Những Đoạn Thơ Tình Trung Quốc - Sưu Tầm

Thảo luận trong 'Thơ Ca' bắt đầu bởi Nguyễn Thị Thuý Nga, 29 Tháng sáu 2021.

  1. Tình yêu là gì? Đây là một câu hỏi vừa khó vừa dễ chẳng ai có thể định nghĩa được thế nào là yêu, thế nào là tình yêu chân chính dù hầu hết mọi người cũng đều ít nhất trải qua một lần yêu khi trưởng thành.

    Có rất nhiều ý kiến khác nhau về tình yêu. Có người cho rằng, tình yêu là sự rung động giữa 2 người, cũng có ý kiến cho rằng tình yêu là khi có người ở bên cạnh yêu thương, chia sẻ mọi thứ. Cũng có nhiều ý kiến cho rằng, tình yêu là niềm tin đặt vào ai đó.. Có lẽ không có định nghĩa về tình yêu chính xác và đầy đủ nhất, mỗi người khi yêu sẽ có cảm nhận khác nhau về tình yêu.

    upload_2022-10-18_11-25-20.png

    Nguồn: Facebook

    1. "Nếu ta hạ bút viết cho người một giang sơn như họa

    Liệu người có thể tặng lại ta một đường sóng biếc chìm trong ráng hoàng hôn"

    2. Tương tư

    Một nhánh tương tư bẻ làm đôi

    Ai gieo thương nhớ rải sông Kiều

    Lòng này như trăng treo cành liễu

    Nữa thì tiếc hận nửa đơn côi..

    (Phi Yến Nhược Lam)

    3. Triêu mộ

    Như tình tựa thủy giai kỳ như mộng

    Nhẫn Ô Thước Kiều quy lộ

    Lưỡi tình ngược thị cửu trường thì

    Hựu khởi tại, chiêu chiêu mộ mộ?

    Nhu tình như nước, hẹn đẹp như mơ

    Không nỡ nhìn lối về cầu Ô Thước

    Tình này nếu đã mãi lâu dài

    Hà tất gặp nhau sớm sớm, chiều chiều?

    4. Vội

    Vội sinh, vội tử, vội một đời

    Vội cười, vội khóc, vội buông lơi

    Vội thương, vội ghét, nhìn nhau lạ

    Vội vã tìm nhau, vội vã rời..

    5. "Phương tử ngô đồng lão

    Nghê thường thượng tương thai

    Lăng vân tồi kiếm vũ

    Thích thích thành biểu ai"

    6 Ái tình là gì

    Mà đòi so với thiên trường địa cửu?

    Một kiếp người nhỏ bé

    Bì thế nào với vạn dặm Giang Sơn?

    7. Ba mươi thiên cung,

    Cao nhất Thiên Ly hận

    Bốn trăm bốn mươi bệnh

    Khổ nhất bệnh tương tư..

    8. Thuốc một thang chứa 8 giọt lệ

    Đau khổ biệt ly chờ đợi ai?

    Cành với lá vô vọng gặp lại

    Ta cùng chàng vạn kiếp bất thành duyên

    9. Vì một chữ tình làm sao nói

    Người chờ, người đợi một hồi duyên

    Không sầu, không bi, không ai oán

    Chẳng cam lòng giữ, vĩnh viễn xa..
     
    LaganMèo A Mao Huỳnh Mai thích bài này.
    Last edited by a moderator: 18 Tháng mười 2022
Trả lời qua Facebook
Đang tải...