[Lyrics + Vietsub] Nyanpasu Yabure Kabur - Renge Miyauchi

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tranhuynh, 25 Tháng năm 2022.

  1. Tranhuynh

    Bài viết:
    1,488
    Bài hát: Nyanpasu Yabure Kabur - やぶれかぶれ

    Nghệ sĩ: Renge Miyauchi - 宮内れんげ



    Lyrics + Romanized (Bắt đầu từ đoạn 0:17 trở lên)

    問題集できたー
    (Mondaishuu de kitaa)

    新幹線ごっこー
    (Shinkansen gokkou)

    ツットコトン ツットコトン
    (Suttokoton suttokoton)

    ツットコトンのトーン
    (Suttoko ton ton toon)

    にゃ!にゃんぱすー(ハイー!)
    (Nyan! Nyanpasu!!) (Hai)


    やぶれかぶれのヤブ医者がー
    (Yabure kabure no yabuisha ga)


    竹やぶの中へスッタコラサー

    (Takeyabu no naka e sutta kora sa)

    藪から棒にスッタコラサー
    (Yabu karaboni sutta kora sa)

    破れたラブレターもって
    (Yabureta raburetaa motte)

    スッタコラサー
    (ハイー!)
    (Sutta kora sa) (Hai)



    やぶれかぶれのヤブ医者がー
    (Yabure kabure no yabuisha ga)


    竹やぶの中へスッタコラサー

    (Takeyabu no naka e sutta kora sa)

    藪から棒にスッタコラサー
    (Yabu karaboni sutta kora sa)

    破れたラブレターもって
    (Yabureta raburetaa motte)

    スッタコラサー
    (Sutta kora sa)

    English Translation:

    I was able to collect problems

    Shinkansen pretend

    Tsutkoton Tsutkoton

    Tutkoton tone

    Nya! Nyanpasuu (Salutations)

    There is a charlatan doctor who is so desperate

    He climbs and hangs on the bamboo bush alone

    Then I don't know where to come from

    With a crumpled love letter in hand (Hello)

    There is a charlatan doctor who is so desperate

    He climbs and hangs on the bamboo bush alone

    Then I don't know where to come from

    With a broken love letter in hand

    Vietsub:

    Tôi đã có thể thu thập các vấn đề

    Shinkansen giả vờ

    Tsutkoton Tsutkoton

    Giai điệu Tutkoton

    Nya! Nyanpasuu (Chào)

    Có một ông bác sĩ lang băm quá tuyệt vọng rồi

    Ông leo đeo vào bụi tre một mình

    Rồi chẳng biết từ nơi nào đến

    Với một bức thư tình nát vụn trên tay (Xin chào)

    Có một ông bác sĩ lang băm quá tuyệt vọng rồi

    Ông leo đeo vào bụi tre một mình

    Rồi chẳng biết từ nơi nào đến

    Với một bức thư tình nát vụn trên tay

    Thông Tin Nghệ Sĩ/ Ca Khúc: Đây là đoạn ca khúc nhỏ chứa đựng nhiều điều siêu cute làm sóng làm nổi trên phong trào Tiktok năm 2021. Ca khúc xuất phát từ bộ anime hài hước được phát sóng vào năm 2013 mang tên
    Non Non Biyori, với cái tên ca sĩ y chang nhân vật chính trong anime Renge Miyauchi và giọng con nít tạo nên một màu sắc đầy sự đáng yêu đến ca khúc, đặc biệt là thêm nền Remix của Rynti M.
     
    Gill thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...