Tiếng Anh Những Câu Nói Hay Tỏ Tình, Tán Gái Bằng Tiếng Anh

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Sói, 18 Tháng mười hai 2016.

  1. Sói

    Bài viết:
    314
    Nếu bạn gái của bạn giỏi tiếng Anh hãy nhờ cô ấy dịch những tin nhắn này.

    Em biết không? Tất cả những tin nhắn anh vừa gửi, đó chính là lời trái tim anh muốn nói


    Tổng Hợp:

    There are 12 months a year.. 30 days a month.. 7 days a week.. 24 hours a day.. 60 minutes an hour.. but only one like you in a lifetime.

    Có 12 tháng một năm.. 30 ngày một tháng.. 7 ngày một tuần.. 24 giờ một ngày.. 60 phút một giờ.. nhưng chỉ một người như em trong suốt cuộc đời.

    - -

    There are two reasons why I wake up in the morning: My alarm clock and you.

    Có hai lý do vì sao anh thức dậy vào buổi sáng: Đồng hồ báo thức của anh và em.

    - -

    Great minds contain ideas, solutions and reasons; scientific minds contain formulas, theories and figures; my mind contains only you!

    Những bộ óc vĩ đại chứa đựng những ý tưởng, giải pháp và những lý do; những bộ óc khoa học chứa những công thức, lý thuyết và số liệu; tâm trí anh thì chỉ có mình em thôi!

    - -

    Love can be expressed in many ways. One way I know is to send it across the distance to the person who is reading this.

    Có nhiều cách để biểu lộ tình yêu. Cách mà anh biết là gởi nó vượt ngàn dặm đến cho người đang đọc tin này.

    - -

    If I could change the alphabet, I would put U and I together!

    Nếu anh có thể thay đổi bảng chữ cái, anh sẽ đặt U và I cạnh nhau!

    - -

    There is night so we can appreciate day, sorrow so we can appreciate joy, evil so we can appreciate good, you so I can appreciate love.

    Có ban đêm nên chúng ta có thể xem trọng ban ngày, có nỗi buồn nên chúng ta có thể xem trọng niềm vui, có điều ác nên chúng ta có thể xem trọng điều tốt, có em nên anh có thể xem trọng tình yêu.

    - -

    You look great today. How did I know? Because you look great everyday.

    Hôm nay trông em tuyệt lắm. Làm sao anh biết ư? Vì ngày nào nhìn em cũng tuyệt vời hết.

    - -

    What is love? Those who don't like it call it responsibility. Those who play with it call it a game. Those who don't have it call it a dream. Those who understand it call it destiny. And me, I call it you.

    Tình yêu là gì? Những người không thích nó thì gọi nó là trách nhiệm. Những người chơi với nó thì gọi nó là một trò chơi. Những người không có nó thì gọi nó là một giấc mơ. Những người hiểu nó thì gọi nó là số phận. Còn anh, anh gọi nó là em.

    - -

    What is love? It is what makes your cell phone ring every time I send text messages.

    Tình yêu là gì? Đó là thứ khiến cho điện thoại di động của em vang lên mỗi lần anh gửi tin nhắn đến.

    - -

    If love can be avoided by simply closing our eyes, then I wouldn't blink at all for I don't want to let a second pass having fallen out of love with you.

    Nếu tình yêu có thể tránh được chỉ bằng cách là chúng ta nhắm mắt lại, thì anh sẽ không hề nháy mắt bởi vì anh không muốn bất cứ giây phút nào trôi qua làm vơi bớt tình yêu dành cho em.

    - -

    I used to think that dreams do not come true, but this quickly changed the moment I laid my eyes on you.

    Anh từng nghĩ rằng những giấc mơ không trở thành hiện thực, nhưng điều này nhanh chóng thay đổi ngay khi anh nhìn thấy em.

    - -

    Some people were born with talents. They can do beautiful things with their skills, knowledge and technology. But no one is as talented as you. You just come near, and there is already beauty.

    Một số người sinh ra đã có được tài năng. Họ có thể làm những điều tuyệt đẹp bằng kỹ năng, kỹ năng và công nghệ của họ. Nhưng không có ai tài năng như em. Em chỉ cần lại gần, và thì đã mang sẵn một vẻ đẹp rồi.

    - -

    A lady is a woman who makes a man behave like a gentleman. You're such a lady to me.

    Một quý bà là một người phụ nữ khiến cho một người đàn ông cư xử như một quý ông. Đối với anh em chính là một quý bà.

    - -

    To forget you is hard to do and to forget me is up to you. Forget me not, forget me never. Forget this text, but not the sender.

    Quên được em thật khó và để quên anh thì lại tùy thuộc vào em. Xin đừng quên anh, đừng bao giờ quên anh. Hãy quên tin nhắn này, nhưng đừng quên người gửi nó.

    - -

    When situation gets you down, remember there's someone in Heaven who loves you and watches over you and there's someone on Earth who cares.. I do.

    Khi hoàn cảnh làm em gục ngã, hãy nhớ có một người trên thiên đường luôn yêu thương em và dõi theo em và có một người trên Trái đất này luôn quan tâm.. Đó là anh.

    - -

    Cell phones can be irritating sometimes. You always have to reload, recharge every now and then. Messages are delayed. But there's one thing I love about it. It connects me to you!

    Đôi khi điện thoại di động cũng thật phiền phức. Em luôn phải tải lại, nạp tiền cho bây giờ và sau đó. Các tin nhắn bị chậm trễ. Nhưng có một điều mà anh yêu thích nó. Đó là nó kết nối anh với em!
     
    Last edited by a moderator: 19 Tháng mười hai 2016
  2. Đăng ký Binance
  3. Admin Nothing to lose.. your love to win..

    Bài viết:
    4,094
    I love you with know how, why, or even from where..

    Anh yêu em mà không biết tại sao, bằng cách nào và thậm chí từ đâu.

    - -

    Receive my simple gift of GOOD MORNING wrapped with sincerity, tied with care and sealed with a prayer to keep you safe and happy all day long! Take care!

    Hãy nhận một món quà đơn giản của anh vào mỗi buổi sáng, được bao bọc bởi sự chân thành, được buộc lại bằng sự quan tâm và được gắn vào với lời cầu xin cho em được bình yên và hạnh phúc mỗi ngày!

    - -

    I'd give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.

    Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.

    - -

    Everyday, when God opens the door of Heaven, he saw me and asked: "What is your wish for today?" I said: Lord! Please take care of the one reading this message!

    Mỗi ngày, khi Chúa mở cánh cửa thiên đường, Ngài nhìn anh và hỏi: "Điều ước hôm nay của con là gì?". Anh trả lời: Xin Người hãy bảo vệ người đang đọc tin nhắn này!

    - -

    When it hurts to look back.. and you are scared to look ahead.. look beside you I'll always be there for you!

    Khi nhìn lại một điều đau khổ.. và em sợ nhìn về phía trước.. Em hãy nhìn sang bên cạnh nơi mà anh luôn ở đó đợi em

    - -

    I guarantee it won't be easy. I guarantee that at one point or another, one of us is gong to want to leave. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I am going to regret it for the rest of my life, because I know in my heart, you are the only one for me.

    Anh tin chắc rằng điều này sẽ không hề dễ dàng. Anh tin chắc rằng sẽ có một khoảnh khắc nào đó trong cuộc đời mình một trong hai chúng ta muốn rời bỏ. Nhưng anh cũng tin chắc rằng nếu giờ đây anh không ngỏ lời cùng em thì trong suốt quãng đời còn lại của mình, anh sẽ phải hối tiếc bởi vì anh biết rằng trong trái tim anh chỉ duy nhất có em thôi.
     
    Phan Việt Ân thích bài này.
  4. Admin Nothing to lose.. your love to win..

    Bài viết:
    4,094
    I could hold you forever.

    Anh sẽ ôm em mãi.

    - -

    I can't believe that someone as amazing as you could ever be with me.

    Anh không thể tin mình có thể có được một người con gái tuyệt vời như em.

    - -

    Meeting you is the best thing that ever happened to me.

    Gặp được em là điều tốt đẹp nhất từng xảy đến với anh

    - -

    I wanna be the one who completes your life, because you are the only one who can make me feel this way.

    Anh muốn là người khiến cuộc đời em trọn vẹn, vì chính em làm anh cảm thấy như vậy.

    - -

    They say a picture tells 1, 000 words but when I see yours all I see is 3: I.. love.. you.

    Người ta nói một bức ảnh có thể nói lên ngàn lời, nhưng khi nhìn vào ảnh em, anh chỉ thấy có 3 chữ: Anh.. Yêu.. Em

    - -

    I've never felt this way about anyone before.

    Chưa từng ai mang lại cho anh cảm giác này.

    - -

    You're the love of my life.

    Em là tình yêu của đời anh.

    - -

    You're my one and only.

    Em là người con gái duy nhất của anh.

    - -

    You're my everything.

    Em là tất cả của anh.

    - -

    I never knew what I did good to deserve you.

    Anh không biết mình đã làm gì để xứng đáng có em.

    - -

    Do you even realize how much I love you?

    Em có biết anh yêu em nhiều như thế nào không?

    - -

    I wish I could be with you forever, but that still wouldn't be enough time to love you.

    Anh ước có thể bên em mãi mãi, nhưng kể cả từng đó thời gian cũng không đủ để anh yêu em.

    - -

    I cannot stop thinking about you.

    Anh không thể ngừng nghĩ về em.

    - -

    I wanna be the one you hold all the time.

    Anh muốn em ôm anh mãi thế này.

    - -

    I wanna be the one holding your heart.

    Anh muốn là người duy nhất nắm giữ trái tim em.

    - -

    I wanna be the one who can make you happy.

    Anh muốn là người làm em hạnh phúc.

    - -

    I'm not a sweet talker but if I could say something romantic, you'd be the only one I'd say it to.

    Anh không phải kẻ hay nói những câu đường mật nhưng nếu anh có thể cói những lời lãng mạn, anh sẽ chỉ nói những lời ấy với em.
     
    Phan Việt Ân thích bài này.
  5. Admin Nothing to lose.. your love to win..

    Bài viết:
    4,094
    If I'm in hell and you are in heaven, I'll look up and be glad of you. But if I'm in heaven and you are in hell, I'll pray to God to send me down cause the heaven is not heaven without U!

    Nếu anh ở dưới địa ngục và em ở trên thiên đường. Anh sẽ ngước nhìn và hân hoan cùng em. Nhưng nếu anh ở trên thiên đường và em ở dưới địa ngục, anh sẽ cầu Trời gửi anh xuống bởi anh biết rằng thiên đường sẽ không phải là thiên đường nếu thiếu em!

    - -

    If I die or go somewhere far, I'll write your name on every star, so people looking up can see just how much you mean to me.

    Một ngày nào đó khi anh chết đi hoặc đi đâu đó thật xa, anh sẽ viết tên em lên tất cả những vì sao, để người người có thể ngước lên và hiểu rằng em có nghĩa với anh nhường nào.

    - -

    You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can't stop me from loving you!

    Em có thể biến bầu trời thành sắc xanh lá cây hay biến cỏ lá thành sắc xanh biển, nhưng em không thể ngăn anh thôi yêu em.

    - -

    Rosers are red, violet are blue never sexy as you, when in a sleep I dream of u, when in awake I think of u WHAT CAN I DO IM SO CRAZY BOUT U!

    Sắc thắm của hoa hồng hay sắc lam của hoa violet không bao giờ hấp dẫn bằng em. Anh mơ thấy em trong giấc ngủ, và khi tỉnh dậy anh nghĩ đến em, điều mà anh có thể làm là anh phát điên vì em!

    - -

    I love you like life do you know why? Cause you are my life..

    Anh yêu em như yêu cuộc sống của chính mình, em biết tại sao không? Vì em chính là cuộc sống của anh.

    - -

    I dropped a tear in the ocean, when someone finds it I'll stop loving u

    Anh đã đánh rơi một giọt nước mắt vào biển khơi, và khi một ai đó tìm thấy nó thì đó là lúc anh ngừng yêu em.

    - -

    If water were kisses, I'd send you the sea

    If leaves were hugs, I'd send you a tree

    If nite was love, I'd send you the stars

    But I can't send u my heart cause that where you are

    Nếu giọt nước là những nụ hôn, anh sẽ trao em biển cả.

    Nếu lá là những ôm ấp vuốt ve, anh sẽ tặng em cả rừng cây..

    Nếu đêm dài là tình yêu, anh muốn gửi em cả trời sao lấp lánh.

    Nhưng trái tim anh không thể dành tặng em vì nơi đó đã thuộc về em.

    - -

    Love is like the air, we can't always see it but we know it is always there! That's like me, you can't always see me but I'd be always there and you know I'll Always love you!

    Tình yêu giống như không khí, ta không nhìn thấy nhưng ta luôn biết nó ở đó! Điều đó cũng giống hệt như anh, em sẽ không bao giờ nhìn thấy anh nhưng anh luôn luôn ở cạnh em và em sẽ biết anh mãi luôn yêu em.

    - -

    I wrote your name in the sand but it got washed away, I wrote your name in the sky but it got blew away, I wrote your name in my heart where it will stay..

    Anh viết tên em trên cát nhưng sóng sẽ cuốn trôi đi, anh viết tên em trên bầu trời nhưng gió thổi bay mất, anh viết tên em trong trái tim anh nơi mà nó sẽ ở mãi.

    - -

    In your darkest hours, when you feel scared of something, just remember this I'll always be here for u, I'm no angel and I can't change your fate but I'd do any thing for u cause you're my mate.

    Trong thời khắc u ám nhất, khi mà em sợ hãi điều gì đó, hãy nhớ rằng anh luôn ở bên em. Anh không phải là thiên thần và anh không thể thay đổi được số mệnh của em nhưng anh sẽ làm mọi điều cho em bởi vì em là một phần của anh.
     
    Phan Việt Ân thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...