[Lyrics + Vietsub] On The Way - AiNA The End - Dandadan Season 2 Opening

On the way

(Dan Da Dan Season 2 Opening)

By: AiNA The End

Ngày phát hành: 3/7/2025​

"On the way" do AiNA The End thể hiện là bài hát opening chính thức của Dandadan Season 2, phát hành năm 2025. Ca khúc gây ấn tượng mạnh với chất giọng khàn đặc trưng, giàu nội lực của AiNA, kết hợp cùng giai điệu rock pha điện tử độc đáo, tạo cảm giác vừa bí ẩn vừa bùng nổ – đúng chất siêu nhiên và hành động của Dandadan. Lời hát truyền tải tinh thần không bỏ cuộc, đúng với hành trình của Momo và Okarun khi đối mặt với thế lực siêu nhiên. Với "On the way", AiNA The End không chỉ mang đến âm nhạc bắt tai, mà còn góp phần định hình không khí mở màn hấp dẫn cho anime Dandadan mùa 2.

Dandadan mùa 2 tiếp tục theo chân Momo, Okarun và nhóm bạn trong hành trình đối đầu với những hiện tượng siêu nhiên kỳ quái. Với sự pha trộn độc đáo giữa hành động, hài hước và yếu tố tâm linh, mùa 2 hứa hẹn sẽ kịch tính hơn, hình ảnh mãn nhãn và tiết tấu nhanh hơn mùa đầu. Những bí ẩn xoay quanh nguồn gốc năng lực của các nhân vật dần được hé lộ, trong khi thế lực đen tối cũng ngày càng nguy hiểm.

OP DANDADAN SEASON 2:

Official MV:

Vietsub by Muse Việt Nam:

Lyrics Jappanese:

唸るぜ 血泥付いたって守りたい

革命道中だって君に夢中

暗闇染み込む世界で見つけた

センチメンタルな恋

甘くぬかるんだ眼差し

変に色気あるから困った

手を繋ぐ勇気出したくて

身の程弁えてちゃできないね

暗いトンネルの壁 滴り落ちる秘密

しめやかに高鳴るここ

ダメダメ 待って待って

呪いも病も抱き締めたい

此処らで暴れちゃってもいいかな?

唸るぜ 血泥付いたって守りたい

革命道中だって君に夢中

暗闇染み込む世界で見つけた

センチメンタルな恋

なりふり構わずそばにいて

不器用な君にも期待しちゃうよ

しがみつけば消えそうな日に

恋の爪立てて近付いても良い

身を任せ抱かれて 全て失ってもいい

しめやかに高鳴るここ

ダメダメ 待って待って

呪いも病も君となら

此処らで暴れちゃってもいいかな?

泣けるぜ 絶句しちゃうまで離れない

革命道中だって君に夢中

揺蕩う旅の狭間で見つけた

センチメンタルな恋

突き進むなら二人で

革命途中だって夢に熱中

ダメダメ 待って待って

呪いも病も抱き締めたい

此処らで暴れちゃってもいいよね?

怖くたって唸るぜ 血泥付いたって守りたい

革命道中だって君に夢中

暗闇染み込む世界で見つけた

センチメンタルな恋

Romanized

Unaruze chi doro tsuita tte mamoritai

Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu

Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa

Senchimentaruna koi

Amaku nukarunda manazashi

Hen ni iroke arukara komatta

Te wo tsunagu yuuki dashitakute

Minohodo wakimaetechadekinaine

Kurai tonneru no kabe shitatari ochiru himitsu

Shimeyaka ni takanaru koko

Dame dame matte matte

Noroi mo yamai mo dakishimetai

Kokora de abarechatte mo ii kana?

Unaruze chi doro tsuita tte mamoritai

Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu

Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa

Senchimentaruna koi

Narifuri kamawazu soba ni ite

Bukiyoona kimi ni mo kitai shichauyo

Shigamitsukeba kie soona hi ni

Koi no tsumadatete chikazuite mo yoi

Mi wo makase idakarete subete ushinatte mo ii

Shimeyaka ni takanaru koko

Dame dame matte matte

Noroi mo yamai mo kimi tonara

Kokora de abarechatte mo ii kana?

Unaruze chi doro tsuita tte mamoritai

Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu

Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa

Senchimentaruna koi

Tsukisusumunara ni nin de

Kakumei tochuu datte yume ni necchuu

Dame dame matte matte

Noroi mo yamai mo dakishimetai

Kokora de abarechatte mo iiyone?

Unaruze chi doro tsuita tte mamoritai

Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu

Kurayami shimikomu sekai de mitsuketa

Senchimentaruna koi

Vietsub - Lời dịch:

Gầm lên

Dù lấm lem bùn máu vẫn muốn bảo vệ

Trên con đường cách mạng, vẫn say đắm người

Nơi thế gian nhuốm màu bóng tối, ta đã tìm thấy

Một tình yêu đầy xúc cảm​