Review Sách Tội Ác Và Sự Trừng Phạt - Fyodor Dostoevsky - Thiên Lương Dịch

Tội Ác Và Sự Trừng Phạt​

Tác phẩm: Tội ác và sự trừng phạt

Tác giả: Fyodor Dostoyevsky

Dịch giả: Thiên Lương

Nhà xuất bản: Nxb Văn học

Review: Thạch Minh

Tội ác và sự trừng phạt là một tiểu thuyết về tâm lý tội phạm của đại văn hào người Nga Fyodor Dostoyevsky. Những tác phẩm của Dostoyevsky được đón nhận nồng nhiệt tại Việt Nam và hầu hết các tác phẩm của ông đã được chuyển ngữ qua tiếng Việt.

Theo Thiên Lương:

Tội ác và sự trừng phạt ở Việt Nam hiện nay có nhiều bản. Đây là bản mới nhất do Nhà xuất bản Văn học và dịch giả Thiên Lương phát hành.

"Tội ác và sự trừng phạt" là một quyển sách nên đọc vì bên trong nó chứa các suy nghĩ và tư tưởng của tuổi trẻ, những mệnh đề nan giải và nhiều bài học sâu sắc.

• Ý tưởng cơ bản - Tội ác và quyền phạm tội

Dostoyevsky xây dựng cốt truyện của quyển sách này thông qua một câu hỏi mà triết học cơ bản và thú vị: Liệu có thể hy sinh mạng sống của một số ít vì lợi ích chung?

Triết học hiện đại chia làm nhiều trường phái để giải quyết vấn đề này. Về cơ bản có thể chia làm hai luồng ý kiến, một là việc giết người sẽ sai về mặt bản chất và hai là đạo đức sẽ được xây dựng trên lợi ích chung vì thế việc này là hoàn toàn phù hợp với đạo đức.

Raskolnikov, nhân vật chính của quyển tiểu thuyết này, cho rằng có một thứ tồn tại gọi là quyền phạm tội. Anh ta lấy giả định con người sẽ được chia làm hai loại phàm và phi phàm. Theo đó, những người phi phàm nếu cần thiết phải thực hiện một điều gì đó để thực thi ý tưởng của mình, họ có quyền cho phép lương tâm mình bước qua chướng ngại vật nào đó.

• Sự trừng phạt lớn nhất - Lương tâm

Tư tưởng này đã khiến Raskolnikov thực hiện hành động giết chết một mụ già cho vay nặng lãi để chứng minh là bản thân mình là một người phi phàm.

Sự trừng phạt lớn nhất của Raskolnikov không đến từ pháp luật mà đến từ lương tâm anh ta. Ngay từ khi ý tưởng táo bạo ấy hình thành Raskolnikov gần như mất hết tất cả ý chí sống, bỏ việc, không quan tâm đến sinh hoạt và bản thân bộ óc anh ta chịu sự hành hạ của hai luồng suy nghĩ khác nhau. Và sau khi mưu đồ của anh ta được thực hiện thành công, Raskolnikov tiếp tục chịu sự hành hạ vì lương tâm của mình, khiến anh ta phải ra đầu thú dù không có một bằng chứng nào có thể buộc tội. Và chỉ khi đầu thú và bị kết án khổ sai thì đó mới là sự khoan hồng lớn nhất đến Raskolnikov.

• Cảm nhận nỗi đau

Không khí u ám của Petersburg được Dostoyevsky dựng nên, cùng với những mảnh đời khổ đau chìm trong nợ nần và rượu, những ước vọng đơn giản không thể nào thực hiện, tiếng hát rong ma mị, góp phần khơi dậy trong lòng bạn đọc sự đồng cảm và thương tiếc cho những con người bất hạnh. Những niềm cảm thương giúp chúng ta phần nào đồng cảm trước các hành động bị cho là sai trái của những con người bất hạnh này.

• Hiểu về con người

Và cuối cùng, đây là một tiểu thuyết về tâm lý tội phạm, và gần như 5/6 của quyển sách này tập trung mô tả tâm lý của một kẻ giết người đến lúc anh ta quyết định đầu thú, nên nó sẽ là một quyển sách khá khó đọc. Tuy nhiên, những bạn yêu thích về khám phá tâm lý con người nên thử đọc quyển sách này, nó sẽ cho bạn mô tả chi tiết và chân thực đến đáng sợ. Nhà tâm lý học Sigmund Freud - người đặt nền móng cho thuyết phân tâm học xem Dostoyevsky như thầy của mình.

Quyển sách sẽ đi sâu vào khai thác nhân vật chính Raskolnikov, những tư tưởng, hành động của anh ta. Quyển sách sẽ tập trung xoáy sâu vào một loạt câu hỏi: Tại sao anh ta quyết định giết mụ già cho vay? Anh ta dùng thủ đoạn gì? Tại sao hung khí lại là chiếc rìu? Hành động của anh ta khi tạo bằng chứng ngoại phạm? Màn đấu trí của Raskolnikov và viên thanh tra? Và cuối cùng Anh ta được cứu rỗi như thế nào?

Tội ác và sự trừng phạt là một quyển sách hay đáng để dành thời gian để tìm hiểu. Nếu bạn yêu thích triết học, tâm lý học hành vi, khoa học và tôn giáo thì nên tìm hiểu thử quyển sách này. Với độ dài hơn 600 trang và được xếp vào dòng sách văn học cổ điển thì quyển sách này sẽ là một thách thức đối với cả các đọc giả lâu năm. Bạn có thể chia nhỏ ra từng chương và đọc thật kỹ. Chắc hẳn sau khi đọc xong quyển sách này nhiều suy nghĩ trong bạn sẽ thay đổi.