Nhật Ký Ngốc Xít Ngốc Xít đã luôn là một phần trong mỗi chúng ta! Nhật kí Ngốc Xít viết về vấn đề hàng ngày của cô nàng Jamie Kelly – học sinh trường cấp II Mackerel, chủ nhân của tủ đồ số 101, bạn thân nhất của Isabella, người luôn tin rằng mình có định mệnh trở thành Công chúa hoặc Gián điệp hay Diễn viên Ba lê. Và tất thảy – từ "mớ bài tập chết tiệt", giờ khoa học "ghét cay ghét đắng", món thịt băm khủng khiếp ở căng tin, cô bạn cùng lớp đã giỏi lại còn xinh, hoàng tử giấu mặt.. đến màu tóc không như ý, con chó săn thỏ xấu tính nuôi ở nhà và cả bà mẹ chuyên thực hiện những "Tội ác Thức ăn" – đều trở thành vấn đề to tát đối với Jamie. Cô chủ của Stinker, một con vật có hình thù giống chó săn thỏ – luôn được viết vào trong cuốn sổ với câu mở đầu là "Nhật kí ngốc xít thân mến", và từ đó kể lể sự tình hàng ngày cho nhật kí nghe. Với giọng điệu trẻ trung, sôi nổi, hài hước, Jim Benton đã thành công trong việc xây dựng một hình ảnh điển hình của các cô gái trong tuổi niên thiếu. Angeline – cô bạn cùng lớp đã xinh lại còn học giỏi hiển nhiên là vấn đề. Nó cứ nghĩ mình là cô gái xinh nhất thế giới trong khi chẳng có mặt nổi trong top 5. Là một địch thủ trong cuộc c hiến tranh giành Hudson – đứa đẹp trai thứ tám trong khối – với Jamie. Và còn Con chó săn thỏ già béo núp xấu tính Stinker nuôi ở nhà cũng là một vấn đề không thể thiếu trong cuộc sống của cô bạn. Tại sao nó cứ phải làm một cái gì đó gây khó chịu vậy nhỉ? Hết ăn tập giấy bài tập về nhà đến gặm rách quần thì thật là quá sức chịu đựng mà! Cuộc sống của Jamie không thể rắc rối hơn được nữa: Cô phải thành họ hàng với Angeline sau đám cưới của dì Carol và chú Devon, rồi con Stinker nhà Jamie còn lấy Stickybuns nhà Angeline và sinh ra một đống cún con, biến hai đứa trở thành "Thông Gia Chó", Không thể có chuyện đó được! Hoàn cảnh xô đẩy Jamie ngày một thân thiết hơn với "kẻ-thù-hoàn-hảo", nhưng thế vẫn chưa trớ trêu bằng việc tự dưng Hudson Rivers, chàng trai đẹp thứ tám trong khối, lại mời Angeline và Jamie đi ăn, mà KHÔNG mời Isabella. Như thế nào mới là hay? Chủ nhân của những "phát kiến vĩ đại" Một cô bé cấp II sẽ nhìn cuộc đời bằng con mắt như thế nào? Chẳng sầu đời đâu, chẳng buồn tẻ đâu, làm gì có thời gian mà nghĩ ngợi những chuyện rầu rĩ, cuộc sống của cô ấy là một chuỗi những "phát kiến vĩ đại" kiểu như: ".. Tớ đã hiểu sao người ta lại gọi nhuộm tóc là dye. Vì khi thấy tác dụng của nó thì mình chỉ muốn chết." Cũng "con gái" như con gái Jamie cũng chỉ là một đứa con gái đang ở cái độ tuổi mới lớn dở dở ương ương, ngốc nghếch, ngây thơ và cũng khá lãng mạn đấy. Cô cũng có những cảm xúc bình thường như những đứa con gái cùng độ tuổi thôi, cũng thầm thích người ta, cũng để ý người ta, cũng ghen tuông, đố kị, đôi lúc cũng biết giận hờn. Và khi bị "lừa dối" thì cũng "đau lòng" lắm chứ.. "Tớ đứng sững mất một lúc, Nhật Ký Ngốc Xít ạ, như kiểu một con chó săn thỏ mắt đen trông thấy toàn bộ những khúc củi, cành cây quý giá của nó vừa bị ai đó quăng đi chỉ vì nhầm nó với con chó khác. Những cảm xúc quý mến và căm hận đổ lốn như một trong những Tội ác Thức ăn của mẹ khiến tớ đứng như trời trồng tại chỗ. Có lẽ con người cũng như thịt băm nướng: Vừa là thần dược hiệu nghiệm, vừa là độc dược chết người." Rồi bài tập viết nhật ký của thầy Evans với rất nhiều tự thú kinh ngạc, cuộc tuyển chọn thành viên cho ban nhạc của chính Jamie, triển lãm mỹ thuật, cuộc thi tài năng, dường như mỗi ngày trong cuốn Nhật ký Ngốc xít của Jamie đều giống như là tham gia vào một chuyến phiêu lưu đầy kịch tính, cũng đúng. Dĩ nhiên, mọi việc xảy ra đều có nguyên do "bất ngờ", và đều sẽ kết thúc bằng một cách "cũng bất ngờ", cũng đúng. Có điều lần này các câu chuyện đều kết thúc bất ngờ một cách xúc động, theo đúng kiểu sẽ khiến tất cả những kẻ lén lút đọc trộm nhật ký của cô bé cười phá lên rồi cười mỉm mà hài lòng. Và điều đặc biệt ở "Nhật kí ngốc xít" chính là ngay cả nhưng nhân vật phản diện cũng sẽ khiến chúng ta chẳng thể nào ghét nổi. Còn Jamie Kelly là một cô bé có nhiều suy nghĩ rất dễ thương mà cũng rất quái dị để có thể gọi cô là một học sinh cấp hai bình thường. Đúng là "Hài hước chưa từng thấy", "Giàu tưởng tượng đến kỳ quặc". Được tạp chí People mệnh danh là "nhà hoạt họa nổi bật nhất Hoa Kỳ" năm 1989, Jim Benton ắt hẳn đã phải có một quãng tuổi thơ tuyệt đẹp, tuyệt đáng nhớ, tuyệt "quái chiêu" thì mới có thể "vẽ" nên cô bé Kelly Jamie đáng yêu, cá tính, gan dạ và ngốc xít, đúng như cái tên mà cô bé đặt cho cuốn nhật kí của mình. Và vì "Nhật kí ngốc xít" không chỉ dừng lại ở những con chữ, mà còn là một "bộ sưu tập" những minh họa đề đời của t ác giả, cuốn sách trở nên thú vị và mới mẻ hơn bao giờ hết. Ngấu nghiến, cười ngả nghiêng, và không rời ra được – chính là những gì các độc giả – dù đã, đang hay sẽ học cấp II – đều sẽ trải qua khi đọc cuốn sách này.
