ONE SIDED LOVE-IS IT GOOD? Nhu sat near the window. It was raining. She felt sad but also happy. She loved someone, but he did not love her back Nhu loved Phong. He was her best friend. She liked his smile and his kind heart. But Phong only saw her as a friend. Everyday, Nhu hoped. Maybe today, he will love me. But everyday, nothing changed. Still, Nhu found small joys. When Phong smiled at her, she special. Even if he did not lover her, she liked loving him One day, Phong said, 'Nhu like someone else. Her name is Bao Anh ' Nhu is heart hurt. But she smiled and said.'I am happy for you' Inside, she was. But she did not regret loving him. Her love made her feel alive. Was one -sided love good? For Nhu. It hurt, but it taught her to be strong. Love does not alawys mean being loved back Someone, love is just giving, even if you get nothing And that was enough. BẢNG DỊCH: Yêu Đơn Phương – Có Tốt Không? Như ngồi bên cửa sổ. Ngoài trời mưa. Cô cảm thấy buồn nhưng cũng có chút ấm áp. Cô yêu một người, nhưng người đó không yêu lại cô. Như yêu Phong. Anh là bạn thân nhất của cô. Cô thích nụ cười và trái tim ấm áp của anh. Nhưng Phong chỉ xem cô là bạn. Mỗi ngày, Như đều hy vọng. Có thể hôm nay anh ấy sẽ yêu mình. Nhưng mỗi ngày trôi qua, chẳng có gì thay đổi. Dù vậy, Như vẫn tìm thấy niềm vui nhỏ. Khi Phong cười với cô, cô cảm thấy hạnh phúc. Khi anh nói chuyện với cô, cô cảm thấy mình đặc biệt. Dù anh không yêu cô, nhưng cô vẫn thích được yêu anh. Một ngày nọ, Phong nói: "Như, anh thích một cô gái. Cô ấy tên là Bảo Anh." Trái tim Như đau nhói. Nhưng cô mỉm cười và nói: "Em rất mừng cho anh." Bên trong, cô thì cảm thấy rất buồn. Nhưng cô không hối hận vì đã yêu anh. Tình yêu đó khiến cô cảm thấy mình thật sống động. Yêu đơn phương có tốt không? Với Như, là có. Nó đau đớn, nhưng dạy cô trở nên mạnh mẽ. Yêu không phải lúc nào cũng được đáp lại. Đôi khi, yêu đơn giản là cho đi, dù chẳng nhận lại gì. Và như thế là đủ.
