[Lyrics] Ông Kẹ - Fay X Dưa Hấu X OTNC

Thảo luận trong 'Việt Nam' bắt đầu bởi Tranhuynh, 27 Tháng bảy 2021.

  1. Tranhuynh

    Bài viết:
    731
    (Bạn có thể bỏ qua lời giới thiệu và lướt xuống lời bài hát "Ông Kẹ")

    Đây là một bài hát ma mị ngắn, chỉ dài 2 phút 23 giây do người Việt thể hiện. Lời bài hát của nó như thể là một tiếng hét than của một đứa trẻ, nó bị một kẻ lạ bắt và xâm hại. Cuộc đời nó bị cuốn vào những trận đánh đập dã man, cánh cửa hy vọng của nó luôn bị gò bó bởi lời kêu cứu. Nhưng khi ông kẹ thoát khỏi cuộc đời nó, trong trí óc của nó chỉ còn lại là một cơn ác mộng không hồi kết. Giai điệu ám ảnh của bài hát nghe có vẻ cuốn, lại còn đầy ý nghĩa mang mác nỗi buồn nào đó trong lyrics.

    Có Lyrics được viết bằng tiếng anh ở bên dưới lời bài hát Việt "Ông Kẹ"




    Bài hát: Ông Kẹ

    Nghệ sĩ: Fay, Dưa Hấu, OTNC

    Lời bài hát:


    [Fay] Ôi kìa! Tôi nghe có tiếng bước chân đi sau mình

    Lại thế nữa rồi,

    Ông ta bắt lấy tôi mang về lại nhà sau cuộc trốn chạy. Và ...

    Lại đánh đập hành hạ...

    [Dưa Hấu] Ông kẹ ! Ổng có thật đó mẹ à !

    Nhìn ổng xấu xa chứ không phải là kẻ lạ (Đánh đập)

    (Hành hạ) Ổng mua con bánh rồi dẫn con đi về nhà

    Ôm con vào lòng, tước lòng tin con nhẹ dạ (Xin buông tha tôi)

    Con vẫn là đứa con ngoan của mẹ mà

    Không đi chơi xa, hứa sẽ lo về sớm

    Ông Kẹ dẫn con đường về nhà nó rẽ ra

    Ổng nói tới đó là tí nữa mẹ về đón

    Tới một căn nhà hoang, nhịp tim con văng ngoài xa

    Rồi ổng âu yếm con vào lòng, nước mắt con lăn dài ra

    Ổng đè con ra hành lang, rồi dùng bao bố chùm con

    Máu me con văng đầy ra, nỗi đau nó tới từng cơn

    Dấu vân tay siết chặt, vẫn còn in ấn trên miệng con

    Mẹ làm sao biết được, khi ông Kẹ, ổng hiện ra

    Đứa con bị hành hạ, tâm hồn lẫn thể xác ,

    Người con giờ bể nát. Nhưng với mẹ là chuyện ma !!!

    [Fay] Có ai nghe, có ai thấy tôi không?

    Giúp tôi đi, làm ơn giúp tôi với !!!

    Ông ta đánh tôi muốn bóp chết tôi

    Rồi để lại từng dấu bầm tím đen

    [OTNC] Ông ấy khắc vào não con hàng ngàn hình xăm không thể nào xoá bỏ.

    [Fay] (Trên thân thể tôi, những dấu bầm tím đen. Dấu bầm tím đen)

    [OTNC] Niềm đau bất tử không thể hoá giải trừ,

    Chấp nhận chính mình với con vẫn quá khó.

    Đến cả những người xã hội tin tưởng nhất, cũng chẳng góp sức như năm cánh sao vàng,

    Và đồng tiền đã thực thi công lý, con chẳng khác nô lệ được mang ra rao bán.

    Van xin ơn mẹ, quỳ lạy công cha,

    Ký ức xót xa đeo bám con không tha.

    Chống cự trong làn máu, vùng vẫy kêu la,

    Dù còn lứa tuổi viết hoạ và thêu hoa.

    Con sẽ tự thoát giải mình về nơi yên bình nhất (Ò)

    Khi bầu trời chòm sao thiên bình mất.

    Tự thân rửa sạch hết chứ không ai nơi con về được mệnh cõi bồng lai.

    [Fay] Đôi ba dòng chữ,

    Để lại trên bàn "Ôi con mệt mỏi, chẳng chịu đựng nổi sự giày vò!!!!"

    "Thôi thì con chết đi , thôi thì xin vĩnh biệt!!!"

    Trên thân thể tôi, từng dấu bầm tím đen (Ha!)

    [Dưa Hấu] (Thôi thì xin vĩnh biệt)

    English Lyrics (Lời tiếng anh) :

    [Fay] Oh there! I heard footsteps behind me

    There it goes again,

    He caught me and brought me home after the escape. And ...

    Beaten and tortured again...

    [Dưa Hấu] Bogeyman! He's real, mom!

    Look at him as a bad guy, not a stranger [Thrash]

    (Tortures) He bought the cake and took me home

    Hold me in your arms, take my trust away from me (Please let me go)

    I'am still my mother's good child

    Don't go out far, promise to come back soon

    The Bogeyman led the way home, it turned

    He said my mother would come to pick me up

    To an abandoned house, my heart beats far away

    Then he cuddled me in his arms, tears rolled down

    He pushed me into the hallway, then used a condom to wrap me up

    The blood is spilled out, the pain comes in waves

    Fingerprints are tight, still imprinted on my mouth

    How do you know, when the Bogeyman, he shows up

    The tortured child, mentally and physically,

    The son is now broken. But with mom is a ghost story !!!

    [Fay] Anyone hear me, anyone see me?

    Help me please help me!!!

    He hit me and wanted to strangle me

    Then leave every black bruise

    [OTNC] He carved into my brain thousands of indelible tattoos.

    [Fay] (On my body, black bruise marks. Black bruise marks)

    [OTNC] The pain of immortality cannot be dispelled,

    Accepting myself with me, is still too hard.

    Even the most trusted people in society don't contribute like a golden five-pointed star,

    And the money has done justice, I am like a slave put up for sale.

    Begging my mother, bowing to my father,

    Sad memories cling to me unforgivably.

    Resisting in the blood, struggling and screaming,

    Even at the age of drawing and embroidering flowers.

    I will free myself to the most peaceful place (Ò)

    When the sky constellation of libra disappears.

    I washed it all by myself, but no one in me could go to another world.

    [Fay] A couple of lines of text,

    Leave on the table "Oh I'm tired, I can't stand the torment!!!!"

    "Well then I'll die, then goodbye!!!"

    On my body, black bruise marks (Ha!)

    [Dưa Hấu] (Let's say goodbye)



     
    Chụy TítChlorine thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 27 Tháng bảy 2021
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...