chỉ mẹ của cậu là người yêu thương và chấp nhận con người thật của con mình. Niranam muốn bố mình giống như người chú Chatchavee (Push Puttichai), người đàn ông ấm áp luôn đứng về phía mẹ mình, chăm sóc và hiểu cho mình. Niranam cùng với sự ủng hộ của mẹ, đã quyết định làm một việc thay đổi cuộc đời của mình. Niranam thực hiện phẫu thuật chuyển giới, và trở nên một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ tên Nira.

Tuy nhiên, mẹ cô đã qua đời trong lúc cô thực hiện phẫu thuật và từ đó cô sống với sự giúp đỡ của bác sĩ Benjang với tư cách là em gái của anh ta. Trớ trêu thay, không chỉ người chú Chatchavee mà ngay cả người bố của Nira cũng say mê nhan sắc xinh đẹp của Nira, mà không biết đó chính là người thân, là đứa con mà mình ruồng bỏ năm nào. Mối tình oan nghiệt này cũng trở nên càng phức tạp hơn khi Nira cũng phải lòng người chú Chatchavee và Rungrong, vợ của Chatchavee và là dì của Nira, người luôn coi thường tình yêu của Nira và ghen tị với cô, phát hiện ra sự thật và tìm cách ngăn cản Nira bằng mọi cách. Sẽ ra sao khi tất cả họ biết được sự thật? Liệu những bí mật đó có được giấu kín mãi mãi? Sau tất cả những đau thương đã phải hứng chịu, cuối cùng Nira có tìm được hạnh phúc với người đàn ông mình yêu?

Tình yêu mà tôi muốn quên đi

Lời bài hát dịch sang tiếng việt:

Cuốn bay, trôi dạt

Cuộc đời tôi hệt như một chiếc lá rơi

Nước mắt tuôn trào tựa dòng suối

Chìm trong thất vọng vì tình yêu của anh

Than với cát rằng đã trót yêu anh rồi

Để rồi tự mình ngồi đau buồn

Bởi tình yêu này chẳng được đáp lại

Giọt mưa lấp lánh rơi từ bầu trời kia


Đời này em chỉ cần có anh ở bên

Tình yêu này chính là sai trái

Đồng cỏ còn xanh bỗng chốc héo tàn

Mưa ơi xin hãy làm chứng

Rằng tôi cũng muốn được yêu thương

Xin hãy giúp trái tim này nói lời tạm biệt

Và quên đi tình yêu ấy..


Xem thêm:

Tham gia diễn đàn viết bài kiếm tiền

Review phim chiếc lá cuốn bay

 

Nira thực ra trong tâm cô ấy luôn biết việc mình có quan hệ yêu đương với Chat là sai. Nhưng vì cô ấy mắc chứng bệnh về tâm lý rất nặng, có được tình yêu của Chat - Nira ví như đây là một giấc mơ vậy, chấp niệm rất rất nặng.

Mình thấy đạo diễn gần như rất nhiều phân cảnh cố tình quay rõ chiếc nhân đính hôn ở trên tay Chat - "anh là người đã có gia đình rồi". Phim Thái trước giờ luôn đi theo quan niệm "luật nhân quả". Tuy biên kịch tạo ra nhiều scenes tình cảm của nam nữ chính, nhưng lại rất để ý tiểu tiết, câu thoại để cảnh tỉnh "tình yêu này là sai trái."

Rất rất thương Nira và hiểu cho cô ấy, nhưng cái kết SE thì sẽ hợp lý hơn và đúng chất phim Thái xưa giờ.